ПРИМЕЧАНИЕ: Нижеприведенный текст является кратким изложением Пятничной Проповеди.
После «Ташаххуда», «Тааввуза», «Тасмии» и суры «Аль-Фатиха», пятый Халиф Обетованного Мессии и Имама Махди Хазрат Мирза Масрур Ахмад, да пребудет с ним могучая помощь Всевышнего Аллаха, сказал:
«Уважаемый Мирза Анас Ахмад Сахиб скончался несколько дней назад. Мирза Анас Ахмад Сахиб был старшим сыном Хазрата третьего Халифа, да пребудет с ним милость Всевышнего Аллаха. Несколько дней назад он скончался в Рабве, в возрасте 81 года. «Инна лилляхи ва инна иляйхи роджиун» («Воистину, Аллаху мы принадлежим, и, воистину, к Нему мы – возвращающиеся»). Он был старшим внуком Хазрата Обетованного Реформатора, да будет доволен им Аллах. Он был внуком по матери Хазрат Наваб Мубарака Бегам и Хазрата Наваб Мухаммад Али Хана (да будет доволен ими Аллах). Он также был моим двоюродным братом по матери.
Начальное образование он получил в Кадиане. Среднюю школу он окончил в Рабве. Затем он окончил магистратуру Пенджабского университета. После этого некоторое время он проработал в колледже. Затем он окончил магистратуру Оксфордского университета.
По милости Всевышнего Аллаха, в 1955 году, он посвятил себя Богу, и начал своё практическое служение в 1962 году. С большим трудолюбием, он служил в разных отделах общины. Он отдавал своему делу всё своё трудолюбие и все свои силы.
Он обладал глубокими знаниями в области хадисоведения, философии и английской литературы. Он любил черпать знания из хадисов, и из любви к хадисоведению он изучал хадисы у покойного Маульви Хуршида Ахмада Сахиба. В его доме была хорошая библиотека, и в ней были редкие книги. Он очень любил читать, и если к нему обращались студенты, он всегда давал им полную информацию. У него были все наиболее важные тома хадисов; он собирал их из разных книжных магазинов.
По милости Всевышнего Аллаха, он прослужил 56 лет в разных учреждениях Общины. В начале, он был назначен преподавателям колледжа «Таалимуль Ислам». В 1975 году, он был назначен на должность заместителя руководителя учреждения «Назир Исляху Иршад», затем он служил в качестве дополнительного руководителя учреждения «Назир Исляху Иршад». Он служил в качестве личного секретаря Хазрата Третьего Халифа (да будет милостив к нему Аллах). Он также был личным секретарём Хазрата Четвёртого Халифа (да будет милостив к нему Аллах) во время его первого тура по Европе. Он также служил администратором исламского университета «Джамийя Ахмадийя». В течение нескольких лет, он служил в качестве руководителя учреждения по образованию.
Он также служил заместителем руководителя канцелярии. В марте 1999 года он был назначен на должность «Вакилю Тасниф» в фонде «Тахрике Джадид», и в том же году он занял пост «Вакилю Ишат». В 1997 году, он должен был выйти на пенсию, однако он продолжал служить до конца своей жизни. Ему посчастливилось служить в таких организациях общины, как «Худдамуль Ахмадийя» и «Ансарулла». Он перевёл на английский язык книгу «Барахинэ Ахмадийя» и «Махмуд ки Амин», которые уже опубликованы. В последнее время, он редактировал такие книги Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, как «Сурьма чашма Ария», «Изаля Аухам», и «Дурре Самин». Когда власти в Пакистане национализировали наши школы, Община стала открывать новые школы под эгидой фонда «Насир». Он был председателем этого фонда. Он был членом «Маджлиси Ифта» и «Нур фоундейшен». «Нур фоундейшен» был создан для того, чтобы Община перевела все книги хадисов на урду вместе с научными комментариями. Он взялся за перевод сборника хадисов Ахмада бин Ханбала.
Хазрат Обетованный Реформатор, да будет доволен им Аллах, рассказал об одном случае, который произошел после переселения Ахмади из Кадиана. Этот случай описывает историческое пожертвование, совершенное Обетованным Реформатором (да будет доволен им Аллах), и в нем также упоминается имя Мирзы Анаса Ахмада Сахиба, и поэтому я представлю его вашему вниманию.
После раздела Индии, когда ахмади переселились из Кадиана, они столкнулись с большими трудностями в Пакистане. И из-за нехватки еды, каждый человек получал только одну лепешку. Мирза Анас Ахмад Сахиб был маленьким мальчиком, и ему не хватало одной лепешки. Однажды, он, плача от голода, пришёл к Хазрату Обетованному Реформатору, и Хазрат Обетованный Реформатор поручил, чтобы половину от его лепешки отдавали Мирзе Анас Ахмад Сахибу.
Его зять Мирза Вахид Ахмад Сахиб пишет: «Однажды, я хотел совершить поездку в Бухару и Самарканд, и в этой связи, Мирза Анас Ахмад Сахиб, сказал мне: «Если вы поедите туда, обязательно посетите могилу Хазрата Имама Бухари, и вознесите мольбу от моего имени и передайте ему от меня Ассаляму Алайкум». Он сказал эти слова из любви к Посланнику Аллаха, мир ему и благословения Аллаха. Он также сказал: «Этот человек сотни лет назад собирал наставления и события, связанные с Посланником Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, и передал их нам. Поэтому мы обязаны молиться за него и передавать ему Ассаламу Алайкум».
Доктор Нури Сахиб пишет: «Сколько я видел его, он всегда служил с огромным трудолюбием, прилагая для этого все свои силы. Несмотря на свою слабость и болезнь, он всегда переводил книги Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, на своём ноутбуке. Он часами печатал на компьютере. Его помощники помогали ему с подборкой аятов Священного Корана, и ссылок из книг Хазрата Обетованного Мессии, мир ему. Он часто говорил, что его единственным желанием было выполнять с помощью Аллаха ту работу, которую поручал ему Халиф Времени. Он никогда не жаловался, напротив, он был всегда доволен Всевышним Аллахом. Он всегда встречал людей с улыбкой на лице. Однажды я встретился с ним у входа кардиологического института «Тахир». По его лицу было видно, насколько ему было больно, но при встрече, он, улыбнувшись, сказал: «Моя смерть близка и скоро я встречусь со своим Владыкой».
Дочь покойного Мир Дауда Ахмада Сахиба, Нудрат Сахиба, пишет: «После смерти Мирзы Анаса Сахиба, я вспомнила о Хазрате Третьем Халифе, да пребудет с ним милость Всевышнего Аллаха».
Его племянник Амир Ахмад Сахиб пишет: «Он всегда был рядом с нами, как в горе, так и в радости, подобно любящему отцу. В каждом доме случаются разногласия, но он всегда прощал нас, как будто ничего и не было. Он всегда просил прощения на следующий день, если чувствовал, что его наставление кого-то обидело».
Мунируддин Шамс Сахиб – заместитель «Вакилю Тасниф» пишет: «Мне посчастливилось много общаться с ним. Он был сострадательным и милосердным человеком. Несмотря на то, что он был старше меня, он никогда не гордился своим знанием и опытом. Ему посчастливилось сделать очень качественный перевод некоторых частей книги «Барахинэ Ахмадийя». Одним словом, он был большим учёным и обладал глубокими знаниями. И теперь Община лишилась такого учёного. Пусть Всевышний Аллах одарит нас такими учёными».
Хафиз Музафар Ахмад Сахиб – заместитель «Назир Исляху Иршад Муками» пишет: «Мирза Анас Ахмад Сахиб обладал многими хорошими качествами. Его главными отличительными чертами были: богобоязненность, любовь к Богу, любовь к Священному Корану и любовь к Его Посланнику, мир ему и благословения Аллаха, смиренность, покорность, милосердие, доброжелательность, выполнение своих обязанностей перед Аллахом и людьми, сочувствие к бедным людям. Он не отпускал нуждающихся людей с пустыми руками, даже если ему приходилось влезать в долги. Он был учёным человеком. Он лично рассказывал мне о том, что он прочитал все книги Хазрата Обетованного Мессии, мир ему, в возрасте 15-16 лет».
Хазрат Пятый Халиф Обетованного Мессии, да пребудет с ним могучая помощь Всевышнего Аллаха, говорит: «Я создал фонд «Нур», и этому фонду был поручен перевод хадисов и их толкование на язык урду». В этой связи, Хафиз Музаффар Ахмад пишет: «Одним из членов этой комиссии был и господин Мирза Анас Ахмад. Несмотря на свою занятость, он взял на себя самый трудный и объёмный перевод сборника хадисов «Муснад Ахмад бин Ханбал». Он продолжал свою работу над переводом этого сборника хадисов, несмотря на свою болезнь и загруженность. Он перевёл одну часть этого сборника, которая включала в себя сотни хадисов. Это его служение останется навсегда. Его любовь к хадисам можно было видеть на его уроках во время месяца «Рамазан». Он проводил эти уроки с огромным усердием. В своих лекциях, он использовал уникальные и редкие материалы из жизнеописания Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха. И во время этих лекций, его голос проникался особым смирением». Его лекции содержали в себе такую страсть, любовь и красоту, что слушающий человек моментально переносился в эпоху первых мусульман. Шамим Первез Сахиб – заместитель руководителя учреждения «Вакфэ Нау», пишет: «Его самозабвенная любовь к институту Халифата оставила большой след в моём сердце. Во время выборов Хазрата Четвёртого Халифа, я занимал должность руководителя молодёжной организации Общины в округе «Джанг». В тот момент я дежурил возле мечети «Мубарак». Как только было объявлено о том, что Хазрат Мирза Тахир Ахмад был избран Халифом, Мирза Анас Ахмад Сахиб, несмотря на палящую июньскую жару, совершил саджду (простирание ниц) прямо на горячих кирпичах.
Доктор Ифтихар Сахиб из Лондона пишет: «Он был поистине посвятившим себя Богу. Он до конца своей жизни приходил в офис и занимался переводом и изданием книг».
Халид Сахиб – руководитель русского отдела Общины из Лондона, пишет: «Вспоминая Мирзу Анас Ахмад Сахиба, я вижу в его личности истинное воплощение хадиса Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, который гласит: «Ищите знания от колыбели до могилы». Он обладал неограниченной страстью в поиске знаний. Он не упускал ни единой возможности изучать новые знания. Его самой любимой темой были хадисы Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха. Его еще одной отличительной чертой было его гостеприимство. В 2005 году, Рустам Хаматвалеев Сахиб – президент Ахмадийской Мусульманской Общины России и миссионер в городе Москва, приезжал в Рабву для завершения перевода Священного Корана на русский язык. Я тоже получил возможность работать вместе с ним и завершить перевод. Рустам Сахиб остановился в гостевом доме фонда «Тахрика Джадид». Однажды в гостевом доме закончились некоторые продукты, необходимые Рустаму Сахибу. И каким-то образом, об этом узнал Мирза Анас Ахмад Сахиб. Он тут же вызвал меня к себе, и сказал: «Рустам Сахиб является нашим почётным гостем. Проявлять заботу о нём является нашей главной обязанностью». Затем он вынул деньги из своего кармана и передал их мне. Он велел обеспечить его всем необходимым, и сказал, чтобы я обращался к нему, если в этом будет необходимость. Я сказал ему, что он обеспечен всем необходимым, но он все равно часто спрашивал меня об этом».
Миссионер Мухаммад Салик Сахиб из Мьянмы, пишет: «Я был впечатлён одним случаем, произошедшим с одним студентом из Шри-Ланки. Этот студент, Мунир Ахмад Сахиб приехал из Шри-Ланки учиться в «Джамия Ахмадийя». Однажды во время учёбы он сильно заболел. Мирза Анас Ахмад Сахиб, днём и ночью, приходил в общежитие и с беспокойством спрашивал его о его здоровье, будто он был его самым близким человеком. В те дни Мирза Анас Ахмад Сахиб служил в качестве администратора «Джамийя Ахмадийя».
Шамшад Сахиб – миссионер из США, пишет: «Во время собраний с миссионерами, он старался вкладывать в них страсть к проповедованию. Он любил читать, и обращал на это внимание миссионеров. В его кабинете всегда было много книг. Он часто читал «Сахих Бухари», и проводил научные беседы с миссионерами».
Шахид Махмуд Сахиб – миссионер из Ганы, пишет: «Я имел возможность в течение 12 лет служить вместе с Мирзой Анас Ахмад Сахибом. Я служил в качестве редактора ежемесячного журнала «Тахрика Джадид» на английском языке в офисе «Вакаляти Ишат». Он был преисполнен любовью и повиновением к Хазрату Обетованному Мессии, мир ему, и к институту Халифата. Он с большим смирением совершал молитвы сунна. Он очень доброжелательно относился ко всем служащим в офисе».
Аяз Махмуд Хан Сахиб – миссионер, ныне служащий в офисе «Вакаляти Тасниф», пишет: «Я многому научился у Мирзы Анас Ахмада Сахиба по работе. Он много раз говорил, что по причине его болезни его работа замедлилась. Он говорил, что быстро устает и не может работать столько, сколько ему хотелось бы. Но несмотря на это, он работал по 6-7 часов в день». Хузур говорит: «Я сам видел, как он часто работал по 12-13 и даже 15 часов в день». Аяз Махмуд Хан Сахиб продолжает: «Когда мы ездили в Рабву, мы тоже учились у Мирзы Анас Ахмад Сахиба. Он всегда говорил нам, что нам следует также читать и другую литературу помимо религиозной литературы, например философию, чтобы обрести знания и красноречие. Он всегда считал себя никчёмным перед Халифом времени. Если я сообщал ему о каком-то мнении Халифа времени, и оно отличалось от его собственного мнения, то он тут же говорил, что его мнение не имело значения и что только мнение Халифа времени являлось правильным. Он говорил поступать так, как говорит Халиф времени».
Шейх Насир Сахиб – сотрудник русского отдела Общины, пишет: «Я работал с Мирза Анас Ахмад Сахибом 16 лет. Я многому научился у него. Я всегда считал его своим милосердным другом. Я никогда не чувствовал над собой его превосходства. Иногда, если я чувствовал отсутствие своих родителей, он всегда говорил мне, чтобы я считал его своим родителем».
Захид Махмуд Маджид Сахиб – сотрудник офиса «Ишат», пишет: «Я служил в этом офисе вместе с Мирза Анас Ахмад Сахибом. Он был очень предан институту Халифата. Он писал письма Хузуру с большим чувством. Если ему поручали какие-то обязанности, то он всегда беспокоился об их правильном выполнении».
Мухаммад Дин Бхати Сахиб – сотрудник офиса «Ишат», пишет: «Я служил вместе с Мирзой Анас Ахмад Сахибом начиная с 1995 года и до его смерти. Он всегда с уважением и добротой относился к сотрудникам своего офиса. Когда он вызывал к себе кого-то из сотрудников, он сначала просил его сесть и только после этого начинал говорить. Он всегда помогал бедным людям и студентам. Он покупал им форму и книги, и также помогал безработным и вдовам. Он писал рекомендательные письма для тех, кто искал работу».
Ихсан Улла Даниш Сахиб – миссионер из Ганы, пишет: «Я служил под его руководством в офисе «Вакаляти Ишат» на протяжении девяти лет. Он был очень предан институту Халифата. Он всегда учил других любить институт Халифата».
Мухаммад Талха Сахиб – преподаватель по хадису в «Джамийя Ахмадийя», пишет: «После окончания учёбы я и Сайид Фахад Сахиб проходили специальный курс по хадису у Мирзы Анас Ахмад Сахиба. Несмотря на свою занятость и болезнь, он никогда не пропускал занятия по хадису. Однажды он заболел и пригласил нас к себе домой».
Асиф Увайс Сахиб – миссионер и сотрудник офиса «Вакаляти Ишат», пишет: «Несколько месяцев назад, меня назначили в этот офис. Эти несколько месяцев были для меня незабываемыми. Он всегда заботился обо мне, и у нас были с ним теплые взаимоотношения».
Мухаммад Кашиф Сахиб – студент «Джамийя Ахмадийя», пишет: «Я много раз встречался с Мирзой Анас Ахмад Сахибом при работе над своей диссертацией. Он уделял мне очень много времени, и, несмотря на свою болезнь, делился со мной ценной информацией. Однажды, он с большим чувством сказал, что убежден из личного опыта в том, что труд и старания человека не имеют никакого значения, и что успех можно обрести только по милости Всевышнего Аллаха и благодаря институту Халифата».
Асиф Ахмад Зафар Сахиб из Рабвы пишет: «Перед его смертью, когда Мирза Анас Ахмад Сахиб лежал в клинике кардиологического института «Тахир», я пришёл навестить его. Он сильно болел, и на его лице была кислородная маска. Когда я обратился к нему, он снял маску, чтобы ответить мне. Я сказал ему, что, Иншаллах (если Аллаху будет угодно), Всевышний Аллах окажет вам Свою милость и дарует вам здоровье. Он ответил, что если Всевышний Аллах зовет кого-то к себе, то и это тоже является Его благословением. Меня поразило, как он уповает на Всевышнего Аллаха и не боится своей смерти».
Всё, что написали люди о его любви к Халифату, является правдой. Он продемонстрировал это своим примером и поступками. Когда Хазрат Четвёртый Халиф (да будет милостив к нему Аллах) назначил меня на должность «Амир Маками» и «Назир Ааля», то он, по причине своей преданности институту Халифата, всегда во всем повиновался мне, хотя я был младше его на целых 13-14 лет. После того, как я стал Халифом, он проявил прекрасный пример преданности и повиновения институту Халифата.
Да будет милостив к нему Аллах и проявит к нему Свою снисходительность. Пусть Всевышний Аллах одарит его Своей Милостью, которую он желал. Пусть Всевышний Аллах удостоит его местом среди своих возлюбленных. Пусть Всевышний Аллах сделает так, чтобы его потомки всегда верно служили институту Халифату.
После смерти Сахибзады Мирзы Гулама Ахмада Сахиба, он увидел сон, о котором я рассказал в своей проповеди. Он писал: «Позавчера ночью, когда умер Сахибзада Мирза Гулам Ахмад Сахиб, в эту же ночь я видел во сне, что Сахибзада Мирза Гулам Ахмад Сахиб и его брат Сахибзада Мирза Хуршид Ахмад Сахиб отправились к Аллаху и встретили там Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, и Хазрата Обетованного Мессию, мир ему. В этот момент я проникся желанием, чтобы Всевышний Аллах одарил меня возможностью встретиться с ними. Я попросил Всевышнего Аллаха, чтобы Он призвал меня к Себе поближе. Всевышний Аллах сказал мне: «Ступай вперёд».
Таким образом, Всевышний Аллах сообщил ему о Своей Милости и Снисходительности к нему. Да возвысит его Всевышний Аллах высокими степенями в Раю и дарует его потомкам добродетельность и богобоязненность.