KJ Summary NL 20170519 KJ Summary FR 20170519
Samenvatting Vrijdagpreek
Gegeven door Hazrat Khalifatul Maseeh Al-Khamis
op 19 Mei 2017
Na Tashahhud, Ta’awwaz en recitatie van Surah Al-Fateha, zei Huzur-e-Anwar dat de leer van Islam ons begleidt in alle aspecten van het leven. Allah Subhana’taala vat de leer van de Koraan samen in één zin:-
“Voorwaar, gij hebt in de Profeet van Allah een prachtig voorbeeld[…]”- 33:22
Dus, het is noodzakelijk om het voorbeeld en de deugden van de Heilige Profeet VZMH te bestuderen en te volgen. De Islam heeft de verschillende verantwoordelijkheden van mannen uitgelegd en als alle mannen deze zouden volgen dan zou men een vreedzame maatschappij kunnen vestigen.
Soms denken mannen dat ze superieur zijn, ook al leven ze de rechten en plichten van hun vrouwen en kinderen niet na. Sommige mishandelen hun vrouwen en hun kinderen ook fysiek. Als men dergelijke ongeletterde wijze handelt, dan heeft het zin de Bai’at (eed) van de Beloofde Messias a.s. af te leggen.
De Heilige Profeet VZMH behandelde zijn familie met liefde en aardigheid. Hazrat Aisha r.a. vertelt ons dat de Heilige Profeet VZMH tijdens de nacht wakker werd om nawafil te bidden en ons voor Fajr wakker te maken door een beetje water op ons te sprinkelen. Hij was erg aardig voor ons. Thuis hielp hij zijn vrouwen met klusjes. Veel mannen zouden hun gedragingen moeten beoordelen in licht van deze voorbeelden.
De Heilige Profeet VZMH zei dat “hij de beste onder de Momins, is degene die het beste handelt. En, “De besten onder jullie zijn degenen die het beste voor hun vrouwen zijn”. De Beloofde Messias a.s. zegt dat alle zwakheden van vrouwen getolereerd moeten worden behalve voor een zwakke karakter. Het lijkt schaamteloos dat een man met vrouwen ruzie maakt. Een man zijn is een zegening van Allah. We moeten onze dankbaarheid tonen door vrouwen met liefde en aardigheid te behandelen.
Op gelijkaardige wijze, zei de Beloofde Messias a.s. dat vrouwen een grote capaciteit hebben om te veranderen. Een vrouw observeert alle kwaliteiten van een man. Als een man iemand wil corrigeren moet hij zichzelf eerst corrigeren en zijn vrouw zal vanzelf veranderen. Huzur-e-anwar zei dat ondeugd thuis en tekortkomingen in het opvoeden van kinderen vaak het gevolg zijn van de attitude en het gedrag van de man. Als men thuis een religieuze sfeer wenst en een goede opvoeding voorde kinderen, moet men zichzelf eerst verbeteren.
Evenzo hebben mannen ook als vaders verantwoordelijkheden. Het is niet alleen de taak van de vrouw. Vaders moeten zeker een voorbeeld zijn inzake opvoeding van zonen. Het is ook essentieel om een oog te houden op hen en voor hen te blijven bidden.
Islam beveelt een zoon dat het noodzakelijk is om zijn ouders te dienen en ze goed te behandelen. Nadat ze overlijden moet men zijn familieleden en geliefden ook goed behandelen. Een vrouw moet haar man en schoonmoeder de nodige respect tonen en hen met vroomheid en aardigheid behandelen. Soms lijden relaties door een veranderingen in geloof.
Een man is een echtgenoot, een vader en ook een zoon. Mannen moeten hun verantwoordelijkheden beschouwen en naleven in alle aspecten. Moge Allah ons in staat stellen om onze obligaties in alle mogelijkheden te begrijpen. Amin.
Français
Résumé du Sermon du Vendredi 19 Mai 2017
Prononcé par Sa Sainteté Le Cinquième Calife atba, depuis la Mosquée BautulFutuh, à Londres
Après avoir récité le Tashahud et la sourat Al-Fatiha, Huzoor a dit :Les préceptes de l’islam nous servent de direction dans chaque aspect [de notre vie].Le Saint Coran regorge de commandements divins qui ont été condensés dans ce seul verset par Allah le Très-Haut :
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (الأحزاب 21)
« Vous avez certainement dans le Prophète d’Allah un excellent modèle. »
Si nous souhaitons mener une vie sereine et mériter les faveurs divines, nous devrons intégrer dans notre quotidien les valeurs éthiques et morales que notre maître le Saint Prophète Muhammad (s.a.w.) nous a présentées concernant chaque aspect. L’islam enseigne aussi les responsabilités qui incombent aux hommes en raison de leurs différents rôles.Si tous les hommes comprennent ces responsabilités et tentent de les assumer, ils pourrontfaire régner l’amour et la fraternité dans la société.
Des fois, L’homme se croit le chef de la famille et la personne la plus importante. Or, il n’a aucun respect pour sa femme et ne se souci point de l’éducation de ses enfants. Dans certain cas, les maris tabassent leurs femmes et leurs enfants. Si après avoir prêté allégeance au Messie Promis (a.s.), l’on mène une vie digne d’ignares, alors une allégeance pareille ne servira à rien.
En tant que chef de famille, le Saint Prophète Muhammad (s.a.w.), a expliqué à ses épouses et enfants l’importance de l’unicité de Dieu et il a accompli cette tâche avec amour et affection et non en ayant recours à la violence.
Aisha (r.a.) relate : « Le Saint Prophète Muhammad (s.a.w.) se levait la nuit pour accomplir des prières Nawafil (surérogatoires). Quelques temps avant la Salat de l’aube, pour nous réveiller, il nous aspergeait le visage d’un peu d’eau, afin que nous puissions accomplir des prières Nawafil dans le respect de nos devoirs envers Dieu. »le Saint Prophète Muhammad (s.a.w.) aidait ses épousesdans leurs tâches ménagères.
Voilà l’exemple que nous devrons suivre. Chaque homme doit s’analyser.
Le Saint Prophète Muhammad (s.a.w.) a décrit à ses compagnons : « Le croyant à la foi la plus complète est celui doté des plus nobles caractères. Et les meilleurs d’entre vous sont ceux qui se comportent de la meilleure façon envers leurs épouses. »
Le Messie Promis (a.s.) a évoqué les devoirs du mari et le bon traitement à l’égard des femmes en ces termes : « Hormis l’indécence manifeste, l’on doit endurer toutes les irritations et les mauvaises humeurs de la femme. Je suis fort embarrassé d’entendre que certains hommes se querellent avec les femmes. Dieu a fait de nous des hommes : c’est là l’apogée de Ses faveurs. Pour Lui en prouver reconnaissance, il faudra traiter les femmes avec grâce et douceur. »
Le Messie Promis (a.s.) ajoute : « La femme est fort impressionnable : aucune école ou aucune institution n’est à même d’effectuer aussi efficacement sa réforme comme l’est l’exemple pratique de son mari. S’il souhaite effectuer la réforme [de son épouse], le mari doit, en premier, rectifier sa conduite et en être un exemple pratique. »
Huzoor dit que : La mauvaise éducation des enfants au sein des ménages est souvent due à la négligence du père ou aux actes de violences perpétrés envers les enfants et la femme.Si nous voulons que la paix règne au sein de nos ménages, il faudra que les hommes se préoccupent de leur propre état.
Ensuite il faut aussi respecter les responsabilités qu’a l’homme en tant que père. Il ne faut pas se dire que l’éducation des enfants est uniquement la responsabilité des mères.Surtout lorsque les garçons atteignent l’âge de sept ou huit ans, ils ont besoin de l’affection et de l’attention de leur père sinon, surtout dans la société occidentale, il y a risque que ces derniers partent à la dérive. Ils doivent aussi leur prêter une attention particulière afin qu’ils soient protégés des effets néfastes de la société. Il est aussi très important de prier pour ses enfants.
Ensuite il y a la responsabilité en tant qu’enfant. L’islam nous enseigne de respecter nos parents et de se comporter avec amour envers eux comme il se doit. Après le décès de tes parents, comporte-toi de la façon la plus noble avec les membres de leur famille de la même manière qu’ils se comportaient avec eux durant leur vie, et respecte leurs amis.
Parfois en raison des divergences religieuses il peut y avoir des mésententes entre pères et fils. Des personnes nouvellement converties posent encore cette question. Il faut savoir que L’islam n’empêche pas de servir ses parents, même si on a des mésententes religieuses.
Un homme est à la fois un mari, un père, un fils, il doit donc prendre conscience de toutes ses responsabilités liées à ces fonctions.Qu’Allah nous permette à tous de le faire.