В 1987 году Всемирная Ахмадийская мусульманская община впервые издала перевод Священного Корана на русский язык. Данный перевод, завершенный в 2005 году, — не редакция прежнего перевода 1987 года, а совершенно новый перевод, в основе которого лежит перевод Священного Корана на язык урду, сделанный Духовным Главой Всемирной Ахмадийской мусульманской общины, Четвертым Халифом Обетованного Мессии Хазратом Мирзой