Download Audio Hello world! Other Translations Hello world!

Пандемия коронавируса: наши обязанности и ответственность

ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеприведенный текст является кратким изложением Пятничной Проповеди
После «Ташшахуда», «Тааввуза», «Тасмии» и суры «Аль-Фатиха», Пятый Халиф Обетованного Мессии и Имама Махди Хазрат Мирза Масрур Ахмад, да пребудет с ним могучая помощь Всевышнего Аллаха, сказал:
«Пандемия коронавируса, распространяющаяся в настоящее время, вызывает беспокойство как у мусульман, так и у других людей. И люди пишут мне письма, в которых они выражают свои волнения и беспокойства. Они обеспокоены различными болезнями своих близких и родственников. В связи с нынешним положение они стали больше беспокоиться о болезнях, поскольку этой эпидемии в основном подвергаются слабые и больные люди. Некоторые мусульмане – ахмади тоже пострадали от этой болезни. Одним словом, в мире воцарилось беспокойство.
Один миссионер написал мне письмо, в котором признался, что не может понять, что произошло, и что происходит? Он говорит правильно, истина заключается именно в этом. Никто не может понять, что происходит в данный момент в мире.
Всевышний Аллах, в Священном Коране, описывая сегодняшнее состояние мира, изрекает: «и человек скажет: «Что с ней? (то есть землёй)»
Сто лет назад, в 1920 году, Хазрат Обетованный Реформатор, да будет доволен им Аллах, разъясняя это аят, относительно засухи, эпидемий, стихийных бедствий и бурь сказал:
«Раньше эпидемии и стихийные бедствия происходили редко, но в настоящую эпоху двери этих стихийных бедствий открылись».
Я тоже вот уже в течение нескольких лет обращаю внимание людей на то, что после пришествия Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, и после предупреждения им мира относительно различных небесных и земных бедствий, в мире стали происходить тайфуны, землетрясения и эпидемии. Они происходят по той причине, чтобы мир стал выполнять свои обязанности перед своим Создателем, Его творениями и Его рабами. Одним словом, в нынешней ситуации в мире нам необходимо как можно больше поклонятся Богу и призывать к этому весь мир.
В мир приходят различные болезни и происходят эпидемии и стихийные бедствия, и естественно, это оказывает влияние на всех, без исключения.
Хазрат Обетованный Реформатор, да будет доволен им Аллах, в одном месте, сказал:
«Да, это правда, что некоторые испытания не имеют к нам прямого отношения, но, поскольку мы живём в этом мире, эти эпидемии и стихийные бедствия оказывают влияние и на нас тоже. Мы тоже в какой-то мере являемся частью этого. Не бывало так, чтобы Божьи общины пребывали в безопасности от этого, поскольку это противоречит мудрости и желанию Бога. Однако верующий проходит сквозь эти испытания, поклоняясь и благодаря Всевышнего Аллаха».
Одним словом, в эти дни мы должны еще больше поклоняться Всевышнему Аллаху. Мы должны просить у Него Его милости и благословения. Поэтому каждому мусульманину – ахмади необходимо прилагать усилия, чтобы поклоняться Всевышнему Аллаху как можно больше. Некоторые люди говорят, что эта пандемия является своего рода знамением, и поэтому нет необходимости принимать меры предосторожности и профилактики. Такие мнения ранят чувства других людей. Однако мы не знаем точно, знамение это или нет? В общем, как я уже сказал и говорил в своей предыдущей проповеди, после пришествия Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, увеличилось количество небесных и земных бедствий и эпидемий. Одним словом, можно сказать, что все эти испытания от Бога, тем не менее, не следует называть это подобием чумы времён Хазрата Обетованного Мессии, мир ему. Также не следует говорить о том, что если, упаси Аллах, какой-то мусульманин – ахмади, заболеет этой болезнью и умрёт, то это означает, что его вера была слаба. Никто не имеет права это говорить.
Во времена Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, эпидемия чумы была его знамением. Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, назвал мучеником того, кто погибал от чумы. Эта эпидемия чумы была знамением Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, и Всевышний Аллах заранее сообщил ему об этом. Поэтому Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, повелел опубликовать в газетах его объявление о том, что он обильно возносит мольбы за членов своей общины, чтобы Всевышний Аллах уберёг их от этой болезни. Однако согласно словам Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, Священным Кораном доказывается, что во время наказания вместе с преступниками страдают и невинные люди. Тем не менее, все они получат расчёт согласно своим деяниям. Не может случиться так, чтобы их добродетели оказались тщетными. Такое наказание, как было сказано выше, оказывает своё влияние и на добродетельных людей, поскольку это закон природы, который оказывает действие на всех.
Затем Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, изрек: «Посмотрите, ведь от потопа во времена пророка Ноя, мир ему, пострадали все. И ясно, что не каждый мужчина, женщина и дети знали о его притязаниях и доводах. Однако все они подверглись потопу.
Сподвижники во время джихада одерживали победу, и их победа была знамением истинности ислама. После Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, во времена четырёх праведных халифов, сподвижники также совершали джихад. В некоторых войнах они терпели поражение, но в большинстве случаев они выходили победителями. В каждой битве и в каждом бою, вместе с неверными погибали и верующие. Нельзя говорить, что погибали только неверные. Этот джихад был знамением, но погибали и мусульмане. Те из мусульман, кто был убит, обретали статус мучеников. Подобно этому эпидемия чумы также была явлена как знамение истинности моей общины. Возможно, что некоторые люди из нашей общины станут мучениками из-за этой чумы. Поэтому прежде всего, выполняйте свои обязанности перед Всевышним Аллахом, очищайте свои души от собственных страстей, и выполняйте свои обязанности по отношению ко всему человечеству. Истинно веруйте в Бога, и возносите Ему мольбы со смирением. У вас не должно быть и дня, в который бы вы не возносили мольбы Богу с полным смирением. И после этого соблюдайте все меры предосторожности. Если кто-то среди вас, согласно Божьему предопределению, пострадал от чумы, то проявляйте полное сочувствие к нему и его близким. Оказывайте ему всестороннюю помощь. Не упускайте ни одной возможности, чтобы оказать ему содействие в лечении. Одним словом, прилагайте все возможные усилия. Однако помните, что проявление сочувствия не означает того, чтобы вы сами заразились, ухаживая за больным».
Поистине, проявляйте сочувствие, но при этом необходимо соблюдать все меры предосторожности, чтобы не заразиться». Так что, мы должны следовать этому наставлению. Те, кто оказывает помощь людям, должны соблюдать все необходимые меры предосторожности. Например, носить маску и так далее. Также не следует посещать дома других людей без необходимости. Государственные органы также запрещают это делать. Здесь, в Великобритании, несмотря на запрет государственных органов, некоторые люди посещают парки. Это разрешается лишь в целях прогулки на свежем воздухе. Однако не разрешается устраивать пикники и собираться вместе. Это неправильно. Государственные органы снова и снова обращают на это внимание. Государственные органы разрешают пешие прогулки в парке или езду на велосипеде для поддержания физического здоровья. Но неправильно отправляться туда на автомобиле. В некоторых местах, администрации закрывают автомобильные стоянки, и теперь уже не разрешают ездить на автомобилях. Одним словом, мусульманам – ахмади следует воздерживаться от такого рода действий.
Молодёжная организация общины предоставила много волонтёров для оказания помощи людям, и они оказывают им свою помощь. Все они должны оказывать помощь, вознося мольбы и соблюдая все меры предосторожности. Не губите себя зря, ведь это не будет считаться храбростью, это будет считаться проявлением невежества. Так что, будьте осторожны.
Ещё в одном месте, Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, изрек:
«Если, упаси Аллах, кто-то из вас умрёт от чумы, он станет мучеником. Мученика не обмывают и его не обязательно заворачивать в саван. Поступайте с ним как с мучеником».
Здесь государственные органы разрешают обмывать и заворачивать тело в саван. Но в те времена, состояние было намного хуже, и поэтому Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, наставлял, что в этом нет необходимости.
Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, также наставлял и настаивал на соблюдении чистоты в домах, на очищении одежды и частой чистки открытых канализаций.
Здесь все канализации проходят под землёй, а это наставление относится к тем неразвитым странам, где открытые канализации, и поэтому необходимо часто их очищать.
Ещё в одном месте Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, изрек:
«В первую очередь, вы должны принести истинное покаяние, и очистить своё сердце. Вы должны полностью примириться с Богом, укрепив с Ним связь».
Следовательно, в нынешней ситуации каждый человек в какой-то мере страдает от этой пандемии. Как я уже говорил, некоторые люди с беспокойством пишут мне об этом.
Нам следует обратить на наставления Обетованного Мессии (мир ему) особое внимание. Мы должны поклоняться и возносить мольбы Богу с полной убеждённостью, что Он примет наши мольбы. И если мы будем поклоняться Ему с искренностью, Он примет наши мольбы. И Он знает лучше, каким образом Он их примет. Одним словом, молитесь за своих любимых людей, близких, за общину и за всё человечество. В мире есть большое количество людей, среди которых есть и мусульмане-ахмади, у которых нет средств для соблюдения мер предосторожности, и они нуждаются в пище. Пусть Всевышний Аллах смилуется над ними и над нами. Наша община, по возможности, старается обеспечить лечением и продуктами питания нуждающиеся семьи мусульман – ахмади. Однако эта помощь доходит не до каждого дома. Наша община старается обеспечить этой помощью не только мусульман – ахмади, но и других людей. Наша община с сочувствием и бескорыстно служит всем людям. Однако несмотря на это, некоторые предосудительные СМИ и так называемые богословы обвиняют нас в том, что мы оказываем помощь продуктами питания и лекарствами для того, чтобы открыть для себя путь для проповедования. Но мы не обращаем на эти обвинения никакого внимания. Всевышний Аллах лучше знает наши намерения и чувства.
Я ещё раз обращаюсь к вам, в эти нелёгкие дни обильно возносите мольбы, мольбы и мольбы. Пусть Всевышний Аллах возьмёт под Свою защиту каждого мусульманина – ахмади, и всю общину в целом. Пусть Всевышний Аллах одарит возможностью возносить мольбы как меня, так и всех вас. Пусть Всевышний Аллах благословит нас принятием наших молитв.
Обращаясь к мусульманам – ахмади, занимающихся торговым бизнесом, я хочу добавить ещё кое-что. Мусульмане – ахмади, работающие в сфере торговли не должны стараться в эти дни получить большую прибыль от продажи своих товаров. Те, кто продаёт продукты питания и другие необходимые товары должны удовлетворяться минимум прибыли, поскольку эти дни являются днями служения человечеству. Хазрат Обетованный Мессия, мир ему, также наставлял нас проявлять сочувствие. Эти дни являются временем служения людям. Эти дни являются средством обретения приближения ко Всевышнему Аллаху. Пусть Всевышний Аллах одарит такой возможностью всех мусульман – ахмади, работающих в сфере торговли. Пусть они вместо стремления получить сверхприбыли, торгуют, проявляя сочувствие к людям.
А сейчас я расскажу об одном очень искреннем служителе общины, который скончался несколько дней назад. Его звали уважаемый Насир Ахмад Саид. По воле Всевышнего Аллаха, он скончался 5 апреля этого года. Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун. По милости Всевышнего Аллаха, он удостоился чести охранять Халифов общины, начиная с Третьего Халифа Обетованного Мессии и до меня. Насир Саид сахиб обладал многими хорошими качествами. Он выполнял свои обязанности охранника, обладая искренней верой и прилагая все свои способности. Он поистине имел очень прочную связь с институтом Ахмадийского Халифата. Он оставил супругу Кульсум Бегим сахибу, сына Халида Саида сахиба и его детей. Пусть Всевышний Аллах сделает его искренним и преданным человеком подобно его отцу. Пусть Всевышний Аллах одарит терпением и стойкостью супругу покойного.»
«Уважаемый Шукур сахиб, сотрудник службы охраны в Рабве, пишет:
«С 1990 по 1998 год я получил возможность служить в Лондоне в службе охраны вместе с Насиром Саидом сахибом. И я всегда видел его преданность и подчинение институту Ахмадийского Халифата. Он с искренней верой относился к своим обязанностям телохранителя. Он всегда вовремя приходил на свою смену. Он всегда хранил секретную информацию, и наставлял в этом своих коллег, и не делился этой информацией даже со своими коллегами».
Меджер Махмуд сахиб, руководитель службы безопасности пишет:
«Уважаемый Насир Саид сахиб был очень искренним и преданным служителем. Его душа была полностью посвящена служению институту Ахмадийского Халифата, и была свободна от мирских вещей. Он имел только одну цель – служение религии. Кроме этого у него не было никаких других мыслей. Он всегда желал смерти, служа институту Ахмадийского Халифата, и он достиг своей цели. Он был очень гостеприимным человеком и был примером в этом. Он всегда заботился о сохранении чести других людей, как старших, так и младших. Он с большим уважением относился к старшим по службе. Он никогда никому не жаловался. Он всегда считал своей первейшей обязанностью выполнение каждого приказа. Он показал бесподобный пример человека, посвятившего себя служению Богу».
Поистине, это действительно так, он провёл всю свою жизнь в бескорыстном служении.
Сайид Авес сахиб из США пишет: «Когда он приезжал в США по служебным делам, он всегда с радостью встречался с нами и никогда не показывал своей усталости. Он всегда с любовью встречался с молодёжью общины, и всегда с большой любовью наставлял их. Он всегда поднимал их дух, в этом он был мастером».
Феруз Алим сахиб пишет: «Он обладал многими хорошими качествами, такими как смиренность, кротость и гостеприимство. Когда я жил здесь один, он много раз оказывал мне гостеприимство. Когда заболел Хазрат Четвёртый Халиф Обетованного Мессии (да будет милостив к нему Аллах), я неоднократно видел его ночью в мечети, совершающим молитву Тахаджуд с продолжительными рыданиями».
Халид Ахмад сахиб, руководитель русского отдела общины, описал те же его качества, о которых упоминули и другие. Он пишет: «Он всегда тайно помогал нуждающимся не только сам, но и призывал к этому состоятельных членов общины, чтобы и они помогали своим нуждающимся братьям и сёстрам. Ещё одной его отличительной чертой было проявление гостеприимства. И особенно в дни Джалсы (Ежегодных съездов), это его качество достигало своего пика. Он проявлял уважение к гостям, приезжавшим на Джалсу, всей душой. Он не делил гостей на приезжавших из Рабвы (Пакистан) и других стран. Он утром и вечером ежедневно приглашал их к себе домой, угощал их изысканной пищей и общался с ними. И каждому гостю он дарил благословенные молитвенные коврики».
Атхар Зубейр сахиб из Германии пишет: «Он имел очень искреннюю и преданную связь с институтом Ахмадийского Халифата. Он был мягок и добр в общении. … Он всегда был готов быть активным в своём служении. Даже во время болезни он не желал побыстрее отслужить свою смену».
Ещё один служитель службы безопасности Атхар Ахмад сахиб пишет: «Однажды я спросил Насир сахиба: «Вы в течение 48 лет служили при трёх Халифах, дайте мне своё наставление, чтобы я прослужил также, как и вы». Он сказал: «Нужно всегда держать открытыми свои глаза и уши и закрытым рот. И вместе с этим нужно много молиться».
Это наставление необходимо для каждого посвятившего себя служению Богу. Каждый служитель общины должен поступать согласно этому наставлению. Это очень полезное наставление. Его коллеги звали его Лала Джи.
Далее он пишет: «Служа вместе с Лала Джи, я научился тому, что следует выполнять любой приказ своего начальника. Он сам так поступал и призывал к этому других. Он никогда не обсуждал приказы своего начальства. Он беспрекословно выполнял то, что ему приказывало начальство. Если мы говорили ему, что глава другой смены делает что-то по-другому, он отвечал, что ему было приказано так, и он будет выполнять приказ. Он также просил молиться за него, чтобы Всевышний Аллах даровал ему активную жизнь, и чтобы он умер, будучи независимым ни от кого».
Всевышний Аллах так и поступил с ним. Пусть Всевышний Аллаха возвысит его степенями в Раю.
Я знал его ещё с того времени, когда он начал свое служение в Рабве. Действительно, всё что было написано о нём, является истиной. Он служил совершенно бескорыстно и с полным повиновением. Он умер в такое время, когда не разрешается участвовать в похоронах большому количеству людей. В последнее время он страдал сердечной болезнью. И недавно ему была сделана операция. Несколько дней назад он заболел и его положили в больницу. Врачи сказали, что у него случился сердечный приступ, и затем врачи сказали, что он заразился короновирусом. Но Бог знает лучше, где он заразился в больнице или до неё. Он проходил лечение в больнице в течение нескольких дней и там же умер. Из-за существующих ограничений, его тело не разрешили привести сюда, и на похоронах были только его близкие родственники. В связи со сложившейся ситуацией сегодня я не буду совершать его погребальную молитву и ин ша Аллах проведу её в отсутствие тела покойного в другое время.
Многие люди написали о его хороших качествах. Всё, о чём они написали, является истиной. Как я уже сказал, он ушёл из этого мира, согласно своему обещанию, будучи преданным и искренним служителем. И он выполнил все свои обещания, которые он дал Богу. Мы являемся свидетелями этого.
В этой связи, согласно словам Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, он является мучеником.
Пусть Всевышний Аллах причислит его к числу этих людей. Пусть Всевышний Аллах помилует и простит тех мусульман – ахмади, которые скончались от этой болезни. Всевышний Аллах знает лучше, что будет с ними в будущей жизни, и мы молимся о том, чтобы Всевышний Аллах помиловал и простил их.
Аминь.»