Volim svog Halifu više od svih ostalih
Oni samo vole, ali ja sam samo njegov zaljubljenik
Oni puzeći dolaze do njegove ruke preko dalekih, ledenih obala
Čudesan domaćin, okružen mnoštvom
Premda se planine sele zbog poslanika i kraljeva;
Zbog njega i nebesa pjevaju kada mu se približe
Svojom šutnjom se ograđujem, ali ga uistinu volim
Sjedinjen sam sa Visočanstvom dok moja mirna duša lebdi visoko.
Kada ugledaju njegovo lice oni jecaju i plaču
Moje srce je plačno, ali moje oči ostaju suhe
Ali zbog Božijeg obećanja u prilici sam da se hvališem;
Kunem se da mogu dokazati da ga volim najviše
Oni iskreno kazuju, razotkrivajući mu svoju ljubav
Skroman, on se zarumeni, već dovoljno postiđen;
Jer njegove klonule uši zasigurno više vole čuti Salavate i tekbire, Allahu Akber!
Znaci njihove ljubavi završavaju na ovom stihu.
Ja čuvam svoju tajnu zarad njegova dobra, a ne svog;
Svjetiljka u mojoj noći, zauvijek blješti
Volim svog Halifu, ali on to nikada neće znati !