President van de Franse Republiek
Zijne excellentie François Hollande
Palais de l’Elysee 55, Rue du Faubourg Saint-Honore
75008 Paris, France
16 mei 2012
Geachte Mijnheer de President,
Allereerst wil ik gebruik maken van deze gelegenheid, om u te feliciteren met het feit dat u als nieuwe President van Frankrijk verkozen bent. Dit is zeker en vast een enorme verantwoordelijkheid die aan u is toevertrouwd, en dus hoop ik en bid ik dat de mensen van Frankrijk, en zelfs de hele wereld, baat zullen hebben van uw leiderschap. In het licht van de snel verslechterende toestand in de wereld, heb ik onlangs een brief geschreven aan uw voorganger, President Nicolas Sarkozy. In de brief herinnerde ik President Sarkozy aan zijn verantwoordelijkheden als wereldleider om rechtvaardigheid hoog in het vaandel te dragen, en ik verzocht hem om al zijn macht en invloed aan te wenden om het uitbreken van een Derde Wereldoorlog te voorkomen. Als de zopas verkozen President van Frankrijk, vond ik het noodzakelijk om ook aan u dezelfde boodschap schriftelijk over te brengen, omdat u nu beschikt over het gezag om beslissingen te nemen, die een invloed hebben op uw natie en de wereld in het algemeen. Ik geloof dat de regeringen in de wereld uiterst bezorgd moeten zijn over de huidige toestand in de wereld. Onrechtvaardigheden en vijandelijkheden tussen landen, dreigen over te gaan in een wereldwijd conflict. Gedurende de laatste eeuw, werden twee Wereldoorlogen uitgevochten. Na de Eerste Wereldoorlog, werd de Volkenbond opgericht, de voorwaarden tot rechtvaardigheid werden echter niet vervuld en dit leidde tot de Tweede Wereldoorlog, die resulteerde in het gebruik van atoombommen. Vervolgens werden de Verenigde Naties opgericht om de mensenrechten te verdedigen en om wereldwijd de vrede te handhaven. Dus de maatregelen om oorlogen te vermijden werden in overweging genomen, doch, vandaag zien we dat de basis voor de Derde Wereldoorlog reeds gelegd is. Talloze landen, zowel klein als groot, bezitten atoombommen. Wat zorgelijk is, is dat sommige van de kleinere nucleaire machten onverantwoordelijk en onwetend zijn over de verwoestende gevolgen van dergelijke wapens. Het is niet onwaarschijnlijk, dat als kernwapens gebruikt worden, de gruwelijke gevolgen onmiddellijk zichtbaar zullen zijn, en dat die dag als de dag van het Laatste Oordeel zal zijn. De wapens die vandaag de dag beschikbaar zijn, zijn zo destructief dat ze kunnen leiden tot kinderen die generatie op generatie met ernstige genetische en lichamelijke afwijkingen geboren worden.Er wordt gezegd dat in Japan, het enige land dat de verschrikkelijke verwoesting van nucleaire oorlogvoering heeft ervaren, zelfs zeven decennia ’s later, nog steeds de gevolgen van de atoombommen te zien zijn bij pasgeboren kinderen.
Bijgevolg, is het mijn nederig verzoek opdat u tot in het uiterste zou streven naar het beëindigen van vijandschap en wantrouwen tussen de moslim en niet-moslim wereld. Sommige Europese landen houden, een belangrijk voorbehoud met betrekking tot de leer en tradities van Islam, en hebben hen bepaalde restricties opgelegd, terwijl anderen overwegen hoe ze dit kunnen doen. Door de haat die sommige extremistische, zogenaamde moslims, reeds tegen het Westen koesteren, zou dit kunnen leiden tot een ongepaste reactie van hen, wat verdere religieuze onverdraagzaamheid en verdeeldheid zal zaaien. Echter, Islam is een vredelievende religie, die ons niet leert om foute dingen te doen om iets wat fout is, te stoppen. Wij, de Ahmaddiyya Moslim Gemeenschap, volgen dit principe en geloven in een vreedzame oplossing voor alles.
Jammer genoeg, zien we dat een kleine minderheid van moslims voor een volledig vertekend beeld zorgt van Islam, en zij ageren op basis van hun foute overtuigingen. Ik zeg uit liefde voor de Heilige Profeet Mohammed (vrede zij met hem), die “de Genade voor de gehele mensheid” was, dat je dit niet mag zien als de echte Islam en dus dat zulke foute daden niet gebruikt mogen worden om de gevoelens van de vreedzame meerderheid van moslims te kwetsen. Onlangs, heeft een genadeloze en harteloze persoon zonder enige reden enkele Franse soldaten doodgeschoten in het zuiden van Frankrijk, en een paar dagen later, drong hij een school binnen en doodde drie onschuldige Joodse kinderen en één van hun leraren. We zien dergelijke wreedheden ook regelmatig de revue passeren in andere moslimlanden, en al deze gebeurtenissen geven de tegenstanders van Islam brandstof om hun haat te ventileren, en een basis om hun doelen op grote schaal na te jagen. Als moslim, kan ik heel duidelijk stellen dat Islam op geen enkele manier wreedheid of onderdrukking toestaat, in welke vorm dan ook. De Heilige Koran heeft het doden van één onschuldige mens gelijkgesteld met het doden van de gehele mensheid. Dit is een stelling die onvoorwaardelijk is en zonder uitzondering. De Koran stelt verder dat zelfs indien een land of volk vijandig staat tegenover u, dit u er niet mag van weerhouden om op een juiste en eerlijke manier met hen om te gaan. Vijandigheid en rivaliteit mogen er niet toe leiden dat u wraak neemt, of op een buitensporige manier ageert. Als u wenst dat conflicten op de beste manier worden opgelost, doe dan uw best om te zoeken naar minnelijke oplossingen. Ik waardeer het feit dat vele Westerse landen genereus hebben toegestaan, dat mensen uit arme of onder-ontwikkelende landen, zich vestigen in hun respectieve landen, waaronder ook moslims. Inderdaad, er wonen veel moslims in uw land en zij zijn dus ook uw burgers. De meerderheid is gezagsgetrouw en oprecht. Bovendien stelt Islam duidelijk dat liefde voor zijn land een deel is van het geloof. De Ahmaddiyya Moslim Gemeenschap bewerkstelligt en verkondigt deze boodschap wereldwijd. Dit is mijn boodschap ook aan u: als deze ware leer van Islam overal is verspreid, dan zullen de voorwaarden vervuld blijven, voor het tonen van liefde voor diens natie en vrede, binnen elk land en tussen de landen van de wereld onderling.
Mijn nederig verzoek aan u, en aan alle wereldleiders, is in plaats van geweld te gebruiken om andere naties te onderdrukken, gebruik diplomatie, dialoog en wijsheid. De grootmachten van de wereld, zoals Frankrijk, moeten hun rol spelen in het tot stand brengen van vrede. Ze mogen niet de handelingen van kleinere landen gebruiken om de wereldharmonie te verstoren. Daarom, ik vraag u nogmaals, om uw uiterste best te doen om te vermijden dat kleine en grote krachten in een Derde Wereldoorlog uitbarsten. Er mag geen twijfel bestaan, dat als we falen in deze opdracht, de effecten en nasleep van een dergelijke oorlog niet zullen beperkt blijven tot enkel de arme landen in Azië, Europa en Amerika; echter, onze toekomstige generaties zullen de verschrikkelijke gevolgen van onze acties moeten dragen en kinderen overal ter wereld zullen geboren worden met afwijkingen. Het is mijn gebed, dat de leiders handelen met wijsheid, en kleinschalige, onderlinge conflicten tussen naties en volkeren, niet laten uitdeinen in een wereldwijd conflict. Moge God de Verhevene, u, en alle wereldleiders, in staat stellen om deze boodschap te begrijpen.
Met de beste wensen en gebeden,
Met de meeste hoogachting,
MizraMasroorAhmad
KhalifatulMasih V
Hoofd van de wereldwijde
Ahmadiyya Moslim Gemeenschap