Koningin Elizabeth II Koningin van het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest van Naties
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
Verenigd Koninkrijk
19 april 2012
Uwe Majesteit,
Als Hoofd van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap en namens de miljoenen leden van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap wereldwijd, feliciteer ik Hare Majesteit, de Koningin, hartelijk op de vreugdevolle gelegenheid van het Diamanten Jubileum. Wij zijn God Almachtig, uitzonderlijk dankbaar dat hij het voor ons mogelijk maakt om deel te nemen aan deze glorieuze viering. In het bijzonder, al de Ahmadi Moslims die burgers zijn van het Verenigd Koninkrijk nemen genoegen en voelen zich trots bij de gelegenheid van het Diamanten Jubileum. Derhalve, namens hen, draag ik oprechte en hartelijke felicitaties toe aan Hare Majesteit. Moge God de Verhevene onze grootmoedige Koningin in eeuwigdurend geluk en genoegzaamheid houden.
Ik bid tot de Nobele God, Die de hemelen en de aarde creëerde en hen vulde met ontelbare zegeningen voor onze levensbehoeften, dat Hij altijd onze Koningin, wiens grootmoedig bestuur bestaat uit vele soevereine staten en gemenebest naties, vrede, rust en veiligheid moge geven. Net zoals Hare Majesteit geliefd en gerespecteerd wordt door al haar onderdanen, jong en oud, is het ons gebed dat Hare Majesteit geliefd moge worden door de Engelen van God. Moge de Alvermogende en Almachtige God Hare Majesteit overgieten met Zijn talloze spirituele schatten en zegeningen, net zoals Hij haar wereldlijke zegeningen in overvloed heeft geschonken. Moge, door deze zegeningen, het voor al de burgers van deze grootse natie mogelijk worden om de Allerhoogste Heer te herkennen en te leven in wederzijde liefde en affectie. Ongeacht kleur, geloofsbelijdenis, nationaliteit of religie, moge al de burgers van het Verenigd Koninkrijk elkaar respecteren en eren, tot op de mate dat de positieve impact en invloed van deze houding voorbij deze oevers uitbreidt en zich ook tot de mensen van andere landen van de wereld verspreidt. Moge de wereld, waarvan vandaag een groot deel in oorlog, wanorde en vijandigheden verwikkeld is, in plaats hiervan een oord van vrede, liefde, broederschap en vriendschap worden. Het is mijn sterk geloof dat de visie en inspanningen van Hare Majesteit een prominente rol kan spelen naar het bereiken van deze ernstig en overkoepelend doel.
In de vorige eeuw werden er twee Wereldoorlogen gevoerd waarin miljoenen levens verloren gingen. Als vandaag misnoegdheid tussen de naties blijft groeien, zal dit uiteindelijk leiden tot het uitbreken van nog een Wereldoorlog. Het waarschijnlijk gebruik van kernwapens in een Wereldoorlog, zal betekenen dat de wereld getuige zal zijn van mateloze en afschuwelijke vernietiging. Moge God het gebeuren van dergelijke catastrofe voorkomen en moge alle mensen van de wereld wijsheid en hun verstand gebruiken. Het is mijn nederig verzoek aan Hare Majesteit om de vreugdevolle viering van het Diamanten Jubileum, als een gunst voor de mensheid, te gebruiken om alle mensen eraan te herinneren dat alle naties, groot of klein, zouden moeten samenleven in wederzijdse liefde, vrede en harmonie.
In deze context, op de gelukkige gelegenheid van het Diamanten Jubileum, zou ik Hare Majesteit ook nederig willen verzoeken om de wereld de boodschap te geven dat de volgers van welke religie dan ook, en zelfs degenen die niet in God geloven, altijd de gevoelens van de mensen met een ander geloof zouden moeten respecteren. De dag van vandaag overheersen misverstanden over de Islam in de wereld. Dit kwetst, aan de ene hand, de gevoelens van vredelievende Moslims, terwijl dit, aan de andere hand, verachting en wantrouwen wekt tegen de Islam in de harten van niet-moslims. Dus, zal het een daad van grote vriendelijkheid en een gunst naar alle volgelingen van alle religiën, en waarachtig de hele wereld toe zijn, als Hare Majesteit alle mensen adviseert om respectvol te zijn tegenover religies en hun volgelingen. Moge de Edele Heer zijn hulp en steun voorzien voor onze Koningin in het volbrengen van dit doel.
Zoals ik vermeld heb in het begin van deze brief, Ik ben het hoofd van de wereldwijde Ahmadiyya Moslim Gemeenschap. In dit opzicht, zou ik graag een zeer kort overzicht van onze gemeenschap willen geven. De Ahmadiyya Moslim Gemeenschap is ervan overtuigd dat de Beloofde Messias en Hervormer die volgens de voorspellingen van de Heilige Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en voorgaande profeten voorbestemd was om in dit tijdperk te verschijnen, niemand anders is dan Hazrat Mirza Ghulam Ahmad van Qadian (vrede zij met hem). In 1889, richtte hij een pure en rechtvaardige gemeenschap, de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, op. Zijn doel voor het vormen van deze Gemeenschap was om een relatie tussen de mens en God te vestigen en mensen te laten neigen naar de rechten van een ander, zodat ze kunnen leven in wederzijds respect en welwillendheid. Toen Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (vrede zij met hem) in 1908 overleed, had hij ongeveer 400 000 volgelingen. Na zijn overlijden, werd het systeem van de Khilafat opgericht in overeenstemming met de Goddelijke Wil en momenteel is deze nederige dienaar van God, de vijfde Khalief van de Beloofde Messias (vrede zij met hem). Dus, de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap tracht om de missie van zijn Stichter over de hele wereld voort te zetten. Onze boodschap is er één van liefde, verzoening en broederschap en onze motto is “Liefde voor iedereen, haat voor niemand”. Waarachtig, dit belichaamt de prachtige leer van de Islam in enkele woorden.
Het zou relevant zijn om hier te vermelden dat het een aangenaam toeval is dat in het tijdperk van de Stichter van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap, het Diamanten Jubileum van Hare Majesteit, Koningin Victoria, werd gevierd. Op dat moment schreef de Stichter van de Ahmadiyya Gemeenschap een boek, genaamd A Gift for the Queen (Een Geschenk voor de Koningin), waarin hij een boodschap schreef van felicitaties aan Koningin Victoria. In zijn boodschap, feliciteerde Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (vrede zij met hem) de Koningin op haar Diamanten Jubileum en voor de wijze waarop alle onderwerpen onder haar bewind, de mensen van het subcontinent van India inbegrepen, werden voorzien van rechtvaardigheid en religieuze vrijheid en leefden in vrede. Hij presenteerde het mooie leer van de Islam en helderde het doel van zijn komst en vordering op. Hoewel de mensen van het subcontinent nu, door de Britse regering verleende, onafhankelijkheid hebben, heeft het feit dat in Groot-Brittannië de regering mensen met verschillende achtergronden en religies heeft toegestaan om hier te wonen en ze allemaal gelijke rechten, vrijheid van godsdienst en de vrijheid verleend om zich te uiten en om hun geloof te verspreiden, is voldoende bewijs van de zeer hoge Britse niveaus van tolerantie.
Vandaag zijn er duizenden Ahmadi Moslims in het Verenigd Koninkrijk. Velen van hen zijn naar hier gevlucht om hun toevlucht te zoeken van de vervolging in hun eigen land. Onder de gulle regel van Hare Majesteit, genieten ze van een rustig leven waarin ze gerechtigheid en godsdienstvrijheid krijgen. Voor deze vrijgevigheid, wil ik nogmaals van harte mijn dank betuigen aan onze edele Koningin.
Ik zal mijn brief afsluiten met het volgende gebed voor Hare Majesteit. Dit is vrijwel hetzelfde gebed dat door de Stichter van de Ahmadiyya Moslim Gemeenschap geleverd werd voor Hare Majesteit, Koningin Victoria:
“O Machtige en Nobele God! Hou door uw genade en zegeningen onze geëerde Koningin altijd vreugdevol, op dezelfde manier als wij onder haar welwillende en goedaardige regel vreugdevol leven. Almachtige God! Wees vriendelijk en liefdevol voor haar, op dezelfde manier als wij in vrede en welvaart onder haar gulle en vriendelijke regel leven. ”
Verder is mijn gebed: moge God de Verhevene, onze geëerde Koningin begeleiden op een manier die Hem behaagt. Moge God de Almachtige, de nakomelingen van Hare Majesteit ook begeleiden om zich te vestigen aan de Waarheid en anderen er naar toe te begeleiden. Moge de attributen van rechtvaardigheid en vrijheid de besturende principes van de Britse monarchie blijven. Nogmaals feliciteer ik Hare Majesteit van harte bij deze gelegenheid van grote vreugde. Ik presenteer mijn welgemeende en oprechte felicitaties aan onze edele Koningin.
Met de beste wensen en gebeden,
Met de meeste hoogachting,
Mizra Masroor Ahmad
Khalifatul Masih V
Hoofd van de wereldwijde
Ahmadiyya Moslim Gemeenschap