Samenvatting vrijdagpreek 16 november 2018
gegeven door Hazrat Khalifatul Masih Al-Khamis (aba)
Na Tashahhud, Ta’awwaz en recitatie van Soerah Al-Fatehah zei Huzur-e-Anwar:
Vorige week heb ik de ingang van het nieuwe jaar voor Tehreek-e-Jadeed aangekondigd waardoor ik mijn bezoek aan Amerika en Guatemala niet heb vermeld. Door de genade van Allah hebben dergelijke bezoeken zeer positieve resultaten opgeleverd en men put er veel kennis uit. De drie grote voordelen van deze reizen zijn: 1) We hebben de opportuniteit om de opgeleide klasse van deze landen te ontmoeten. 2) Mensen worden bewust van Islam en Ahmadiyyat door middel van berichtgeving in de media. 3) We maken individueel kennis met de leden van Jamaat-e-Ahmadiyya en leren ze persoonlijk kennen waardoor er banden van loyaliteit, geloof, eenheid en liefde versterkt worden en verder ontwikkelen.
Huzur zei dat hij in Amerika de kans had gekregen om drie moskeeën in te huldigen. Moge Allah ze gevuld houden met biddende mensen en het geloof en de devotie van de leden van Jamaat-e-Ahmadiyya verhogen.
Huzur-e-Anwar zei: In het algemeen luisteren de Amerikaanse politici, de opgeleide klasse en zelfs de gewone persoon naar anderen en ze appreciëren iets goeds wanneer ze het horen. De ware leer van de Islam heeft hen nooit echt bereikt. Diegenen die zich er bewust van zijn hebben een goede opinie over de Islam. Het is onze verantwoordelijkheid om de ware boodschap van de Islam op een passende en nauwkeurige manier te verspreiden. Waar deze boodschap enerzijds openbaring brengt voor de niet-moslims, biedt het hen ook uitleg over de leer van vrede en liefde en brengt het ook zekerheid voor de Moslims. Hierna sprak Huzur-e-Anwar over de indrukken van de genodigden.
Huzur-e-Anwar zei: Naast moskeeën werd er in Guatemala ook een ziekenhuis ingehuldigd. Een vrouwelijke dokter die bij de gelegenheid aanwezig was zei dat zij zelf zou handelen naar de boodschap in de preek in verband met het helpen van armen. Religie leert ook aan om de armen te helpen. Huzur-e-Anwar zei dat de Spaanse versie van ‘Review of Religions’ ook werd ingehuldigd in Guatemala.
Huzur-e-Anwar zei: Moge Allah het geloof en de devotie van allen verhogen en ze ware Ahmadi’s maken. Het media team in de VS heeft geweldig werk geleverd door de boodschap door middel van televisie te verspreiden aan 2.869 miljoen mensen en via radio aan nog eens 5.398 miljoen mensen. 45 krantenartikels werden gepubliceerd en hebben 10 miljoen mensen over het hele land bereikt. Een nationale krant in Guatemala publiceerde een artikel samen met een foto van het ‘Nasir Ziekenhuis’. De nationale uitzending heeft hierover ook een verslag uitgebracht. In Latijns-Amerika werd de boodschap van de ware Islam ontvangen door 32 miljoen mensen door middel van het verslag over Nasir Ziekenhuis.
Deze reis was een groot succes door de genade van Allah. Moge Allah ook goede resultaten hieruit voortbrengen. Amin.
Dans mon précédent sermon, en raison de l’annonce de la nouvelle année du Tahrik-i-Jadid, je n’ai pas pu mentionner mon récent voyage aux États-Unis et au Guatemala. Par la grâce d’Allah, ces tournées ont des effets très positifs, eu égard à nos relations au sein de la communauté avec ceux à l’extérieur et eu égard à l’administration de la Jama’at. Grâce à un témoignage de visu et des informations [sur le terrain], j’arrive à connaître nombre de choses. Ce sont là les trois grands avantages [de ces voyages].
Je rencontre les intellectuels de ces pays ainsi que les personnalités influentes qui s’y trouvent, lors des audiences personnelles ou à l’occasion de l’ouverture des mosquées ou des réceptions. Ensuite, grâce aux médias, on arrive à faire connaître l’islam et l’Ahmadiyya ainsi que les véritables préceptes de l’islam.
Le troisième grand avantage est que j’ai un contact personnel avec les membres de la Jama’at et en conséquence, ils grandissent dans leur foi et leur sincérité ainsi que dans leur lien d’affection et de fraternité.
Le contact direct et les conversations entre le Calife et les membres de la Jama’at apportent en ces derniers un changement extraordinaire et suscitent des émotions intenses.
De plus, dans mes sermons, je m’adresse directement aux membres concernant la situation spécifique de leurs pays. Lors du voyage aux États-Unis, par la grâce d’Allah [j’ai fait] l’ouverture de trois mosquées. Qu’Allah fasse qu’elles soient toujours remplies de fidèles et que les membres de la Jama’at grandissent dans leur foi et leur sincérité !
Les enfants, les jeunes, les femmes et les hommes, là où j’étais présent, à Philadelphie, à Houston et à Washington, ont passé le plus clair de leur temps autour de la mosquée. Les parents et les proches disaient que, grâce à ma visite, les enfants insistaient pour aller à la mosquée au plus vite. Ils exprimaient ainsi leur relation avec le Califat.
Huzoor a ensuite dit: En général, les politiques américains, les intellectuels et la population dans son ensemble, écoutent et apprécient de bonnes paroles. Ils n’ont pas encore connu les véritables enseignements de l’islam. Ceux qui en ont eu connaissance et qui sont en contact avec la Jama’at, ont une bonne opinion à propos de l’islam. Il nous incombe de présenter le véritable enseignement de l’islam aux États-Unis et dans le monde, avec effort et en usant des méthodes appropriées.
Les véritables préceptes de l’islam ouvrent les yeux des non musulmans et leur font connaître ces préceptes préconisant la paix. D’autre part, cela renforce la confiance des autres musulmans qui n’appartiennent pas à la communauté. Ils arrivent à connaître l’islam véritable et se libèrent de leur complexe d’infériorité.
Ensuite Huzoor a présenté les impressions de certains invités qui étaient présents lors de l’inauguration de la mosquée Baitul Afiyat.
A la fin Huzoor a mentionné la couverture médiatique de sa tournée au Guatemala et dit: Par la grâce d’Allah, cette tournée a été bénie sur tous les plans. Qu’Allah fasse qu’à l’avenir cela puisse aussi avoir des effets bénéfiques.