En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al-lah, Muhammad es el Mensajero de Al-lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

Aliviar el sufrimiento de los pobres

DISCURSO DE HAZRAT JALIFATUL MASIH V (ABA) EN LA ULTIMA SESIÓN DEL SIMPOSIO ANUAL DE IAAAE DEL 2019.

El 27 de abril 2019, el líder mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía, el Quinto Jalifa, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad (aba), se dirigió al simposio anual del capitulo europeo de la asociación de arquitectos e ingenieros áhmadis (IAAAE). El simposio tuvo lugar en la mezquita Baitul Futuh en el suroeste de Londres. La transcripción oficial del discurso de Su Santidad en esta ocasión se encuentra a continuación.

Después de recitar Tashahhud, Ta’awwuz y Bismillah, Hazrat Jalifatul Masih V (aba) dijo:

“Alhumdulillah (gracias a Al-lah), hoy la asociación internacional de arquitectos e ingenieros áhmadis realiza de nuevo su simposio anual y ahora estamos en la última sesión.

Con la gracia de Al-lah, en los últimos años, la IAAAE se ha vuelto más activo y la escala y amplitud d su trabajo ha aumentado. El IAAAE ya no solo trabaja en un número de trabajos limitados asociados con el Markaz (Centro) aquí en el Reino Unido o en ciertos esquemas asignados por el Centro.

Más bien, de acuerdo a mis instrucciones, que doy de vez en cuando, los miembros de IAAAE del Reino Unido y otros países han comenzado proyectos nuevos y trabajan en tareas extensas y complejas en todo el mundo. Por ejemplo, el IAAAE esta jugando un papel importante en la construcción de algunas de nuestras mezquitas y edificios de la Yama’at (Comunidad), y al mismo tiempo continuando el desarrollo de sus proyectos humanitarios. Con la gracia de Al-lah, donde quiera que el IAAAE va, sus miembros están trabajando de una manera maravillosa y con el espíritu del verdadero servicio y dedicación. En este respecto, rezo que Al-lah el Todopoderoso os ayude a todos a aumentar continuamente el alcance de vuestro trabajo y experiencia.

Entre los diferentes proyectos en los que el capitulo europeo de IAAAE ha trabajado recientemente, uno de los proyectos mas grandes ha sido la construcción de complejo de la Yama’at (Comunidad) en Mali y en Tanzania. El complejo en Mali tiene una mezquita, varias oficinas, una casa de huéspedes y una casa misionera. Con la gracia de Al-lah, de las fotos que he visto y los informes que he recibido está claro que la nueva mezquita y otros edificios son estéticamente agradables y han sido bien diseñados. En verdad, todos los que se han ido de aquí u otros países me han informado que el complejo es impresionante, atractivo y bien construido.

Igualmente, en Tanzania, como mencioné, otro complejo que comenzó hace dos o tres años ya se ha completado con la construcción de una bella mezquita y otro edificio separado con varios niveles para uso de oficina y un centro para otras necesidades de la Yama’at (Comunidad). El complejo fue construido en un área desarrollada y ha sido construida de una manera que armoniza con los otros edificios y estructuras impresionantes de esa zona.

Con la gracia de Al-lah, estos edificios nos han dado avenidas nuevas para el Tabligh (propagación) y han aumentado el conocimiento de nuestra Yama’at (Comunidad) entre las personas locales quienes quedan impresionadas cuando ven nuestras estructuras y centros. Están viendo como usamos nuestros centros para servir a la humanidad y como tratamos de mejorar las vidas de los que están sufriendo, no importa su casta, religión o color, y ofrecemos una mano amiga a los miembros más vulnerables y débiles de una sociedad.

Por supuesto, nuestros esfuerzos para servir la humanidad en Mali y Tanzania preceden estos proyectos recientes, pero los nuevos complejos nos han ayudado avanzar nuestros esfuerzos y han dado a las personas locales una impresión positiva y están demostrando ser un medio para difundir el mensaje del verdadero islam. Además, los proyectos humanitarios creados por el IAAAE continúan progresando y desarrollandose. Por ejemplo, ahora han completado la construcción de veinte aldeas modelo. Alhumdulil’lah (gracias a Al-lah).

Además, de acuerdo al informe que he recibido, durante este ultimo año, el IAAAE ha instalado 119 bombas de agua nuevas que proporcionan agua limpia en zonas muy remotas y 200 más han sido rehabilitadas. También, ha habido muchos esfuerzos para proporcionar electricidad a través de la instalación de paneles solares en zonas con necesidad.  Hay muchos otros proyectos más en los que han trabajado los ingenieros, arquitectos y otros voluntarios de la IAAAE del Reino Unido y otros países europeos, y masha’lah (como Al-lah ha ordenado), su espíritu de servicio y capacidad técnica ha sido ejemplar.

Por lo tanto, en todas las diferentes esferas de su trabajo, el IAAAE ha trabajado bien y sus servicios están demostrando ser una gran ventaja para la Yama’at y la sociedad en general. Los miembros de IAAAE están trabajando con una gran diligencia, cuidado y deseo sincero para servir a la Yama’at y para aliviar el sufrimiento de la gente pobre y con vidas desesperadamente difíciles. En verdad, algunos de los voluntarios no reclaman sus gastos y entonces además de sacrificar su tiempo y aportando su experiencia profesional sin cobrar, están asumiendo los gastos del viaje personalmente. Sin duda, estas personas devotadas están trabajando con el espíritu de un verdadero Waqf (consagrado al servicio por vida) de la Yama’at.

Agradezco mucho sus esfuerzos sinceres y rezo que Al-lah el Todopoderoso les recompense grandemente por este servicio y les bendiga por sus esfuerzos. También rezo que Él ayude a todos los voluntarios y trabajadores de IAAAE a elevar su servicio por la humanidad y por la Yama’at. Que Él aumente su conocimiento, habilidades y capacidades para que su trabajo y servicio continúe alcanzando estándares más altos.

También, quiero acordarles que es de suma importancia que pongan atención especial al establecer una conexión verdadera y durable con Al-lah el Todopoderoso y que le sigan mostrando gratitud y que continúen mejorando los estándares de sus oraciones. Su enfoque principal no debe ser el trabajo material que están haciendo, si no, construir su relación personal con Al-lah el Todopoderoso siempre debe ser su objetivo supremo.

Que Al-lah os ayude a todos a acercarse más a Él, y aumentéis vuestros esfuerzos para servir la humanidad de la mejor forma posible.

Que podáis ser grandes recursos para la Yama’at y que las generaciones jóvenes tomen pasos hacia delante en grandes números para seguir el camino de los miembros mayores que han sacrificado muchos años de servicio.

Que aprendan de los ejemplos positivos de sus mayores y que puedan servir con más pasión, energía y habilidad que sus antecesores, para que el trabajo de IAAAE continúe creciendo y fortaleciendo.

Que Al-lah el Todopoderoso continúe bendiciendo los esfuerzos de IAAAE y que Él os recompense a todos por vuestros esfuerzos sinceros.

Yazak’Allah (Al-lah os recompense), Amén.”