Atributos de Allah: El Perdonador (Al-Ghafūr)
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
“Diles: “Si amáis a Al’lah, seguidme; entonces Al’lah os amará y os perdonará vuestros pecados. Y Al’lah es el Sumo Indulgente, el Misericordioso.”[1].
El atributo الغَفُوْرُ- Al-Ghafūr – se deriva de la palabra raíz árabe, غَفَرَہٗ (Gha-Fa-Ra-Hu), que significa cubrir y ocultar. La palabra مِغْفَرٌ (mighfar),que deriva de la misma raíz, significa tambien casco, como el que lleva un soldado en la batalla. Según el léxico árabe Lisan Al-Arab,ذُنُوْبَہُ غَفَرَ اللہُ (ghafar Allah dhunooba) significa Dios Todopoderoso cubrió sus pecados. Los atributos de Dios Todopoderoso الغَفَّارُ – Al-Ghaffār – andالغَفُوْرُ – Al-Ghafūr, derivan de la misma raíz en árabe. En una ocasión Hazrat Abu Bakr Siddique dijo: ‘Le pedí al Mensajero de Al’lah (Paz y Bendiciones sean con él)
que me enseñara una invocación que pudiera suplicar en mis oraciones. El Santo Profeta (Paz y Bendiciones sean con él) me enseñó la siguiente oración:
“اَللّٰهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيْرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ اْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ ”
“¡Oh Al’lah! He dañado mi alma cometiendo pecado, ruego me perdones pues no hay nadie más que pueda perdonar el pecado aparte de Ti. Concédeme Tu perdón y Tu misericordia, Tú eres el Perdonador y Misericordioso”[2].
La realidad del pecado y el arrepentimiento
El Mesías Prometido (Paz y sea con él) relata: ‘Se narra en un Hadiz que cuando una persona llora ante Al’lah una y otra vez para buscar el perdón, en última instancia, Dios dice: “Te hemos perdonado, ahora haz lo que quieras”. Esto en realidad significa que el corazón de tal persona ha sido transformado; y a partir de entonces sentirá una aversión innata hacia el pecado. Nadie que observa a una oveja comiendo inmundicia se siente impulsado por la codicia a consumirla también. Del mismo modo, una persona que es perdonada por Al’lah nunca cometerá pecado. Los musulmanes aborrecen instintivamente la carne de cerdo aunque se entreguen a miles de otras cosas ilícitas y prohibidas. La sabiduría de poner esta forma de repugnancia en los musulmanes es para ilustrar que la humanidad debería desarrollar una repulsión similar hacia el pecado”[3].
[1] El Sagrado Corán, 3:32.
[2] Sahih Bujari, Kitab al Azaan, Hadiz nº 834.
[3] Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (Paz y sea con él), Malfuzat Vol 1, (Tilford, Surrey: Islam International Publication Ltd., 2018), 3-4.
