En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al-lah, Muhammad es el Mensajero de Al-lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

Convención Anual 2015: La hospitalidad y nuestras responsabilidades

Califa de la Comunidad Musulmana Ahmadía

Traducción española del sermón del viernes en urdu de Hazrat Mirza Masrur Ahmad (líder de la Comunidad musulmana Ahmadía) del 14 de agosto de 2015.

La importancia de la hospitalidad en el contexto de la convención anual de Reino Unido 2015, y la exhortación correspondiente a las responsabilidades de los voluntarios.

El Santo Profeta (lpbD) dijo “Aquel que crea en Dios y en el último día deberá honrar a sus huéspedes”.

Los voluntarios deberán acrecentar su personalidad y su moralidad a unos niveles mayores y su ejemplo deberá ser aquel que recuerde a los huéspedes que están atendiendo una reunión religiosa.

El 14 de Agosto de 2015, Hazrat Jalifatul-Masih V (el  V Jalifa) pronunció el sermón del viernes  en la mezquita “Baitul Futuh” (Londres).

Huzur dijo: “Con la ayuda de Al-lah, el Yalsa Salana (convención anual) de Reino Unido empezará el próximo viernes. Voluntarios y trabajadores están trabajando sin descanso y desinteresadamente en la preparación del Yalsa. Incluye a  hombres y mujeres y a jóvenes y mayores. Este entusiasmo extraordinario por servir a los invitados del Santo Mesías Prometido (lpD) es tal que no puede ser observado en ningún lugar más que en la comunidad del Mesías Prometido.”

Como es habitual, Huzur (aba) dio algunas instrucciones a los trabajadores con respecto a la hospitalidad. Huzur (aba) dijo que Al-lah nos enseña la importancia de la hospitalidad relatando el episodio de Hazrat Abraham (lpD) y sus huéspedes. La primera cosa que Hazrat Abraham (lpD) hizo después  de recibir a sus invitados con saludos de paz fue tener la comida preparada para ellos. El Corán también habla sobre su preocupación por que su gente no molestara a los invitados. Huzur (aba) dijo que cualquier daño que se causa al huésped es una causa de vergüenza para el anfitrión.  Esto es el por qué el Islam ha resaltado que los invitados deben ser honrados.

Huzur (aba) dijo que apreciamos la calidad de la hospitalidad en su nivel más elevado a través del Santo Profeta (lpbD) y a su vez, él también enseñó a sus compañeros los caminos de la hospitalidad.  Huzur (aba) citó varios episodios que destacan los mejores ejemplos de hospitalidad que el Santo Profeta (lpbD)  y sus compañeros nos mostraron. El Santo Profeta (lpbD) dijo que aquel que crea en Dios y en el último día deberá honrar a sus huéspedes. Huzur (aba) dijo que entre los deberes de aquellos que hospedan a los invitados en sus casas deben pasar la mayor parte de la noche recordando a Al-lah y a Su Profeta (lpbD)  en vez de perder el tiempo en charlas frívolas.

Huzur dijo que estos días además de los Ahmadis también hay muchos invitados No-Ahmadis que vienen a atender el Yalsa. Por ello, los voluntarios en todas las acomodaciones deberán demostrar tal ejemplo que los invitados se den cuenta de que han venido a ver una reunión religiosa y no una feria mundanal. Los voluntarios deberán acrecentar su personalidad y su moralidad a unos niveles mayores. En su tiempo libre deberían discutir temas religiosos; esto creará un impacto positivo en los invitados. Huzur (aba) dijo que los compañeros el Santo Profeta (lpbD) comprendieron la importancia de esto. Mientras que cumplían sus obligaciones respecto a la hospitalidad también hicieron todo lo posible para cumplir con las necesidades espirituales, religiosas e intelectuales de sus invitados para que ellos al regresar a casa pudieran entrenar a otros de forma acorde y poder difundir el mensaje del Islam en sus zonas. Huzur (aba) dijo que los departamentos de Tarbiyyat (Educación) y Da’wat Ilal-lah (Divulgación del mensaje) son también una parte de nuestra institución, por lo tanto es el deber de los invitados el servir esta comida espiritual a los Ahmadis y a los no-Ahmadis. Se deberán crear las disposiciones adecuadas para esto.

Huzur (aba) citó algunos ejemplos inspiradores para la fe sobre la hospitalidad que el Mesías Prometido (lpD) fijó para nosotros y las enseñanzas que nos dio en este tema.

Huzur (aba) dijo que en los planes de Yalsa hay un menú general y después un menú distinto preparado para aquella gente que viene de ciertos países o aquellos que están enfermos. A estos invitados especiales también se les ofrece el menú general para que sepan que comen los otros participantes del Yalsa. A algunos de estos invitados les encanta la comida.

Huzur (aba) dijo que el departamento de hospitalidad es un departamento muy importante de Yalsa. Huzur (aba) citó las distintas responsabilidades de este departamento y dijo que si funciona fluidamente todos los demás planes funcionaran correctamente también. Huzur (aba) rezó para que Al-lah permitiera a todos los trabajadores completar sus tareas de manera amistosa y que el Yalsa fuese bendito en todos los aspectos.

Huzur (aba) dijo: “Hoy es  14 de agosto, día en el que se celebra el día de la independencia de Pakistán”. Huzur (aba) pidió a todos los Ahmadis pakistanís a rezar por la verdadera independencia de su país, por su seguridad e integridad y por la libertad contra la tiranía.

Al final del sermón Huzur (aba) informó a la Yamat del triste fallecimiento de Kamal Aftab Sahib (Huddersfield, Reino Unido) y de Muhammed Naeem Awan Sahib (Alemania) y su hijo. Huzur (aba) dirigió la oración funeral  en ausencia de los fallecidos después de la oración del Viernes.

Notas:

 (lpbD) -> ¡Que la paz y las bendiciones de Dios sean con él! (Aplicado al Santo Profeta Muhammad, el Santo Fundador del Islam)

(lpD) -> ¡Que la paz sea con él! (Aplicado a otros profetas de Dios!)

(aba) –> ¡Que Dios le ayude con Sus Gracias Especiales!