{"id":2992,"date":"2025-04-04T17:02:44","date_gmt":"2025-04-04T15:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?p=2992"},"modified":"2025-04-04T17:04:01","modified_gmt":"2025-04-04T15:04:01","slug":"prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/","title":{"rendered":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025"},"content":{"rendered":"<p><em>Islamabad, Tilford, Wielka Brytania, 31 marca 2025 r<\/em>\u00a0.: Oko\u0142o godziny 11:00 czasu lokalnego Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, oby Allah by\u0142 jego Wspomo\u017cycielem, wszed\u0142 do meczetu Mubarak, aby poprowadzi\u0107 modlitw\u0119\u00a0<strong>Eid-ul-Fitr<\/strong>\u00a0i wyg\u0142osi\u0107 kazanie z okazji Eid.<\/p>\n<p>Liczna grupa Ahmadi \u2013 m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci \u2013 zebra\u0142a si\u0119 w Islamabadzie, aby odprawi\u0107 modlitw\u0119 Eid-ul-Fitr 2025 za swoim ukochanym imamem, Hazrat Khalifatul Masihem V\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0i wys\u0142ucha\u0107 jego kazania.<\/p>\n<p>Po modlitwie Eid Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0wyrecytowa\u0142\u00a0<em>taszahud<\/em>,\u00a0<em>ta&#8217;a\u0142\u0142uz<\/em>, sur\u0119 al-Fatihah i powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eRamadan zako\u0144czy\u0142 si\u0119 wczoraj, a dzi\u015b, dzi\u0119ki \u0142asce Allaha Wszechmog\u0105cego, \u015bwi\u0119tujemy Eid-ul-Fitr \u2013 dzie\u0144 rado\u015bci. Ta rado\u015b\u0107 wynika z dobrych uczynk\u00f3w, kt\u00f3re wykonali\u015bmy w czasie Ramadanu i zobowi\u0105za\u0144, kt\u00f3re podj\u0119li\u015bmy oraz odnowili\u015bmy, aby kontynuowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 prawo\u015bci.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eJednak\u017ce Eid nie jest tylko dniem \u015bwi\u0119towania. Jest to r\u00f3wnie\u017c dzie\u0144 ponownego potwierdzenia naszej obietnicy podtrzymywania i utrzymywania cnotliwych praktyk, kt\u00f3rych przestrzegali\u015bmy przez ca\u0142y Ramadan<strong>. Tylko wtedy b\u0119dzie to prawdziwy Eid w jego najpe\u0142niejszym i najbardziej znacz\u0105cym znaczeniu.<\/strong>\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0wyja\u015bni\u0142, \u017ce prawdziwym wierz\u0105cym jest ten, kt\u00f3rego Obiecany Mesjasz, niech pok\u00f3j b\u0119dzie z nim, opisa\u0142 jako kogo\u015b, kto pozostaje niezachwiany w prawo\u015bci, postanawiaj\u0105c kontynuowa\u0107 wykonywanie dobrych uczynk\u00f3w i powstrzymywa\u0107 si\u0119 od z\u0142a. Samo powstrzymywanie si\u0119 od czynienia z\u0142a nie jest prawdziw\u0105 pobo\u017cno\u015bci\u0105. Istot\u0105 prawo\u015bci jest raczej sta\u0142e praktykowanie cnoty. Dlatego w tym b\u0142ogos\u0142awionym dniu Eid potwierdzamy nasze zobowi\u0105zanie do podtrzymywania lekcji, kt\u00f3rych nauczyli\u015bmy si\u0119 podczas Ramadanu.<\/p>\n<blockquote><p>Przyrzekamy kontynuowa\u0107 wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w <strong>s\u0142u\u017cenia ludzko\u015bci (\u00a0huquq-ul-ibad)<\/strong>, tak jak robili\u015bmy to przez ca\u0142y miesi\u0105c Postu. I to w rado\u015bci sk\u0142adania tego uroczystego zobowi\u0105zania \u015bwi\u0119tujemy ten dzie\u0144 Eid.<\/p><\/blockquote>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142: \u201eTen Eid s\u0142u\u017cy zatem jako okazja, aby przypomnie\u0107 nam o naszych zobowi\u0105zaniach\u201d. Powiedzia\u0142 zatem, \u017ce nie powinni\u015bmy sp\u0119dza\u0107 tego dnia tylko na zabawie, rozrywce i noszeniu nowych ubra\u0144. Zamiast tego <strong>musimy zastanowi\u0107 si\u0119 nad lekcj\u0105, jak\u0105 Eid przynosi dla nas \u2013 \u017ce musimy nadal praktykowa\u0107 prawo\u015b\u0107.<\/strong> Musimy wype\u0142nia\u0107 zar\u00f3wno nasze obowi\u0105zki wobec Allaha Wszechmog\u0105cego, jak i nasze zobowi\u0105zania wobec Jego stworzenia.<\/p>\n<p>Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eDzi\u015b musimy z\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 przysi\u0119g\u0119, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie to zobowi\u0105zanie zgromadzi\u0142o nas tutaj w dniu Eid. Zebrali\u015bmy si\u0119, aby potwierdzi\u0107 nasze oddanie, tak jak robimy to ka\u017cdego Eid. Kroki, kt\u00f3re podj\u0119li\u015bmy w kierunku prawo\u015bci podczas Ramadanu, musz\u0105 teraz i\u015b\u0107 jeszcze dalej. W tym duchu zebrali\u015bmy si\u0119 tutaj dzisiaj \u2013 zar\u00f3wno po to, aby si\u0119 modli\u0107, jak i radowa\u0107.<\/p>\n<blockquote><p>\u201eNoszenie nowych ubra\u0144 lub cieszenie si\u0119 dobrym jedzeniem nie jest prawdziw\u0105 esencj\u0105 rado\u015bci. Prawdziwe szcz\u0119\u015bcie le\u017cy raczej w odnowieniu naszej determinacji do podtrzymywania dobrych uczynk\u00f3w, kt\u00f3re Allah Wszechmog\u0105cy umo\u017cliwi\u0142 nam wykona\u0107. Nasza rado\u015b\u0107 b\u0119dzie szczera tylko wtedy, gdy pozostaniemy niez\u0142omni w tym zobowi\u0105zaniu. Nasze prawdziwe Eid b\u0119dzie wtedy, gdy podtrzymamy te cnoty, nieustannie post\u0119puj\u0105c naprz\u00f3d w prawo\u015bci, zgodnie z naszymi mo\u017cliwo\u015bciami.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup> powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli nie dotrzymamy tego zobowi\u0105zania, rado\u015b\u0107, kt\u00f3rej do\u015bwiadczamy dzisiaj w Eid, b\u0119dzie jedynie ulotna, nie pozostawiaj\u0105ca trwa\u0142ego wp\u0142ywu na nasze \u017cycie duchowe. <strong>Jedzenie, picie i po prostu przechodzenie przez \u017cycie nie maj\u0105 \u017cadnego prawdziwego znaczenia<\/strong> \u2013 poniewa\u017c nawet materialni ludzie \u017cyj\u0105 w ten sam spos\u00f3b, a nawet zwierz\u0119ta zaspokajaj\u0105 te podstawowe potrzeby. Takie rzeczy nie s\u0105 warte wzmianki. Prawdziwe znaczenie le\u017cy w podtrzymywaniu prawo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 kultywowali\u015bmy w czasie Ramadanu.<\/p>\n<p>Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201eWierz\u0105cy \u2013 i prawdziwy Ahmadi \u2013 odnosi korzy\u015bci tylko wtedy, gdy <strong>przechodzi czyst\u0105 transformacj\u0119<\/strong> w sobie i mocno <strong>postanawia uczyni\u0107 te prawe zmiany\u00a0<\/strong>sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 swojego \u017cycia\u00a0. W przeciwnym razie nie b\u0119dzie \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy Ahmadi a nie-Ahmadi\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Obiecany Mesjasz\u00a0<sup>as<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eJe\u015bli w tobie nie zachodzi \u017cadna przemiana, to co odr\u00f3\u017cnia ci\u0119 od innych? W takim przypadku pope\u0142niasz podw\u00f3jny grzech. Po pierwsze, grzech z\u0142amania przysi\u0119gi, a po drugie, grzech zaniechania reformy samego siebie\u201d.<\/p>\n<p>Dlatego w tym dniu musimy zastanowi\u0107 si\u0119, czy naprawd\u0119 jeste\u015bmy gotowi wype\u0142ni\u0107 to zobowi\u0105zanie. Czy szczerze d\u0105\u017cymy do dotrzymania obietnic, kt\u00f3re z\u0142o\u017cyli\u015bmy Allahowi Wszechmog\u0105cemu?<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<blockquote><p>\u201e<strong>Prawdziwym celem powinno by\u0107 to, aby Eid-ul-Fitr s\u0142u\u017cy\u0142o jako \u015bwiadectwo, \u017ce przez miesi\u0105c postu znale\u017ali\u015bmy Boga. A gdy kto\u015b osi\u0105gnie blisko\u015b\u0107 Boga, musi nast\u0105pi\u0107 post\u0119p w prawo\u015bci.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup> powiedzia\u0142, \u017ce Eid nie jest tylko dniem rado\u015bci. Jest to r\u00f3wnie\u017c dzie\u0144 refleksji. W zwyk\u0142e dni pi\u0119\u0107 codziennych modlitw jest dla nas obowi\u0105zkowych, ale w Eid odmawiamy sze\u015b\u0107 modlitw. Tak wi\u0119c sam ten dzie\u0144 s\u0142u\u017cy jako przypomnienie, aby zmierza\u0107 ku Allahowi. Musimy zda\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce opr\u00f3cz \u015bwi\u0119towania, ten dzie\u0144 wi\u0105\u017ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z odpowiedzialno\u015bci\u0105 za wype\u0142nianie akt\u00f3w czci. Powinno to wpoi\u0107 nam do ko\u0144ca \u017cycia, \u017ce tego dnia \u015blubowali\u015bmy podnie\u015b\u0107 nasze standardy prawo\u015bci. Postanowili\u015bmy post\u0119powa\u0107 w pos\u0142usze\u0144stwie przykazaniom Allaha, jednocze\u015bnie wype\u0142niaj\u0105c prawa Jego stworzenia, poniewa\u017c s\u0142u\u017cba ludzko\u015bci jest sama w sobie form\u0105 czci.<\/p>\n<p>Hazrat Musleh-e-Maud\u00a0<sup>ra<\/sup>\u00a0poda\u0142 kiedy\u015b przyk\u0142ad osoby, kt\u00f3ra twierdzi, \u017ce znalaz\u0142a Boga, ale zadowala si\u0119 powierzchownymi aspektami. Taka osoba jest jak szaleniec, kt\u00f3ry nie rozumie warto\u015bci diament\u00f3w, klejnot\u00f3w ani pieni\u0119dzy. Zamiast tego uwa\u017ca wszystko, co \u015bwieci \u2013 takie jak od\u0142amki szk\u0142a lub polerowane kamienie \u2013 za cenne. Prawdziwe docenienie mo\u017ce przyj\u015b\u0107 tylko do tego, kto rozpoznaje warto\u015b\u0107 prawdziwych diament\u00f3w i autentycznych kamieni szlachetnych. Ta sama zasada dotyczy duchowo\u015bci: tylko ten, kto rozumie istot\u0119 prawdziwego uwielbienia i prawo\u015bci, mo\u017ce by\u0107 nazwany prawdziwym wierz\u0105cym.<\/p>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce aby osi\u0105gn\u0105\u0107 takie uznanie, osoba musi rozwin\u0105\u0107 siln\u0105 wi\u0119\u017a z Allahem Wszechmog\u0105cym. Pozwala im to <strong>uszlachetni\u0107 si\u0119 do promiennego klejnotu<\/strong> \u2013 takiego, z kt\u00f3rego <strong>Allah jest zadowolony<\/strong>. W przeciwnym razie jest niewielka r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy szale\u0144cem a kim\u015b, kto nie podejmuje \u017cadnych wysi\u0142k\u00f3w, aby szuka\u0107 zadowolenia Allaha.<\/p>\n<p>Powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eDla materialistycznej osoby gromadzenie bogactwa jest ostatecznym celem \u017cycia. Obserwuj\u0105c \u015bwiat, widzimy, \u017ce wielu uczyni\u0142o bogactwo materialne swoim b\u00f3stwem. Po\u015bwi\u0119ci\u0142o ca\u0142e swoje istnienie na jego realizacj\u0119. Strata finansowa mo\u017ce doprowadzi\u0107 ich do rozpaczy, a nawet szale\u0144stwa.\u201d<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0przypomnia\u0142 sobie incydent ze swojego pobytu w Ghanie. By\u0142 tam cz\u0142owiek, kt\u00f3ry by\u0142 upo\u015bledzony umys\u0142owo \u2013 by\u0107 mo\u017ce z powodu jakiej\u015b straty materialnej, jak to cz\u0119sto bywa. Jego zachowanie sugerowa\u0142o, \u017ce kiedy\u015b poni\u00f3s\u0142 pora\u017ck\u0119 finansow\u0105, poniewa\u017c by\u0142 op\u0119tany gromadzeniem bogactwa. Ci\u0105gle b\u0142aga\u0142 o pieni\u0105dze, ale odmawia\u0142 przyjmowania monet. Zamiast tego nalega\u0142 na otrzymywanie banknot\u00f3w. Pewnego dnia podszed\u0142 do nas jak zwykle, a my zawo\u0142ali\u015bmy go, aby zaoferowa\u0107 mu troch\u0119 pieni\u0119dzy. Ku naszemu zdziwieniu odm\u00f3wi\u0142, m\u00f3wi\u0105c: \u201eDzisiaj nie potrzebuj\u0119 pieni\u0119dzy. Sta\u0142em si\u0119 bardzo bogaty\u201d. Kiedy przyjrzeli\u015bmy si\u0119 temu, co uwa\u017ca\u0142 za swoje wielkie bogactwo, odkryli\u015bmy, \u017ce poci\u0105\u0142 pude\u0142ka papieros\u00f3w na ma\u0142e kawa\u0142ki, uk\u0142adaj\u0105c je w grub\u0105 paczk\u0119, wierz\u0105c, \u017ce to stos banknot\u00f3w. W jego umy\u015ble zdoby\u0142 ogromne bogactwa. Dlatego nie potrzebowa\u0142 niczego wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Hazrat Musleh-e-Maud <sup>ra<\/sup>\u00a0doskonale ilustruje ten punkt. Tak jak osoba oszukana myli bezwarto\u015bciowe och\u0142apy z prawdziwym bogactwem. Podobnie kto\u015b, kto raduje si\u0119 powierzchownymi osi\u0105gni\u0119ciami bez prawdziwego duchowego post\u0119pu, jest w b\u0142\u0119dzie. Taka osoba niczym nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od kogo\u015b, kto jest upo\u015bledzony umys\u0142owo.<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0wyja\u015bni\u0142, \u017ce prawdziwa rado\u015b\u0107 wierz\u0105cego le\u017cy w osi\u0105gni\u0119ciu blisko\u015bci z Bogiem oraz zabezpieczeniu autentycznego bogactwa duchowego. A nie w myleniu kawa\u0142k\u00f3w tektury, kawa\u0142k\u00f3w szk\u0142a czy kamyk\u00f3w z bezcennymi klejnotami.<\/p>\n<p>Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eJe\u015bli naprawd\u0119 co\u015b zyskali\u015bmy z tego do\u015bwiadczenia [Ramadanu], to powinno nas to doprowadzi\u0107 do rozwini\u0119cia g\u0142\u0119bokiej wi\u0119zi z Bogiem. Prawdziwy wyraz \u015bwi\u0119towania Eid z prawdziw\u0105 rado\u015bci\u0105 le\u017cy w uznaniu, \u017ce rzeczywi\u015bcie osi\u0105gn\u0119li\u015bmy t\u0119 blisko\u015b\u0107 z Nim\u201d.<\/p>\n<p>\u015awi\u0119ty Prorok, pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo niech b\u0119d\u0105 z nim, powiedzia\u0142, \u017ce Allah Wszechmog\u0105cy do\u015bwiadcza ogromnej rado\u015bci, gdy Jego s\u0142udzy krocz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 prawo\u015bci. Poda\u0142 przyk\u0142ad cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zgubi\u0142 ob\u0142adowanego wielb\u0142\u0105da na pustyni. Po nieustannych poszukiwaniach w ko\u0144cu podda\u0142 si\u0119, wyczerpany. Po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119, aby odpocz\u0105\u0107. W tym stanie rozpaczy zasn\u0105\u0142. Po przebudzeniu odkry\u0142, \u017ce \u200b\u200bjego wielb\u0142\u0105d stoi tu\u017c przed nim. Szcz\u0119\u015bcie, kt\u00f3re odczuwa w tym momencie, jest ogromne. Jednak Allah Wszechmog\u0105cy do\u015bwiadcza jeszcze wi\u0119kszej rado\u015bci, gdy Jego s\u0142uga wraca do Niego w skrusze i stara si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 Jego blisko\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Podobnie, \u015awi\u0119ty Prorok (saw) stwierdzi\u0142, \u017ce tak jak matka raduje si\u0119 po odnalezieniu swego zagubionego dziecka, tak Allah Wszechmog\u0105cy jest przepe\u0142niony rado\u015bci\u0105, gdy cz\u0142owiek powraca do Niego.<\/p>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0podkre\u015bli\u0142, \u017ce w czasie Ramadanu ci spo\u015br\u00f3d nas, kt\u00f3rzy szczerze starali si\u0119 zadowoli\u0107 Allaha i pragn\u0119li Go osi\u0105gn\u0105\u0107, b\u0119d\u0105 nadal otrzymywa\u0107 Jego \u0142ask\u0119 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, tak jak obieca\u0142.<\/p>\n<p>Obiecany Mesjasz\u00a0stwierdzi\u0142, \u017ce Eid jest rzeczywi\u015bcie b\u0142ogos\u0142awionym dniem. Istnieje jednak inny dzie\u0144, jeszcze bardziej b\u0142ogos\u0142awiony ni\u017c ten. Niestety, ludzie ani go nie szukaj\u0105, ani nie oczekuj\u0105 go tak, jak powinni. Gdyby naprawd\u0119 zrozumieli jego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, doceniliby go i uznali za wielk\u0105 \u0142ask\u0119. Kt\u00f3ry dzie\u0144 jest jeszcze wi\u0119kszy ni\u017c D\u017cumu&#8217;ah i dwa Eid? <strong>Jest to dzie\u0144 szczerej skruchy cz\u0142owieka<\/strong> \u2013 dzie\u0144, kt\u00f3ry przewy\u017csza wszystkie inne uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p>Obiecany Mesjasz stwierdzi\u0142\u00a0ponadto, \u017ce prawdziwa skrucha musi by\u0107 po\u0142\u0105czona z prawdziwym oczyszczeniem. Cz\u0142owiek musi ca\u0142kowicie <strong>pozby\u0107 si\u0119 wszelkich form nieczysto\u015bci i brudu.<\/strong> Sama werbalna skrucha lub powtarzaj\u0105ce si\u0119 s\u0142owa nie przynosz\u0105 \u017cadnych korzy\u015bci.<\/p>\n<p>Dlatego te\u017c nasze \u015bwi\u0119towanie Eid powinno by\u0107 po\u0142\u0105czone z refleksj\u0105, \u017ce podczas Ramadanu powstrzymywali\u015bmy si\u0119 od wielu z\u0142ych rzeczy. Przyj\u0119li\u015bmy cnoty, korz\u0105c si\u0119 w ca\u0142kowitym oddaniu przed Allahem. Prawdziwym Eid dla nas by\u0142 dzie\u0144, w kt\u00f3rym szukali\u015bmy schronienia w Nim.<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce dzisiaj, zgodnie z Jego nakazem, \u015bwi\u0119tujemy t\u0119 rado\u015b\u0107 zbiorowo. Jednak\u017ce, je\u015bli iskra Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci zostanie rozpalona w sercu cz\u0142owieka poprzez szczer\u0105 skruch\u0119, rozszerzy si\u0119 w promienne \u015bwiat\u0142o, o\u015bwietlaj\u0105c serce i chroni\u0105c przed grzechem. Stopniowo wszystkie jego dzia\u0142ania i uczynki b\u0119d\u0105 wykonywane wy\u0142\u0105cznie dla zadowolenia Allaha. Kiedy cz\u0142owiek osi\u0105gnie ten stan, jego otoczenie r\u00f3wnie\u017c zostanie pozytywnie dotkni\u0119te \u2013 skorzysta na tym jego ma\u0142\u017conek, dzieci i osoby wok\u00f3\u0142 niego. To z kolei sprzyja spokojnemu i duchowo buduj\u0105cemu \u015brodowisku. I to jest w\u0142a\u015bnie cel ludzkiego stworzenia, jak zdefiniowa\u0142 Allah Wszechmog\u0105cy.<\/p>\n<p>Niech Allah pozwoli nam wype\u0142ni\u0107 ten cel. Niech staniemy si\u0119 tymi, kt\u00f3rzy szczerze odprawiaj\u0105 modlitw\u0119. Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0doradzi\u0142, \u017ce je\u015bli wcze\u015bniej ucz\u0119szczali\u015bmy do meczet\u00f3w na modlitwy\u00a0<em>Tahad\u017cd\u017cud<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Tarawih<\/em>\u00a0podczas Ramadanu, to przynajmniej powinni\u015bmy teraz podj\u0105\u0107 wysi\u0142ek, aby kontynuowa\u0107 modlitwy\u00a0<em>na\u0142afil<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Tahad\u017cd\u017cud<\/em>\u00a0w domu. Powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c by\u0107 gotowi wydawa\u0107 pieni\u0105dze na drodze Allaha. Podtrzymywa\u0107 prawa Jego stworzenia. Pracowa\u0107 nad rozwi\u0105zywaniem spor\u00f3w i utrzymywa\u0107 cnotliwe nawyki, kt\u00f3re rozwin\u0119li\u015bmy podczas Ramadanu.<\/p>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce powinni\u015bmy <strong>d\u0105\u017cy\u0107 do wzmocnienia wszystkich naszych relacji \u2013 czy to mi\u0119dzy te\u015bciami, rodze\u0144stwem, przyjaci\u00f3\u0142mi czy innymi powi\u0105zaniami spo\u0142ecznymi<\/strong> \u2013 aby Allah by\u0142 z nas zadowolony. Kiedy zobaczy, \u017ce dzia\u0142amy dla Jego dobra, spe\u0142ni nasze potrzeby ponad miar\u0119.<\/p>\n<p>M\u00f3dlmy si\u0119 nadal za wszystkich Ahmadi, aby Allah okry\u0142 ich swoj\u0105 \u0142ask\u0105. Na \u015bwiecie jest wielu Ahmadi, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 niesprawiedliwe prze\u015bladowania. Na przyk\u0142ad w Pakistanie, gdzie pozbawiono ich nawet prawa do swobodnego sk\u0142adania modlitw Eid. Niech Allah obdarzy ich mo\u017cliwo\u015bci\u0105 do\u015bwiadczenia prawdziwego Eid, pozwalaj\u0105c im zar\u00f3wno rozwin\u0105\u0107 bli\u017csz\u0105 relacj\u0119 z Nim, jak i \u015bwi\u0119towa\u0107 na zewn\u0105trz w pokoju. Oby Allah pozwoli\u0142 im swobodnie oddawa\u0107 cze\u015b\u0107 i wype\u0142nia\u0107 prawa innych. Aby nadal przyci\u0105gali Jego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Wielu Ahmadi, ze strachu, zosta\u0142o zmuszonych do zmiany miejsc i harmonogram\u00f3w modlitw na dzisiejsze Eid. W niekt\u00f3rych miejscach, takich jak Karaczi, Ahmadi pozbawiono nawet mo\u017cliwo\u015bci sk\u0142adania modlitw. Zamiast powstrzyma\u0107 agresor\u00f3w, w\u0142adze zamkn\u0119\u0142y nasze meczety. Niech Allah szybko poci\u0105gnie takich przeciwnik\u00f3w do odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<p>M\u00f3dlmy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c za tych, kt\u00f3rzy s\u0105 chorzy. Niech Allah obdarzy ich zdrowiem. Obdarzy ich swoim mi\u0142osierdziem i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwami.<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ta\u0107 w naszych modlitwach o tych, kt\u00f3rzy sk\u0142adaj\u0105 ofiary dla dobra ludzko\u015bci, czy to poprzez \u015brodki finansowe, czy inne formy s\u0142u\u017cby. Niech Allah b\u0142ogos\u0142awi ich obficie. Podobnie, niech obdarzy swoj\u0105 ogromn\u0105 \u0142ask\u0105 tych, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119caj\u0105 swoje bogactwo dla D\u017camaat oraz dla szerzenia islamu.<\/p>\n<p>M\u00f3dlmy si\u0119 za dzieci m\u0119czennik\u00f3w, aby Allah wzmocni\u0142 ich wiar\u0119 i nadal obdarza\u0142 ich b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwami, kt\u00f3re zdoby\u0142y dzi\u0119ki po\u015bwi\u0119ceniu swoich przodk\u00f3w.<\/p>\n<p>Hazrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142: \u201ePowinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c modli\u0107 si\u0119 za tych, kt\u00f3rzy po\u015bwi\u0119cili swoje \u017cycie s\u0142u\u017cbie islamowi. Niech Allah przyjmie ich oddanie i pozwoli im prawdziwie \u017cy\u0107 jako\u00a0<em>\u0142aqifiin<\/em>\u00a0(po\u015bwi\u0119caj\u0105cy \u017cycie) i s\u0142u\u017cy\u0107 wierze z szczero\u015bci\u0105.\u201d<\/p>\n<p>Huzoor\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c nasz\u0105 uwag\u0119, aby pami\u0119ta\u0107 o szerszej <em>Ummie <\/em>muzu\u0142ma\u0144skiej w naszych modlitwach. Obecnie zmagaj\u0105 si\u0119 z wielkimi trudno\u015bciami, poniewa\u017c si\u0142y fa\u0142szu wywieraj\u0105 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 moc, aby im zaszkodzi\u0107. Jednak wielu muzu\u0142man\u00f3w jest s\u0142abych w wierze. Niech Allah wzmocni ich wiar\u0119, aby mogli uciec przed tymi si\u0142ami\u00a0<em>Dad\u017cd\u017cala<\/em>. Jedynym prawdziwym rozwi\u0105zaniem dla nich jest zwr\u00f3cenie si\u0119 ku Allahowi. Niech On obdarzy ich m\u0105dro\u015bci\u0105, aby rozpoznali i przyj\u0119li Obiecanego Mesjasza\u00a0<sup>as<\/sup>, kt\u00f3rego pos\u0142a\u0142 w tej erze, aby mogli osi\u0105gn\u0105\u0107 prawdziwe szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<p>Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0<sup>aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n<p>\u201eMusimy r\u00f3wnie\u017c modli\u0107 si\u0119 za tych uwi\u0119zionych na drodze Allaha, aby On udzieli\u0142 im wolno\u015bci. Niech On udaremni plany ich wrog\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozbawi\u0107 ich rado\u015bci. Niech On nadal obdarza nas swoj\u0105 \u0142ask\u0105 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwami, aby\u015bmy mogli do\u015bwiadczy\u0107 prawdziwego Eid w najbardziej znacz\u0105cym sensie.\u201d.<\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie Huzoor\u00a0poprowadzi\u0142\u00a0zgromadzenie w cichej modlitwie, a nast\u0119pnie przekaza\u0142 Ahmadi na ca\u0142ym \u015bwiecie \u017cyczenia \u201eEid Mubarak\u201d<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Raport przygotowany przez\u00a0<em>Al Hakam<\/em>)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalif: Prawdziwym celem powinno by\u0107 to, aby Eid-ul-Fitr s\u0142u\u017cy\u0142o jako \u015bwiadectwo, \u017ce przez miesi\u0105c Postu znale\u017ali\u015bmy Boga. A gdy kto\u015b osi\u0105gnie blisko\u015b\u0107 Boga, musi nast\u0105pi\u0107 post\u0119p w prawo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":2993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70,424],"tags":[636],"topics":[332],"authors":[30],"geo_locations":[],"content_source":[344],"class_list":["post-2992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-przemowienie-khalifa","tag-eid-ul-fitr-2025","topics-eid-swieto","authors-hazrat-mirza-masroor-ahmad","content_source-al-hakam"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025 - Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalif: Prawdziwym celem powinno by\u0107 to, aby Eid-ul-Fitr s\u0142u\u017cy\u0142o jako \u015bwiadectwo, \u017ce przez miesi\u0105c Postu znale\u017ali\u015bmy Boga. A gdy kto\u015b osi\u0105gnie blisko\u015b\u0107 Boga, musi nast\u0105pi\u0107 post\u0119p w prawo\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T15:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T15:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kasiapl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kasiapl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kasiapl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665\"},\"headline\":\"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025\",\"datePublished\":\"2025-04-04T15:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T15:04:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/\"},\"wordCount\":2574,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/04\\\/EidUlFitr2025.jpg\",\"keywords\":[\"Eid-ul-Fitr 2025\"],\"articleSection\":[\"Aktualnosci\",\"Przem\u00f3wienie Khalifa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/\",\"name\":\"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025 - Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/04\\\/EidUlFitr2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T15:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T15:04:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/04\\\/EidUlFitr2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/04\\\/EidUlFitr2025.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665\",\"name\":\"kasiapl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/author\\\/kasiapl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025 - Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025","og_description":"Kalif: Prawdziwym celem powinno by\u0107 to, aby Eid-ul-Fitr s\u0142u\u017cy\u0142o jako \u015bwiadectwo, \u017ce przez miesi\u0105c Postu znale\u017ali\u015bmy Boga. A gdy kto\u015b osi\u0105gnie blisko\u015b\u0107 Boga, musi nast\u0105pi\u0107 post\u0119p w prawo\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_published_time":"2025-04-04T15:02:44+00:00","article_modified_time":"2025-04-04T15:04:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kasiapl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kasiapl","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/"},"author":{"name":"kasiapl","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#\/schema\/person\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665"},"headline":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025","datePublished":"2025-04-04T15:02:44+00:00","dateModified":"2025-04-04T15:04:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/"},"wordCount":2574,"image":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg","keywords":["Eid-ul-Fitr 2025"],"articleSection":["Aktualnosci","Przem\u00f3wienie Khalifa"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/","name":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025 - Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg","datePublished":"2025-04-04T15:02:44+00:00","dateModified":"2025-04-04T15:04:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#\/schema\/person\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/EidUlFitr2025.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/aktualnosci\/prawdziwe-swieto-eid-polega-na-kontynuowaniu-dobrych-uczynkow-i-pielegnowaniu-cnot-ramadanu-najwazniejsze-fragmenty-kazania-huzoora-z-okazji-swieta-eid-ul-fitr-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prawdziwe \u015bwi\u0119to Eid polega na kontynuowaniu dobrych uczynk\u00f3w i piel\u0119gnowaniu cn\u00f3t Ramadanu: najwa\u017cniejsze fragmenty kazania Huzoora z okazji \u015bwi\u0119ta Eid-ul-Fitr 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#\/schema\/person\/1841283eac729e0aa9eb202edf598665","name":"kasiapl","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/author\/kasiapl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2992"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2992"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=2992"},{"taxonomy":"geo_locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/geo_locations?post=2992"},{"taxonomy":"content_source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content_source?post=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}