ОБРЕТЕНИЕ ВЕЧНЫХ НЕБЕС МИРА
В субботу, 6 июля 2019 года, Глава Всемирной Ахмадийской мусульманской общины, Пятый Халиф Обетованного Мессии, Его Святейшество Хазрат Мирза Масрур Ахмад во второй день 44-го Ежегодного съезда (Джалса Салана) Ахмадийской мусульманской общины в Германии выступил перед аудиторией из более чем 1000 высокопоставленных лиц и гостей. Официальная стенограмма выступления Его Святейшества представлена ниже.
После «Ташаххуда», «Таавууза» и «Бисмиллах», Его Святейшество Хазрат Мирза Масрур Ахмад, Глава Всемирной Ахмадийской мусульманской общины, сказал:
«Многоуважаемые гости – «Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху» – Мир, милость Аллаха и Его благословения всем вам.
Прежде всего, пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить всех наших гостей, которые пришли на наше ежегодное собрание, то есть Джалсу Салана. Джалса Салана – это исключительно религиозное собрание, в котором мусульмане-ахмади объединяются ради повышения своей духовности и нравственности, и развития своих религиозных знаний. Во время нашего съезда здесь, в Германии, для нас стало традицией проводить сессии, специально посвященные нашим гостям мусульманам и немусульманам, и именно для этого сегодня мы собрались здесь.
Некоторые из вас уже посещали наши собрания в прошлом и знакомы с верованиями Ахмадийской мусульманской общины. Тем не менее, есть и другие гости, которые сегодня присоединились к нам впервые, чтобы узнать о нашей общине, убеждениях и практике. Вы, скорее всего, уже слышали, что Ахмадийская мусульманская община – это течение в исламе, которое было основано во имя духовного преобразования человечества в соответствии с пророчеством Основателя ислама, Святого Пророка Мухаммада (мир и благословение Аллаха да пребывают с ним) относительно последних дней.
Это естественный процесс, который имеет место не только по отношению к светским организациям, но также и к религиозным общинам. С течением времени, приверженцы определенной религии или собственных убеждений начинают отклоняться от своих первоначальных учений и отходят от своих основных убеждений. В результате, в истории всех групп или сообществ наступает момент, когда они испытывают необходимость в возрождении. Без такого преобразования, они, в конце концов, угаснут или превратятся в нечто, не имеющее сходства с их первоначальным состоянием.
Мы верим в то, что в случае религиозных общин Всевышний Бог, ради сохранения их первоначальных учений, как правило посылал Своих избранных представителей для исправления и наставления людей к их первоначальным верованиям и обычаям. С точки зрения ислама, мы веруем в то, что Святой Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) являлся последним законодательным Пророком, ниспосланным Всемогущим Аллахом. И затем, в конце 19-го века, для возрождения и восстановления того ислама, которому он учил и следовал, Всевышний Аллах ниспослал реформатора в лице Основателя Ахмадийской мусульманской общины.
Таким образом, мы веруем в то, что основатель нашей общины является Обетованным Мессией и Махди (Наставленным), и что его первостепенной задачей было оживить истинное учение Ислама и вернуть человечество ко Всемогущему Богу. А теперь, после этого краткого ознакомления с нашей общиной, я хотел бы перейти к вопросу о текущем состоянии мира и сказать несколько слов об этом.
Человек по своей природе стремится к тому, чтобы жить в свободе, независимости и комфорте. Это естественно – стремиться к жизни в мире и удовлетворенности, свободной от всех форм конфликтов.
Каждый жаждет жить в таком месте, где есть мир и безопасность. Каждый человек хочет, чтобы его деревня, поселение или город были мирными и безопасными. Каждый хочет, чтобы его народ жил в мире, чтобы он процветал и был обеспечен всем тем, что делает жизнь комфортной. В конечном счете, люди изначально стремятся к тому, чтобы весь мир был мирным.
Итак, люди по своей природе стремятся к тому, чтобы весь мир был миролюбивым.
Однако, несмотря на это инстинктивное стремление к миру, правда состоит в том, что разделение, беспорядки и конфликты распространились во все части мира. Например, есть нации, раздираемые гражданскими войнами. Повстанческие группировки сражаются друг с другом или нападают на государство. В некоторых странах ожесточенное соперничество и военные действия между людьми разных провинций или регионов подрывают мир в обществе.
Кроме того, в тех странах, где наблюдается широкомасштабная иммиграция, напряженность и недовольство между коренными гражданами и иммигрантами всплыли на поверхность.
Расколотые общества становятся все более поляризованными и стремительно приближаются к критической точке, и разногласия могут выйти из-под контроля в любой момент. На международном уровне различные страны конкурируют друг с другом, стремясь получить власть и контроль. Ради достижения экономической или геополитической власти, или с целью, чтобы заставить людей с другими ценностями или убеждениями подчиниться их воле, ведутся несправедливые войны. Например, экономические и торговые войны были начаты для того, чтобы утвердить господство и препятствовать росту конкурирующих стран.
Кроме того, мир страдает от залитого кровью наследия ведения военных действий с применением средств вооружений, в ходе которых используются разрушительные виды оружия массового уничтожения для подавления стран и уничтожения будущих перспектив грядущих поколений. В нашем стремлении к богатству и власти мы безжалостно разрушаем перспективы современной молодежи нескончаемым потоком постоянной несправедливости и жестокости.
Вызывает отчаянный и весьма ощутимый страх то, что наблюдаемое нами сегодня, в любой момент может перерасти в поистине глобальную катастрофу, чьи ужасные последствия выходят далеко за рамки нашего воображения.
Одним словом, трудно определить какую-либо часть мира, которую можно было бы классифицировать как безопасную и свободную от разногласий и раздоров. Зачастую некоторые крупные державы используют свою мощь и богатство для того, чтобы заставить слабые страны подчиниться их воле. Даже некоторые из меньших держав, при поддержке могущественных союзников, используют несправедливые средства против соседних стран, чтобы утвердить свое региональное господство.
Кроме того, террористические группировки продолжают совершать насилие и кровопролитие в целях удовлетворения своих личных интересов. Более того, некоторые, так называемые «религиозные» организации, лживо используют религию для оправдания экстремизма, тогда как их реальной целью является получение богатства и власти.
Представители крайне правых все чаще создают серьезную и зловещую угрозу миру и благополучию в Европе и других частях света. Крайне правые (члены партий), во имя национализма, выступают за ликвидацию современных многокультурных и плюралистических обществ и, вместо этого, стремятся навязать обществу свою расистскую и предвзятую идеологию. Во имя защиты того, что они считают самобытностью и чистотой своей нации, эти нетерпимые фанатики злобно нападают на иммигрантов, многие из которых на протяжении десятилетий мирно жили в принявших их странах и внесли свой вклад в их успех в качестве образцовых граждан.
Кроме того, игнорируя основные принципы этики и справедливости, некоторые страны или группы прилагают все усилия в своем стремлении по установлению контроля над мировыми финансовыми рынками и деловыми интересами, ради своего личного обогащения за счет других.
Таким образом, как я уже сказал, конфликты распространились во всем мире и видны на всех уровнях общества. Таким образом, несмотря на наше врожденное стремление к миру, мы видим, что происходит прямо противоположное.
В течение многих лет я выражаю свое беспокойство по поводу ухудшающегося состояния мира, и теперь другие люди также, все чаще, начинают высказывать свои опасения по поводу отсутствия мира и безопасности в мире. Поэтому я сейчас упомяну недавние заявления некоторых экспертов в области геополитики, политиков и аналитиков, которые открыто заявляют о своих опасениях и призывают к сдержанности и срочным реформам для сохранения мира и безопасности во всем мире.
Например, в недавней статье для «The New York Times», бывший постоянный представитель Франции в ООН, Франсуа Делатр (François Delattre), пишет:
«Мой опыт работы в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций за последние пять лет позволил мне увидеть суровую правду: с каждым днем мир становится все более опасным и менее предсказуемым. В то время как тектонические плиты власти, движимые в немалой степени совместным эффектом технологической революции и подъема Китая, перемещаются под нашими ногами, мы также являемся свидетелями возвращения усиленной конкуренции между мировыми державами. Мы находимся сейчас на этапе нового всемирного беспорядка».
Крупные державы утверждают, что действуют доброжелательно, чтобы сохранить статус-кво или установить новый и улучшенный мировой порядок, однако здесь высокопоставленный западный дипломат, который изнутри видел работу по продвижению международных отношений и политики, открыто признает, что напротив, все, что они делают, ведёт мир к «новому мировому беспорядку».
Посол Франции далее говорит:
«Каждый серьезный международный кризис может выйти из-под контроля. Мы видели, как это произошло в Сирии, и мы не должны допускать этого в Иране, Северной Корее и в Южно-Китайском море».
В то время как Сирия и Иран действительно являются мусульманскими странами, ни Северная Корея, ни те страны, которые вовлечены в конфликт в Южно-Китайском море, не имеют никакого отношения к исламу, и поэтому нельзя говорить, что беспорядок в мире связан только с мусульманами или мусульманскими странами, как это часто воспринимается. В вышеупомянутой статье французский посол говорил также о решающей роли Европы в поддержании мира во всем мире. Он пишет:
«Я глубоко убежден в том, что Европа несет как историческую ответственность, так и обладает средствами стать одним из главных центров действий и влияния в многополярном мире. Долг Европы – быть связующим звеном, и объединяющей и уравновешивающей силой для всего мира».
Некоторое время назад я встретился с немецким политиком, который работал в организации, созданной правительством Германии с целью установления взаимопонимания между иммигрантами и местными немецкими людьми. Я посоветовал ему о том, что эти проблемы не должны решаться самостоятельно Германией, или любой другой отдельной страной; и что, напротив, все европейские страны должны работать вместе и в духе единства, если они хотят достичь прочного мира.
В своей недавней статье, профессор Нуриэль Рубини, который являлся старшим экономистом по международным вопросам в Белом доме при президенте Клинтоне, пишет об отношениях между Соединенными Штатами и Китаем:
«Глобальные последствия китайско-американской холодной войны могут быть даже более серьезными, чем последствия холодной войны между США и Советским Союзом».
Профессор Рубини далее пишет:
«Таким образом, полномасштабная холодная война может спровоцировать новый этап деглобализации или, по крайней мере, разделения глобальной экономики на два несовместимых экономических блока. В любом случае торговля товарами, услугами, капиталом, рабочей силой, технологиями и данными будет сильно ограничена».
Эта статья дает представление о некоторых пагубных последствиях торгово-экономической войны между мировыми сверхдержавами. И хотя недавно было достигнуто соглашение между Китаем и США, давайте посмотрим, насколько оно окажется плодотворным.
Хотя такие торговые войны являются безрассудными и иррациональными, моим самым большим страхом остается угроза начала ядерной войны. Страшно даже думать о катастрофических и душераздирающих последствиях такой войны, которые, безусловно, охватят будущие поколения. Все больше других людей теперь также подчеркивают этот риск. В статье для журнала «Bloomberg» Тайлер Коуэн, профессор экономики в университете Джорджа Мейсона, пишет:
«Один из самых поразительных фактов современного мира заключается в том, что молодые люди, похоже, не очень беспокоятся о ядерной войне. Изменение климата считают гораздо более серьезной проблемой, в то время как ядерная война воспринимается как угроза прошлого …
«Напротив, я склонен думать, что риск ядерной войны остается проблемой № 1 в мире, даже если этот риск не кажется столь актуальным в какой-либо конкретный день».
Далее он говорит, что некоторые небольшие страны приобрели ядерное оружие, в то время как другие страны стремятся завладеть им, и поэтому риск ядерной войны увеличивается. Он с полной серьезностью отмечает, что запуск ядерной ракеты может инициировать всего одна страна или группа людей, но это изменит мир навсегда. Недавний опрос, опубликованный «Deutsche-Welle», показал, что немецкий народ больше всего волнует проблема изменения климата, но лично я согласен с мнением вышеупомянутого ученого, что риск войны, и особенно ядерной войны, является самой насущной проблемой нашего времени.
В начале этого года бывший министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль также выразил обеспокоенность по поводу распространения ядерного оружия. Он заявил, что Соединенные Штаты, Россия и Китай в настоящее время участвуют в новой гонке ядерных вооружений и вполне вероятно, что Соединенные Штаты и Россия размесят ядерные ракеты в Европе, и что при таком сценарии, европейские страны будут рассматриваться лишь как «побочный ущерб» в стремлении к ядерному превосходству».
Кроме того, растет напряженность в отношениях между Соединенными Штатами и Ираном, и сейчас много говорят о возможности начала войны между ними. Никто не может всерьез утверждать, что потенциальная война между Соединенными Штатами и Ираном является религиозной войной. Напротив, это яркий пример безответственной угрозы применения военной силы и разжигания ненависти, которые ставят под угрозу жизни миллионов людей. Политологи отмечают, что если между Соединенными Штатами и Ираном разразится война, то ее последствия не будут ограничены двумя странами, а распространятся гораздо шире. Безусловно, Германия и другие европейские страны, несомненно, пострадают от разрушительных последствий такой войны. Следовательно, правительство Германии и другие европейские страны должны сыграть ведущую роль в призыве к сдержанности и деэскалации.
Более того, через десять лет после глобального финансового кризиса европейские страны не должны думать, что их национальные экономики находятся в безопасности или что капиталистическая система процветает. Даже западные эксперты и экономисты признают недостатки своей финансовой системы. Например, в недавней статье для журнала «Economia», известный экономист, Пол Кернс пишет:
«Мы все получили выгоду от капитализма, но теперь эта система должна быть перестроена, чтобы она исцелила себя. Ею должны двигать общественные ценности, а не прибыль».
Следовательно, капиталистическая система постепенно теряет свой статус, и люди понимают, что в ней заложены неотъемлемые риски и несправедливости. Следовательно, европейские страны и другие крупные державы не должны высокомерно полагать, что их экономическая система навсегда останется непоколебимой; напротив, они должны работать над тем, чтобы в основе мировой финансовой системы лежали справедливость и равенство. Ещё одна проблема, которая усугубляет неопределенность в Европе, – это «Brexit» (выход Великобритании из Европейского Союза) и его возможные последствия.
Совсем недавно «Deutsche Welle» опубликовала результаты исследования, в котором изложены губительные последствия кризиса «Brexit» для Европейского Союза. В отчете говорилось, что «жесткий Brexit» особенно сильно затронет Германию и он легко может нанести значительный ущерб автомобильной и технологической промышленности Германии, и что в одной только Германии может быть потеряно 100.000 рабочих мест.
Другая проблема, которая является причиной недовольства и неоднократно использовалась для того, чтобы сеять раздоры во многих частях мира, в том числе здесь, в Германии, – это иммиграция. Однако несмотря на то, что она является поводом для споров, правда заключается в том, что иммиграция на самом деле является незаменимой необходимостью для процветающих экономик.
Например, недавнее исследование, проведенное Фондом Бертельсманна, показало, что для удовлетворения базового спроса на рабочую силу в Германии ежегодно требуется прибытие в эту страну 260.000 иммигрантов, чтобы предотвратить нехватку рабочей силы.
Далее в отчете утверждается, что вследствие старения населения, без иммиграции к 2060 году рабочая сила в Германии вероятно сократится на треть – или на 16 миллионов человек. Таким образом, обвинять иммигрантов во всех проблемах страны совершенно несправедливо, и правда заключается в том, что многие богатые западные страны без иммиграции будут подвергаться серьезному риску.
Реальность такова, что все народы зависят друг от друга, и мы сейчас живем во все более взаимосвязанном и глобализированном мире. Вместо того, чтобы стремиться создавать барьеры или изолировать себя, важно, чтобы все нации и люди различного происхождения сотрудничали и работали вместе для общего блага. Для этого правительствам следует составить надлежащие планы для обеспечения того, чтобы страны работали в гармоничном (сотрудничестве) друг с другом и, чтобы на национальном уровне иммигрантам оказывалась помощь в ассимиляции и интеграции.
На протяжении десятилетий ситуация на Ближнем Востоке остается нестабильной и взрывоопасной. Заключалось и расторгалось множество мирных договоров, направленных на достижение урегулирования на основе переговоров между Израилем и Палестиной, но все безуспешно. В последнее время активно обсуждаются новый мирный план, который, как утверждается, был разработан Соединенными Штатами и их союзниками. Однако, еще до того, как он был официально обнародован, политики и эксперты говорят, что этот новый план основывается на несправедливости и поэтому он не приведет к каким-либо положительным результатам. Более того, до своей недавней отставки с должности посла Франции в Соединенных Штатах, Жерар Араур заявил, что новый план, почти наверняка «обречен на провал».
Следовательно, миру во всем мире препятствует целый ряд факторов, такие как односторонняя политика политических лидеров и правительств, которые ставят свои личные и национальные интересы выше справедливости и беспристрастности. Такая несправедливость никогда не может привести к миру и процветанию.
Различные исследования и статьи, которые я процитировал, демонстрируют, что вина за отсутствие мира и безопасности не может быть возложена на какую-либо религию, будь то ислам или любую другую религию; и что, напротив, существует множество экономических, геополитических и социальных проблем, которые все в совокупности играют роль в подрыве мира во всем мире.
В этот критический момент в истории я всем сердцем верю, что есть только один способ положить конец великим вызовам нашего времени.
Есть только один путь, который может привести нас к спасению и избавить нас от этого мира войн и конфликтов, и это – путь Всемогущего Бога.
Мир не в силе или богатстве, скорее мир находится в Обители Всемогущего Бога.
Таким образом, как никогда необходимо, чтобы человечество признало своего Создателя. Всемогущий Бог желает, чтобы люди, Которых Он сотворил как лучшее из творений, жили в мире и соблюдали права друг друга.
Священный Коран, который является Священной Книгой Ислама и главным источником исламского права, согласно нашей вере, был ниспослан Всемогущим Аллахом Святому Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), и мы считаем его последним религиозным законом, который будет существовать вплоть до Судного дня. И в Коране Всемогущий Аллах утверждает, что, когда разделение и беспорядок распространяются во всех частях мира, – основной причиной этого является увеличивающаяся пропасть между человеком и его Создателем.
В такие времена, когда мир приближается к краю пропасти, Всевышний Аллах, по Своей бесконечной Милости и Милосердию, посылает Своих избранных представителей, чтобы снова вернуть человечество к религии.
В древние времена пророки приходили в разных частях мира, чтобы наставить свои народы. Затем, согласно нашей вере, Всевышний Аллах наконец ниспослал Святого Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) с универсальным и вечным учением для духовного и нравственного преобразования всего человечества.
Как я уже упоминал в начале своего выступления, мы, мусульмане ахмади, считаем, что в эту эпоху, Всемогущий Аллах ниспослал Основателя Ахмадийской мусульманской общины в качестве реформатора, чтобы наставить человечество и пролить свет на истинные учения ислама, которые уже давно были забыты и искажены. Он был ниспослан, чтобы показать мусульманам и немусульманам, что ислам является религией мира, примирения, братства и дружбы, и что Всемогущий Бог желает, чтобы человечество жило в мире, и чтобы все люди выполняли свои обязанности по отношению к своему Создателю и по отношению друг к другу.
Обетованный Мессия (мир ему) снова и снова утверждал, что невозможно выполнять свои обязанности перед Богом, не выполняя своих обязанностей перед Его творениями. Действительно, Священный Коран даже говорит, что молитвы и поклонение тех, кто не соблюдает прав Божьих творений, бесполезны и будут отвергнуты Всемогущим Аллахом.
Обетованный Мессия (мир ему) призвал человечество искать убежища в тени Всемогущего Бога, чтобы спастись от всех форм конфликтов и опасностей. Однако, он также предупредил, что, если человечество не выполнит своей обязанности признать своего Создателя, оно окажется в серьёзной опасности.
Он сказал, что, несмотря на свою мощь, богатство и власть, ни Европа, ни Америка не будут защищены от разрушения. Не будут защищены ни Азия, ни Австралия, ни острова, ни какая-либо другая часть света.
В свете вышесказанного, я искренне молюсь о том, чтобы человечество признало своего Создателя и обратилось к Нему, вместо того, чтобы продолжать смотреть на этот материальный мир и его достопримечательности и комфорт как высшую форму существования.
Я горячо надеюсь и молюсь о том, чтобы люди всего мира осознали свои обязанности по отношению к своему Создателю и по отношению к своим собратьями, чтобы мир стал той обителью мира, которого мы все естественно жаждем и желаем.
Я молюсь о том, чтобы мы показали положительный пример тем, кто последуют за нами, чтобы грядущие поколения стремились жить в мире, и не были теми, кто разжигает новые конфликты и разногласия, и теми, для кого закрыты все дороги, ведущие к процветанию и успеху.
Я молюсь, чтобы темные тучи войны и вражды, зловеще зависшие над нами, отступили, и были заменены вечными голубыми небесами мира и процветания во всех частях света.
Пусть Всемогущий Аллах позволит человечеству спастись от надвигающейся катастрофы посредством обращения к Нему, пока не стало слишком поздно, Аминь.
В заключение я хочу ещё раз поблагодарить всех вас за то, что вы присоединились к нам сегодня.
Большое спасибо».
06/07/2019 | Хазрат Мирза Масрур Ахмад