للشيطان مكائد محبوكة لا يدحضها ويفشلها سوى جهاد مخلص محموم من نفس مطهرة، ولا تكون النفس مطهرة إلا حين ينفرد الله تعالى بمحبتها، فإذا ما بلغت هذا المقام، يمكن القول أن الشيطان قد تم القضاء عليه.
السبب الرئيس في الوقوع في الأزمات الاقتصادية هو شهوة الاستهلاك غير المبرر، فمنها يضطر المستهلك إلى الاقتراض الربوي، فيُدخِل نفسه وذويه في حلقة شيطانية مفرغة من الشقاء.من هنا تبرز أهمية هذه الخطبة الثمينة لحضرة أمير المؤمنين (أيده الله تعالى بنصره العزيز) والتي ارتأت أسرة التحرير إعادة نشر ترجمة منقحة لها، في مواكبة لأحداث اقتصادية عصيبة يمر بها العالم اليوم.
للإصلاح رجالاته، الذين إذا ذكرهم التاريخ لم ينس أن يضع اسم سيدنا عمر بن الخطاب رض على رأس قائمتهم، فبأي حق حاز الفاروق هذه المرتبة؟