قد يمتد سوء فهم لفظ واحد في عبارة ما ليؤدي إلى سوء فهم عام لدلالة العبارة ومن ثم الكلام ككل، وكنا قد تناولنا في الشهر المنصرم سوء فهم المفسرين القدامى لمعنى “المهد” في سياق سورة مريم، فالآن نرى كيف أن سوء الفهم هذا قد أدخل على القصة ما ليس فيها، ولنتوصل إلى الدلالة الصائبة لتكليم الناس السيدَ المسيح صبيا في المهد.