KJ-Summary-NL-20241129 KJ-Summary-FR-20241129
KJ-Summary-UR-20241129 KJ-Summary-BN-20241129
Samenvatting vrijdagpreek 29 November 2024
Gegeven door Hazrat Khalifatul Masih V (aba)
Huzoor-e-Anwar (aba) ging verder met het bespreken van het verdrag van Hudaibiyah. Hij zei dat het wordt vermeld dat de Heilige Profeet (sa) zijn metgezellen had opgedragen om ’s nachts de wacht te houden. Drie mensen wisselden elkaar af in het bewaken. Toen de Qoeraisj enkele van hun mensen naar de moslims stuurden om hen schade toe te brengen, ving een van de wachters hen.
Evenzo wordt er vermeld dat enkele moslims, met toestemming van de Heilige Profeet (sa), Mekka binnengingen. Toen de Qoeraisj hiervan op de hoogte kwamen, arresteerden zij hen.
Vervolgens stuurden de Qoeraisj een delegatie naar de Heilige Profeet (sa), waarin Suhail bin Amr was. Toen de Heilige Profeet (sa) Suhail van verre zag aankomen, zei hij tegen zijn metgezellen: “Door Suhail is jullie zaak nu makkelijker geworden.”
Suhail zei tegen de Heilige Profeet (sa): “Onze wijze mannen en leiders waren niet betrokken bij het gevangen nemen van uw metgezellen, zoals Uthman en de andere tien metgezellen, noch in de confrontatie die enkele van onze mensen tegen u hadden. Dit was het werk van enkele roekeloze mensen onder ons. Stuur alstublieft de mensen die u van onze kant hebt gevangen terug.”
De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “Ik zal hen niet vrijlaten totdat jullie mijn metgezellen niet vrijlaten.” Hierop bevrijdden de Qoeraisj Hazrat Uthman en de andere tien metgezellen. In ruil daarvoor liet de Heilige Profeet (sa) ook hun gevangenen vrij.
Toen de Qoeraisj te weten kwamen dat de Heilige Profeet (sa) de moslims een eed had laten afleggen, de Bai’at-e-Rizwan, omdat Hazrat Uthman werd tegengehouden, werden zij zeer bang. Hun wijze leiders adviseerden hen om vrede te sluiten. Zij stelden voor dat een verdrag zou worden gesloten met de voorwaarde dat de moslims dat jaar terug zouden keren, maar het volgende jaar drie dagen in Mekka zouden kunnen blijven.
Suhail werd met dit voorstel gestuurd. Hij zei: “Wij zijn bereid om het verdrag te sluiten.” De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “Wij zijn ook bereid.” Met deze woorden riep de Heilige Profeet (sa) zijn secretaris Hazrat Ali (ra).
De Heilige Profeet (sa) instrueerde Hazrat Ali (ra) om het verdrag te schrijven en te beginnen met: “In de naam van Allah, de Meest Genadevolle, de Meest Barmhartige.” Toen Suhail dit hoorde, protesteerde hij onmiddellijk: “Wat is dit woord ‘Rahman’? Wij kennen dit niet. Schrijf het zoals de Arabieren altijd hebben geschreven, dat wil zeggen: Bismika Allahumma (In Uw naam, O Allah).”
Bij dit protest bleven sommige moslims volhouden: “Wij zullen zeker Bismillah-Ar-Rahman-Ar-Rahim schrijven.” Maar de Heilige Profeet (sa) kalmeerde hen door te zeggen: “Nee, er is geen bezwaar tegen het schrijven zoals Suhail voorstelt. Schrijf het zo.”
Daarna zei de Heilige Profeet (sa): “Schrijf dat dit het verdrag is dat Muhammad, de Boodschapper van Allah, heeft gesloten.” Suhail protesteerde onmiddellijk opnieuw en zei: “Wij zullen niet toestaan dat de woorden Boodschapper van Allah worden geschreven. Als we accepteren dat u de Boodschapper van Allah bent, is het hele geschil opgelost. Schrijf daarom alleen Muhammad bin Abdullah, zoals het onze gewoonte is.”
De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “Of jullie het nu accepteren of niet, ik ben inderdaad de Boodschapper van Allah. Maar aangezien ik ook Muhammad bin Abdullah ben, laat het dan maar zo worden geschreven zoals jullie zeggen.”
Op dat moment had Hazrat Ali (ra) al de woorden Muhammad Rasul Allah in het document geschreven. De Heilige Profeet (sa) zei tegen Hazrat Ali om de woorden Rasul Allah te wissen en in plaats daarvan Muhammad bin Abdullah te schrijven. Echter, uit respect en emotie zei Hazrat Ali (ra): “O Boodschapper van Allah, ik kan de woorden Rasul Allah nooit uit uw naam wissen.” Toen de Heilige Profeet (sa) zijn emotionele reactie zag, zei hij: “Als je ze niet wilt wissen, geef het dan aan mij.” De Heilige Profeet (sa) nam het document van Hazrat Ali (ra), vroeg hem waar de woorden stonden, en verwijderde persoonlijk de woorden Rasul Allah om daar Muhammad bin Abdullah te schrijven.
Vervolgens instrueerde de Heilige Profeet (sa) dat geschreven moest worden: “De mensen van Mekka zullen ons niet verhinderen om de Tawaf (circumambulatie) van de Ka’bah uit te voeren.” Suhail protesteerde onmiddellijk: “Bij Allah, dit jaar zal dat niet gebeuren. Als we ermee instemmen, verliezen we al onze eer onder de Arabieren. Ja, volgend jaar kunnen jullie terugkomen en de Tawaf uitvoeren.” De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “Goed, schrijf het zoals zij zeggen.”
Daarna zei Suhail: “Schrijf dat niemand van de mensen van Mekka zich bij de moslims mag voegen, zelfs als ze moslim worden. Als iemand dat doet, moet hij aan ons worden teruggegeven.” De metgezellen waren verbaasd en vroegen: “Hoe kan dit?”
Op dat moment verscheen plotseling Hazrat Jandal bin Suhail (ra), de zoon van Suhail (die het verdrag schreef), voor hen. Zijn voeten waren in kettingen. Suhail, die het verdrag ondertekende, had zijn eigen zoon gevangengenomen omdat hij moslim was geworden. Suhail greep Hazrat Abu Jandal (ra) bij zijn kraag en zei: “O Muhammad, dit is het eerste punt van het verdrag waar ik mee akkoord ben gegaan. Geef hem aan mij terug.” De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “Het verdrag is nog niet voltooid.” Suhail volhardde: “Bij Allah, ik zal nooit meer vrede met u sluiten over enig punt.” Toen zei de Heilige Profeet (sa): “Laat hem voor mij, dat wil zeggen, laat hem voor mijn zin gaan.” Echter, Suhail antwoordde vastberaden: “Ik zal hem nooit laten gaan.”
Hierop riep Hazrat Abu Jandal (ra) uit: “Zal ik worden teruggestuurd naar de ongelovigen nadat ik als moslim ben gekomen? Ik word zwaar gestraft!” De Heilige Profeet (sa) antwoordde: “O Abu Jandal, wees geduldig en hoop op beloning. Zeker, Allah zal een uitweg voor jou en je zwakke metgezellen creëren. We hebben een vredesverdrag met dit volk gesloten, en we breken onze beloften niet.”
Er wordt vermeld dat de moslims ontevreden waren over de voorwaarden van het verdrag, vooral over het onderdeel waarbij ze Mekka moesten verlaten zonder de Tawaf uit te voeren, wat zorgde voor bezorgdheid onder hen. Dit werd vooral benadrukt door Hazrat Umar (ra), die zich afvroeg waarom ze zwakte zouden tonen in hun geloof en terug zouden keren zonder hun religieuze plichten na te komen.
Hazrat Abu Bakr (ra) adviseerde hem: “Hij (sa) is de Boodschapper van Allah, en hij ongehoorzaamt zijn Heer niet. Allah zal hem zeker helpen. Blijf dus de hele tijd trouw aan de gehoorzaamheid van de Heilige Profeet (sa) tot het einde van je leven. Bij Allah, hij is op de waarheid.”
Daarna deelde Huzoor-e-Anwar (aba) aanvullende overleveringen en details over het verdrag. Een belangrijke voorwaarde van het verdrag was dat het tien jaar geldig zou zijn, gedurende welke tijd er geen oorlogvoering zou zijn tussen de Qoeraisj en de moslims. Huzoor-e-Anwar (aba) gaf ook een gedetailleerd verslag van de gebeurtenissen die volgden na het verdrag.