Islam requires Muslims to respect people of all faiths and this clearly includes followers of Judaism.
The tradition which is presented to prove that Muhammad ordered Muslims to kill Jews concerns a future situation of conflict between Muslims and Jews and has nothing to do with day-to-day Muslim-to-Jew relations.