31 grudnia 2023 r<\/p>\n
Islamabad, Tilford, Wielka Brytania, 31 grudnia 2023 r.:<\/em>\u00a0Oko\u0142o godziny 10:30 czasu lokalnego Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, niech Allah b\u0119dzie jego Pomocnikiem, przyby\u0142 do Masroor Hall w Islamabadzie w Wielkiej Brytanii na ko\u0144cow\u0105 sesj\u0119\u00a0D\u017calsa Salana Qadian\u00a02023.<\/p>\n Po swoim przybyciu Hudhur\u00a0zaprosi\u0142\u00a0Abdula Momina Tahira Sahiba, aby wyrecytowa\u0142 fragment \u015awi\u0119tego Koranu.\u00a0Wyrecytowa\u0142 wersety od 191 do 196 Sury Aal-e-’Imran, a nast\u0119pnie przedstawi\u0142 jej t\u0142umaczenie na j\u0119zyk urdu.\u00a0Nast\u0119pnie Murtaza Mannan Sahib zosta\u0142 wezwany do zaprezentowania wiersza w j\u0119zyku urdu, skomponowanego przez Obiecanego Mesjasza,\u00a0wyra\u017caj\u0105cego\u00a0b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i \u0142aski Allaha Wszechmog\u0105cego.<\/p>\n Nast\u0119pnie Hadhrat Khalifatul Masih V\u00a0aa<\/sup>\u00a0wszed\u0142 na podium, aby wyg\u0142osi\u0107 ko\u0144cowe przem\u00f3wienie D\u017calsa Salana Qadian 2023. Po wyrecytowaniu\u00a0taszahhud<\/em>,\u00a0ta’a\u0142\u0142uz<\/em>\u00a0i Sury al-Fatihah, Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n \u201eDzisiaj doroczna konwencja Wsp\u00f3lnoty Muzu\u0142ma\u0144skiej Ahmadiyya w Qadian w Indiach dobiega ko\u0144ca, a jednocze\u015bnie odbywaj\u0105 si\u0119 lub wkr\u00f3tce odb\u0119d\u0105 si\u0119 doroczne kongresy w r\u00f3\u017cnych innych krajach.\u00a0W tej chwili odbywaj\u0105 si\u0119 sesje zamykaj\u0105ce doroczne zgromadzenia w r\u00f3\u017cnych krajach, takich jak Senegal, Togo, Gwinea-Konakry i Gwinea Bissau, a ich transmisje na \u017cywo trwaj\u0105.\u00a0Istnieje transmisja dwukierunkowa:\u00a0my ich widzimy, a oni nas.\u00a0Wszystko to wype\u0142nia obietnic\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 przez Allaha Obiecanemu Mesjaszowi, Hadhrat Ghulam Ahmadowi, pok\u00f3j z nim, \u017ce:<\/p>\n \u201e\u201aRozs\u0142awi\u0119 ci\u0119 a\u017c po kra\u0144ce ziemi i wywy\u017csz\u0119 twoje imi\u0119, i w\u0142o\u017c\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107 dla ciebie w serca ludzi.\u00a0Stworzyli\u015bmy ci\u0119 Masih Ibn-e-Maryam [Mesjasz, syn Marii].\u00a0Powiedz im: Przyszed\u0142em \u015bladami Jezusa.’\u00a0[Tadhkirah<\/em>\u00a0(angielski), s.\u00a0242]<\/p><\/blockquote>\n \u201eTak wi\u0119c organizacja tych konwencji w krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie, wzywanie imienia Obiecanego Mesjasza\u00a0z\u00a0szacunkiem i honorem oraz has\u0142o jego imienia, wszystko to jest przejawem tej Bo\u017cek obietnicy, potwierdzaj\u0105cej, \u017ce jest On Obiecanym Mesjasz i Oczekiwanym Mahdim, zgodnie z obietnic\u0105 Allaha i proroctwami \u015awi\u0119tego Proroka Muhammada, niech pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Allaha b\u0119d\u0105 z nim.<\/p>\n Dzi\u015b ta niewielka osada Qadian, kt\u00f3ra ponad sto lat temu by\u0142a zwyczajn\u0105 wiosk\u0105 lub miasteczkiem, przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w pi\u0119kne miasto.\u00a0Rzeczywi\u015bcie, zyska\u0142o ono \u015bwiatow\u0105 s\u0142aw\u0119, a s\u0142awa ta wynika\u00a0z imienia Obiecanego Mesjasza\u00a0i obietnicy danej mu przez Allaha.<\/p>\n \u201eDzi\u015b w tym mie\u015bcie zebrali si\u0119 mieszka\u0144cy kilkudziesi\u0119ciu kraj\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w D\u017calsa Salana.\u00a0Obecnie s\u0105 tam przedstawiciele z oko\u0142o 42 kraj\u00f3w.\u00a0S\u0105 tu ludzie z kraj\u00f3w rosyjskoj\u0119zycznych, arabskich, afryka\u0144skich, Indonezji i innych wysp, a tak\u017ce z kontynent\u00f3w Europy, Ameryki i Australii.\u00a0Jest to zatem pi\u0119kne wype\u0142nienie obietnic z\u0142o\u017conych przez Allaha Wywy\u017cszonego.<\/p>\n \u201eM\u0119\u017cczyzna mieszkaj\u0105cy w ma\u0142ej miejscowo\u015bci, trudno dost\u0119pnej i pozbawionej \u015brodk\u00f3w do \u017cycia, twierdzi\u0142, \u017ce Allah Wszechmog\u0105cy obieca\u0142 mu: \u00abUczyni\u0119 ci\u0119 s\u0142awnym i honorowym\u00bb.\u00a0I wtedy ta obietnica zostaje wspaniale spe\u0142niona, poniewa\u017c Allah Wszechmog\u0105cy wype\u0142nia proroctwo skierowane do \u015awi\u0119tego Proroka Muhammada\u00a0saw<\/sup>\u00a0o przybyciu jego najzagorzalszego wyznawcy w XIV wieku, aby zapocz\u0105tkowa\u0107 now\u0105 er\u0119 odrodzenia religii [islamu ]<\/p>\n \u201eTak wi\u0119c, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad, pok\u00f3j z nim, jest Obiecanym Mesjaszem i Mahdim, kt\u00f3ry przyby\u0142, aby o\u017cywi\u0107 wiar\u0119 i doko\u0144czy\u0107 szerzenie islamu, zgodnie z obietnicami Allaha Wszechmog\u0105cego.\u00a0Dlatego muzu\u0142manie powinni cieszy\u0107 si\u0119, \u017ce nadesz\u0142a era drugiego nadej\u015bcia islamu, czas przezwyci\u0119\u017cenia s\u0142abo\u015bci oraz szerzenia i g\u0142oszenia islamu.\u00a0Jednak\u017ce samolubne interesy tak zwanych uczonych podburzaj\u0105 ich do sprowadzenia og\u00f3\u0142u muzu\u0142ma\u0144skiej ludno\u015bci z w\u0142a\u015bciwej \u015bcie\u017cki.\u00a0Ale nadejdzie czas, kiedy b\u0119d\u0105 musieli przyzna\u0107 si\u0119 do prawdy.\u00a0To tak\u017ce jest obietnica Allaha Wszechmog\u0105cego z\u0142o\u017cona Obiecanemu Mesjaszowi,\u00a0poniewa\u017c\u00a0w ko\u0144cu ci ludzie uwierz\u0105. \u201eW tej chwili b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 o misji Obiecanego Mesjasza\u00a0w<\/sup>\u00a0odniesieniu do Bo\u017cego wsparcia, jakie otrzyma\u0142\u201d.<\/p>\n Nast\u0119pnie Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0aa<\/sup>\u00a0przedstawi\u0142 r\u00f3\u017cne fragmenty pism Obiecanego Mesjasza\u00a0w\u00a0tym zakresie.<\/p>\n Obiecany Mesjaszas<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n \u201eNaturalnie pojawia si\u0119 pytanie, dlaczego Obiecany Mesjasz\u00a0mia\u0142 pochodzi\u0107 spo\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w.\u00a0Odpowied\u017a jest taka, \u017ce \u200b\u200bAllah Wszechmog\u0105cy obieca\u0142 w \u015awi\u0119tym Koranie, \u017ce proroctwo Prorokasaw<\/sup>\u00a0b\u0119dzie\u00a0bardzo podobne do epoki Moj\u017cesza,\u00a0zar\u00f3wno\u00a0pod wzgl\u0119dem jej pocz\u0105tku, jak i ko\u0144ca.<\/p>\n Pierwsze z tych podobie\u0144stw dotyczy\u0142o pierwszej ery \u2013 ery samego Prorokasaw<\/sup>.<\/p>\n A drugie podobie\u0144stwo mia\u0142o pojawi\u0107 si\u0119 w Dniach Ostatnich.\u00a0Pierwsze podobie\u0144stwo polega na tym, \u017ce tak jak Moj\u017ceszowi\u00a0przyznano\u00a0ostateczne zwyci\u0119stwo nad faraonem i jego hordami, tak te\u017c Proroksaw<\/sup>\u00a0otrzyma\u0142\u00a0zdecydowane zwyci\u0119stwo nad Abu Jahlem \u2013 faraonem swoich czas\u00f3w \u2013 i jego hordami.\u00a0B\u00f3g zniszczy\u0142 ich wszystkich i ustanowi\u0142 islam na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim, a przy Bo\u017cej pomocy spe\u0142ni\u0142o si\u0119 to proroctwo:<\/p>\n \u201eZaprawde\u0328, wys\u0142alis\u0301my do Was Pos\u0142an\u0301ca, kto\u0301ry jest nad wami s\u0301wiadkiem, tak jak wys\u0142alis\u0301my Pos\u0142an\u0301ca do Faraona.\u201d\u00a0(Sura al-Muzzammil, 73:16)<\/p><\/blockquote>\n \u201ePodobie\u0144stwo odnosz\u0105ce si\u0119 do Dni Ostatnich polega na tym, \u017ce B\u00f3g Wszechmog\u0105cy wys\u0142a\u0142 w Dniach Ostatnich Prawa Moj\u017ceszowego Proroka, kt\u00f3ry by\u0142 przeciwko D\u017cihadowi, nie mia\u0142 nic wsp\u00f3lnego z wojnami religijnymi i g\u0142osi\u0142 przebaczenie oraz mi\u0142osierdzie.\u00a0A Jezus\u00a0ukaza\u0142\u00a0si\u0119 w czasie, gdy stan moralny Izraelit\u00f3w bardzo si\u0119 pogorszy\u0142, a ich charakter i post\u0119powanie uleg\u0142y ca\u0142kowitemu zepsuciu.\u00a0Stracili tak\u017ce kr\u00f3lestwo i \u017cyli pod panowaniem Cesarstwa Rzymskiego.\u00a0Jezus\u00a0pojawi\u0142 si\u0119 na prze\u0142omie XIV i XIV wieku po Moj\u017ceszuas<\/sup>, a poniewa\u017c \u0142a\u0144cuch izraelskich prorok\u00f3w dobieg\u0142 ko\u0144ca wraz z nim, jako taki by\u0142 ostatnim ogniwem w izraelskim proroctwie.\u00a0W ten sam spos\u00f3b B\u00f3g pos\u0142a\u0142 mnie w duchu i charakterze Jezusa, syna Marii,\u00a0w Dniach Ostatnich Prawa Prorokasaw<\/sup>\u00a0i wstrzyma\u0142 praktykowanie D\u017cihadu, tak jak przepowiedziano, \u017ce zostanie zawieszone w czasie Obiecanego Mesjasza\u201d.\u00a0(Wyk\u0142ad w Sijalkot<\/em>, s. 15-17)<\/p>\n Hudhur\u00a0powiedzia\u0142, \u017ce w innym miejscu Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0wspomnia\u0142 proroctwa \u015awi\u0119tego Koranu, \u017ce Ziemia rozda swoje skarby i zasoby.\u00a0W rezultacie proroctwo to spe\u0142nia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na wiele sposob\u00f3w.<\/p>\n Hudhur\u00a0aa<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0jeszcze bardziej podkre\u015bli\u0142, \u017ce rozpowszechnianie si\u0119 i publikacja ksi\u0105\u017cek b\u0119dzie wzrasta\u0107.\u00a0Narody spotkaj\u0105 si\u0119 z innymi narodami i korespondencja b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0107.\u00a0Telewizja i inne osi\u0105gni\u0119cia technologiczne s\u0105 przyk\u0142adami tego spe\u0142nienia.<\/p>\n Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0wspomnia\u0142:<\/p>\n \u201eJeden nar\u00f3d spotka si\u0119 z drugim i zbuduje dalekosi\u0119\u017cne relacje i sojusze handlowe, a przyjazne stosunki mi\u0119dzy odleg\u0142ymi krajami b\u0119d\u0105 wspierane.\u00a0A ludzie zjednocz\u0105 si\u0119.\u00a0Odnosi si\u0119 to do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi narodami i krajami.\u00a0Oznacza to, \u017ce dzi\u0119ki otwarciu nowych szlak\u00f3w komunikacyjnych, dost\u0119pno\u015bci us\u0142ug pocztowych i telegrafu, wzro\u015bnie wzajemna komunikacja mi\u0119dzy lud\u017ami.\u00a0Jeden nar\u00f3d spotka si\u0119 z drugim i zbuduje dalekosi\u0119\u017cne relacje i sojusze handlowe, a przyjazne stosunki mi\u0119dzy odleg\u0142ymi krajami b\u0119d\u0105 wspierane.<\/p>\n \u201eI kiedy dzikusy zostan\u0105 po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z lud\u017ami.\u00a0Oznacza to, \u017ce dzikie narody zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 w stron\u0119 cywilizowanego \u015bwiata i rozwin\u0105 ludzkie warto\u015bci i przyzwoito\u015b\u0107.\u00a0Niskie klasy zostan\u0105 zaszczycone \u015bwiatowymi rangami i presti\u017cem, a wraz z rozprzestrzenianiem si\u0119 nauk materialnych i sztuk nie pozostanie \u017cadna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy szlacht\u0105 a zwyk\u0142ymi lud\u017ami.\u00a0Przeciwnie, zwykli ludzie zwyci\u0119\u017c\u0105 i b\u0119d\u0105 dzier\u017cy\u0107 klucze do bogactwa. A kontrola nad rz\u0105dami b\u0119dzie w ich r\u0119kach.\u00a0Tre\u015b\u0107 tego wersetu jest r\u00f3wnie\u017c podobna do hadis\u00f3w.<\/p>\n \u201eI kiedy rzeki si\u0119 rozdziel\u0105.\u00a0Oznacza to, \u017ce kana\u0142y rozci\u0105gn\u0105 si\u0119 po ca\u0142ym kraju, a rolnictwo rozkwitnie.<\/p>\n \u201eA kiedy g\u00f3ry zostan\u0105 zdmuchni\u0119te\u2019\u2019 to znaczy zostan\u0105 w nich zbudowane tory dla ludzi podr\u00f3\u017cuj\u0105cych pieszo lub w charakterze pasa\u017cer\u00f3w, albo dla przejazdu poci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n Ponadto opisano oznaki og\u00f3lnej ciemno\u015bci i powiedziano:<\/p>\n \u201eKiedy s\u0142o\u0144ce zostanie zakryte.\u201d\u00a0Oznacza to, \u017ce \u015bwiat pogr\u0105\u017cy si\u0119 w skrajnej ciemno\u015bci, ignorancji i grzeszno\u015bci.<\/p>\n \u201eA kiedy gwiazdy zostan\u0105 za\u0107mione\u201d, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bkiedy uczeni religijni strac\u0105 \u015bwiat\u0142o szczero\u015bci.<\/p>\n \u201eA kiedy spadn\u0105 gwiazdy\u201d,\u00a0co oznacza, \u017ce \u200b\u200bkiedy Bo\u017cy uczeni przemin\u0105.\u00a0Niemo\u017cliwe jest bowiem, aby ludzie nadal zamieszkiwali ziemi\u0119, podczas gdy spadaj\u0105 gwiazdy.\u00a0Pami\u0119tajcie, \u017ce Ewangelia r\u00f3wnie\u017c zawiera podobne proroctwo, \u017ce Obiecany Mesjasz\u00a0zst\u0105pi\u00a0w czasie, gdy gwiazdy spadn\u0105, a S\u0142o\u0144ce i Ksi\u0119\u017cyc strac\u0105 sw\u00f3j blask.\u00a0Traktowanie tych proroctw dos\u0142ownie jest sprzeczne z rozs\u0105dkiem.\u00a0\u017badna m\u0105dra osoba nigdy nie zasugerowa\u0142aby, \u017ce kiedy s\u0142o\u0144ce dos\u0142ownie straci swoje \u015bwiat\u0142o, a gwiazdy spadn\u0105 na ziemi\u0119 \u2013 a mimo to Ziemia b\u0119dzie nadal jak zwykle zamieszkana przez ludzi \u2013 \u017ce w takim stanie rzeczy Obiecany Mesjasz powinien\u00a0przyj\u015b\u0107.\u00a0Potem powiedziano:<\/p>\n \u201eKiedy niebiosa zostan\u0105 rozdarte.\u00a0Podobnie stwierdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n \u201eR\u00f3wnie\u017c Ewangelie w ten sam spos\u00f3b przepowiada\u0142y nadej\u015bcie Obiecanego Mesjaszaas<\/sup>.\u00a0Ale te wersety nie oznaczaj\u0105, \u017ce niebiosa zostan\u0105 dos\u0142ownie rozdarte, a jego mo\u017cliwo\u015bci os\u0142abn\u0105.\u00a0Wr\u0119cz przeciwnie, chodzi o to, \u017ce tak jak co\u015b podartego staje si\u0119 bezu\u017cyteczne, tak niebiosa stan\u0105 si\u0119 bezproduktywne.\u00a0\u0141aska Bo\u017ca nie b\u0119dzie ju\u017c wi\u0119cej zst\u0119powa\u0107 z niebios, a \u015bwiat b\u0119dzie wype\u0142niony ciemno\u015bci\u0105 i ignorancj\u0105.\u00a0Potem w innym miejscu powiedziano:<\/p>\n \u201eI kiedy w wyznaczonym czasie przyjd\u0105 Pos\u0142a\u0144cy.” W rzeczywisto\u015bci jest to oznak\u0105 przyj\u015bcia Obiecanego Mesjasza, a jego celem jest stwierdzenie, \u017ce zst\u0105pi on dok\u0142adnie w odpowiednim momencie. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w S\u0142owie Bo\u017cym termin Rusul <\/em>[Pos\u0142a\u0144cy] u\u017cywany jest tak\u017ce w odniesieniu do pojedynczego [Pos\u0142a\u0144ca], jak r\u00f3wnie\u017c do os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych Pos\u0142a\u0144cami.\u00a0Wielokrotnie wyja\u015bnia\u0142em, \u017ce wiele werset\u00f3w Koranu ma wiele znacze\u0144.\u00a0Z ahadis\u00f3w<\/em>\u00a0wynika,\u00a0\u017ce \u200b\u200b\u015awi\u0119ty Koran ma zar\u00f3wno pozorne, jak i ukryte znaczenia.\u00a0Dlatego te\u017c, je\u015bli Pos\u0142a\u0144cy maj\u0105 zgromadzi\u0107 si\u0119 w Dniu S\u0105du jako \u015bwiadkowie, akceptujemy i \u015bwiadczymy o tym znaczeniu.\u00a0Ale w tym miejscu, po opisaniu \u017ca\u0142osnych znak\u00f3w Dni Ostatnich, kiedy na ko\u0144cu zostanie dodane, \u017ce Pos\u0142a\u0144cy zostan\u0105 przyprowadzeni w wyznaczonym czasie, kontekst wskazuje, \u017ce gdy ciemno\u015b\u0107 osi\u0105gnie sw\u00f3j szczyt, B\u00f3g wy\u015ble Jego Pos\u0142a\u0144ca, aby zosta\u0142 wydany s\u0105d nad r\u00f3\u017cnymi narodami\u201d.\u00a0(\u015awiadectwo \u015awi\u0119tego Koranu<\/em>, s. 32-37)<\/p>\n Hudhur\u00a0stwierdzi\u0142, \u017ce Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0tak\u017ce wspomnia\u0142 o\u00a0hadisach<\/em>, kt\u00f3re podkre\u015blaj\u0105 proroctwa \u015awi\u0119tego Koranu. Proroctwo o porzuceniu wielb\u0142\u0105dy jest wspomniane w hadisach i \u015awi\u0119tym Koranie. Kalif wyja\u015bni\u0142, \u017ce utworzenie linii kolejowej pomi\u0119dzy Mekk\u0105 a Medyn\u0105 pokazuje wype\u0142nienie si\u0119 tego proroctwa.<\/p>\n Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 podkre\u015bli\u0142, \u017ce wszyscy Ahmadi siedz\u0105cy razem i s\u0142uchaj\u0105cy w tym samym czasie na ca\u0142ym \u015bwiecie pokazuj\u0105 wype\u0142nienie Bo\u017cych obietnic. Przeciwnicy Obiecanego Mesjasza powinni rozwa\u017cy\u0107 ten fakt i zrozumie\u0107.<\/p>\n Obiecany Mesjasz,\u00a0jak<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142:<\/p>\n \u201eNie przejmuj\u0119 si\u0119 w najmniejszym stopniu r\u00f3\u017cnymi zarzutami, jakie m\u00f3j lud podnosi przeciwko mnie i by\u0142aby to z mojej strony ca\u0142kowita niewierno\u015b\u0107, gdybym ze strachu przed nimi porzuci\u0142 drog\u0119 prawdy.\u00a0Powinni pomy\u015ble\u0107 samodzielnie, \u017ce B\u00f3g wyposa\u017cy\u0142 cz\u0142owieka w intelektualn\u0105 wnikliwo\u015b\u0107, wskaza\u0142 mu drog\u0119, pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 go swoimi rozmowami i dyskursami oraz zamanifestowa\u0142 tysi\u0105ce Znak\u00f3w, aby udowodni\u0107 jego prawdom\u00f3wno\u015b\u0107. Jak\u017ce m\u00f3g\u0142by odwr\u00f3ci\u0107 sw\u0105 twarz od S\u0142o\u0144ca Prawdy, uznaj\u0105c odr\u0119bn\u0105 opini\u0119 przeciwnika za co\u015b istotnego?\u00a0Co wi\u0119cej, nie niepokoi mnie fakt, \u017ce moi przeciwnicy, zar\u00f3wno wewn\u0119trzni, jak i zewn\u0119trzni, s\u0105 ca\u0142kowicie oddani oczernianiu mnie. Bo i to jest cudownym Znakiem na moj\u0105 korzy\u015b\u0107.\u00a0Powodem jest to, \u017ce je\u015bli mam w sobie wszelki rodzaj z\u0142a i jestem, jak twierdz\u0105, nieuczciwym, k\u0142amc\u0105, antychrystem, oszustem, zwodzicielem i skorumpowanym; je\u015bli spowodowa\u0142em roz\u0142am mi\u0119dzy narodami; je\u015bli jestem \u0142obuzem, przest\u0119pc\u0105 i niemoralnym;\u00a0je\u015bli przez prawie trzydzie\u015bci lat przypisywa\u0142em Bogu k\u0142amstwo i u\u017cywa\u0142em obel\u017cywego j\u0119zyka wobec dobrych i sprawiedliwych ludzi;\u00a0je\u015bli w mojej duszy nie ma nic innego poza \u0142obuzerstwem, z\u0142em, niegodziwo\u015bci\u0105 i egoizmem;\u00a0je\u015bli za\u0142o\u017cy\u0142em firm\u0119, aby po prostu oszuka\u0107 \u015bwiat;\u00a0je\u015bli wed\u0142ug nich, nie daj Bo\u017ce, nawet w Boga nie wierz\u0119;\u00a0je\u015bli nie ma we mnie z\u0142a, kt\u00f3rego by si\u0119 nie znalaz\u0142o i posiadam wszystkie grzechy \u015bwiata, a dusza moja pe\u0142na jest wszelkiego rodzaju nieprawo\u015bci;\u00a0je\u015bli przyw\u0142aszczy\u0142em sobie bogactwo wielu i zniewa\u017cy\u0142em wielu (kt\u00f3rzy byli czy\u015bci jak anio\u0142owie). I je\u015bli przewy\u017cszy\u0142em wszystkich we wszelkim z\u0142u i oszustwie,\u00a0w takim razie jaka kryje si\u0119 za tym tajemnica, \u017ce \u200b\u200b\u2013 chocia\u017c to ja by\u0142em z\u0142y, niegodziwy, perfidny i k\u0142amliwy \u2013 ilekro\u0107 tak zwana \u201e\u015bwi\u0119ta\u201d osoba pojawia\u0142a si\u0119, by si\u0119 ze mn\u0105 skonfrontowa\u0107, on sam by\u0142 niszczony. Ktokolwiek wszcz\u0105\u0142 przeciwko mnie\u00a0mubahalah<\/em>\u00a0[pojedynek modlitewny], sam by\u0142 zrujnowany;\u00a0ktokolwiek mnie przekl\u0105\u0142, sam pad\u0142 ofiar\u0105 w\u0142asnego przekle\u0144stwa;\u00a0a ktokolwiek wnosi\u0142 przeciwko mnie spraw\u0119 w s\u0105dzie, sam zosta\u0142 pokonany?\u00a0B\u0119dziecie \u015bwiadkami dowod\u00f3w tych zdarze\u0144 jako ilustracji w tej w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017cce.\u00a0Powinno si\u0119 tak zdarzy\u0107 w czasie takich konfrontacji, ja sam zgin\u0105\u0142bym lub zosta\u0142em uderzony piorunem.\u00a0Co wi\u0119cej, nie by\u0142oby potrzeby, aby ktokolwiek wyst\u0119powa\u0142 przeciwko mnie, gdy\u017c sam B\u00f3g jest wrogiem przest\u0119pcy.\u00a0Dlatego \u2013 na lito\u015b\u0107 Bo\u017c\u0105! \u2013 zastan\u00f3wcie si\u0119, dlaczego wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b przeciwnego.\u00a0Dlaczego \u201epobo\u017cni\u201d gin\u0119li, sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 mi i dlaczego B\u00f3g mnie oszcz\u0119dzi\u0142 w ka\u017cdej konfrontacji?\u00a0Czy to nie jest cud na moj\u0105 korzy\u015b\u0107?\u00a0Dlatego jestem wdzi\u0119czny, \u017ce nawet z\u0142o, kt\u00f3re [fa\u0142szywie] mi przypisuje si\u0119, stanowi dow\u00f3d mojego cudownego Znaku\u201d.\u00a0(Filozofia Bo\u017cego Objawienia<\/em>, s. 2-3)<\/p>\n W innym miejscu Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0wspomnia\u0142:<\/p>\n \u201eLiczba cz\u0142onk\u00f3w mojego D\u017camaatu wzros\u0142a do ponad 300 000, nap\u0142yn\u0119\u0142y setki tysi\u0119cy rupii, a wielu chrze\u015bcijan i hindus\u00f3w zosta\u0142o muzu\u0142manami dzi\u0119ki mojemu nauczaniu.\u00a0Czy\u017c nie jest to zatem Znak?\u00a0Czy to proroctwo si\u0119 nie spe\u0142ni\u0142o?\u00a0Twierdzenie, \u017ce syn Sa’dullaha jest obecnie zar\u0119czony z c\u00f3rk\u0105 Abdur-Rahima, wkr\u00f3tce si\u0119 o\u017ceni i \u017ce urodz\u0105 si\u0119 dzieci, jest pobo\u017cnym \u017cyczeniem i czcz\u0105 gadanin\u0105, z kt\u00f3rej warto si\u0119 \u015bmia\u0107.\u00a0Odpowied\u017a na to r\u00f3wnie\u017c jest taka, \u017ce \u200b\u200bobietnice Bo\u017ce nigdy nie mog\u0105 pozosta\u0107 niespe\u0142nione.\u00a0T\u0119 kwesti\u0119 nale\u017cy poruszy\u0107 po zawarciu ma\u0142\u017ce\u0144stwa i urodzeniu dziecka.\u00a0Odt\u0105d uczciwo\u015b\u0107 wymaga, aby powa\u017cnie zastanowili si\u0119, w jaki spos\u00f3b proroctwo, kt\u00f3re Allah Wywy\u017cszony objawi\u0142 przeze mnie, spe\u0142ni\u0142o si\u0119 w taki sam spos\u00f3b, jak proroctwo: \u201eTo nie ty, lecz tw\u00f3j oszczerca b\u0119dzie bez potomstwa\u201d, wypowiedziane przez \u015awi\u0119ty Koran, wype\u0142ni\u0142 si\u0119.\u00a0Jak ju\u017c wspomnia\u0142em, dwana\u015bcie lat temu B\u00f3g objawi\u0142 mi na jego temat, \u017ce:<\/p>\n \u201e\u201aTo nie ty, lecz tw\u00f3j oszczerca pozostanie bez potomstwa.\u2019\u2019<\/p>\n \u201ePo tym objawieniu drzwi do narodzin dzieci Sa’dullaha zosta\u0142y zamkni\u0119te.\u00a0I Allah Wywy\u017cszony, uderzaj\u0105c go w twarz w\u0142asnymi przekle\u0144stwami, po tym objawieniu da\u0142 mi trzech syn\u00f3w i sprawi\u0142, \u017ce dziesi\u0105tki milion\u00f3w ludzi darzy\u0142y mnie wielkim szacunkiem.\u00a0Odniesione przeze mnie zwyci\u0119stwa finansowe, zar\u00f3wno pieni\u0119\u017cne, jak i rzeczowe, oraz r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 prezent\u00f3w, kt\u00f3re otrzyma\u0142em, by\u0142y tak liczne, \u017ce zebrane razem zape\u0142ni\u0142yby wiele pokoi.\u00a0Sa’dullah pragn\u0105\u0142, abym zosta\u0142 porzucony i pozostawiony sam na sam, bez nikogo, kto dotrzymywa\u0142by mi towarzystwa.\u00a0Dlatego Najwy\u017cszy Allah sfrustrowa\u0142 go w jego zamy\u015ble i spowodowa\u0142, \u017ce wiele setek tysi\u0119cy ludzi zwi\u0105za\u0142o si\u0119 ze mn\u0105.\u00a0Pragn\u0105\u0142, aby ludzie nie pomagali mi, ale Najwy\u017cszy Allah da\u0142 mu za \u017cycia \u015bwiadka, jak ca\u0142y \u015bwiat zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do mnie, aby mi pom\u00f3c.\u00a0I Allah Wywy\u017cszony pom\u00f3g\u0142 mi finansowo w taki spos\u00f3b, jak nikt inny nie otrzyma\u0142 pomocy od setek lat.\u00a0Pragn\u0105\u0142, abym pozosta\u0142 pozbawiony wszelkich zaszczyt\u00f3w, ale B\u00f3g sprawi\u0142, \u017ce tysi\u0105ce ludzi z ka\u017cdego szczebla spo\u0142ecze\u0144stwa podda\u0142y si\u0119 mi z pochylonymi g\u0142owami.\u00a0Pragn\u0105\u0142, abym umar\u0142 za jego \u017cycia i aby umar\u0142y tak\u017ce moje dzieci, ale Najwy\u017cszy Allah spowodowa\u0142 jego \u015bmier\u0107 za mojego \u017cycia i w okresie od dnia tego objawienia obdarzy\u0142 mnie jeszcze trzema synami.\u00a0W ten spos\u00f3b umar\u0142 \u015bmierci\u0105 z frustracji i ha\u0144by.\u00a0Zaprawd\u0119, to by\u0142o to, co przepowiedzia\u0142em i spe\u0142ni\u0142o si\u0119 dzi\u0119ki \u0142asce Allaha Wywy\u017cszonego\u201d.\u00a0(Ibid<\/em>, s. 551-552)<\/p>\n Nast\u0119pnie\u00a0Hudhur\u00a0wspomnia\u0142, \u017ce niezliczone znaki wci\u0105\u017c si\u0119 wype\u0142niaj\u0105 i \u017ce wielu ludzi jest prowadzonych do Ahmadiyyat.\u00a0Dzi\u0119ki spe\u0142nieniu si\u0119 tych znak\u00f3w Ahmadi zostaj\u0105 duchowo wsparci.<\/p>\n Potem Hadhrat Amirul Mominiin aa<\/sup>\u00a0poda\u0142 przyk\u0142ady kilku wydarze\u0144, kt\u00f3re ukaza\u0142y Bo\u017ce b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa i pomoc dla Ahmadi.<\/p>\n Ahmadi z Gwinei Bissau przeprowadzi\u0142 dyskurs z osob\u0105, w kt\u00f3rej stwierdzi\u0142, \u017ce Obiecany Mesjasz jest\u00a0\u00a0Mahdim i Mesjaszem.\u00a0Osoba nie zaakceptowa\u0142a tego.\u00a0W ko\u0144cu Ahmadi powiedzia\u0142: \u201eKtokolwiek jest w b\u0142\u0119dzie, niech spadnie na niego gniew Bo\u017cy\u201d.\u00a0W rezultacie tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce wspomnianej osobie przydarzy\u0142 si\u0119 wypadek i widz\u0105c ten znak, inna osoba, kt\u00f3ra przys\u0142uchiwa\u0142a si\u0119 tej rozmowie, zaakceptowa\u0142a Ahmadiyyat.<\/p>\n W Tanzanii nowo nawr\u00f3conego Ahmadi, kt\u00f3ry by\u0142 rolnikiem, podczas burzy uderzy\u0142 piorun.\u00a0Nie m\u00f3g\u0142 wsta\u0107 i b\u0142aga\u0107 Boga, aby go ocali\u0142, na znak prawdziwo\u015bci Ahmadiyyat.\u00a0W rezultacie znik\u0105d pojawi\u0142 si\u0119 cz\u0142owiek, podni\u00f3s\u0142 go i zosta\u0142 ocalony przez Allaha Wszechmog\u0105cego.<\/p>\n Hudhur\u00a0wyrazi\u0142 my\u015bl, \u017ce tylko osoby o czystym sercu mog\u0105 zrozumie\u0107 takie znaki i odnie\u015b\u0107 z nich korzy\u015b\u0107.<\/p>\n Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0aa<\/sup>\u00a0wspomnia\u0142 dalej o wielu innych zdarzeniach, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce B\u00f3g Wszechmog\u0105cy w dalszym ci\u0105gu wykazuje oznaki prawdziwo\u015bci Ahmadiyyat i Obiecanego Mesjasza\u00a0as<\/sup>.<\/p>\n Osoba porzuci\u0142a wiar\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 i nawr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na Ahmadiyyat, kiedy we \u015bnie zobaczy\u0142a twarze Obiecanego Mesjaszaas<\/sup>\u00a0i\u00a0obecnego Khalifa, Hadhrat Mirza Masroora Ahmada\u00a0aa<\/sup>.<\/p>\n Kalif wspomnia\u0142 przypadek innej osoby, kt\u00f3ra studiowa\u0142a ksi\u0119gi Obiecanego Mesjasza, a nast\u0119pnie, kiedy zobaczy\u0142a Obiecanego Mesjasza we \u015bnie zach\u0119caj\u0105cego go do z\u0142o\u017cenia bai’at<\/em>, nawr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na Ahmadiyyat.<\/p>\n Kobieta z Tanzanii widzia\u0142a Obiecanego Mesjasza\u00a0we\u00a0\u015bnie i kiedy misjonarz Ahmadi potwierdzi\u0142, \u017ce jest to Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad\u00a0as<\/sup>, nawr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na Ahmadiyyat.<\/p>\n W Kirgistanie muzu\u0142manka zaobserwowa\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjej brat robi post\u0119py w wierze islamskiej i \u017ce ma przyjaciela Ahmadi.\u00a0We \u015bnie zobaczy\u0142a tego przyjaciela Ahmadi, kt\u00f3ry wita\u0142 j\u0105 w Ahmadiyyat.\u00a0W rezultacie przyj\u0119\u0142a Ahmadiyyat.<\/p>\n Nast\u0119pnie\u00a0Hudhur\u00a0wspomnia\u0142 o wielu innych wydarzeniach, kt\u00f3re uwydatni\u0142y spos\u00f3b, w jaki B\u00f3g prowadzi\u0142 wielu ludzi do Ahmadiyyat, prawdziwego islamu.<\/p>\n Hadhrat Amirul Mominiin powiedzia\u0142\u00a0dalej, \u017ce wy\u017cej wymienione zdarzenia zwi\u0105zane z pomoc\u0105 Allaha Wszechmog\u0105cego s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 \u015bwiadectwem faktu, \u017ce Obiecany Mesjasz jest tym samym Mesjaszem i Mahdim, kt\u00f3rego przepowiedzia\u0142 Prorok saw<\/sup>.\u00a0Ka\u017cdy muzu\u0142manin powinien modli\u0107 si\u0119 i b\u0142aga\u0107 Boga, aby poprowadzi\u0142 go w\u0142a\u015bciw\u0105 drog\u0105.<\/p>\n Kalif stwierdzi\u0142, \u017ce Obiecany Mesjaszas<\/sup>\u00a0powiedzia\u0142, wszystko jest mo\u017cliwe przed Kr\u00f3lem Niebios i Ziemi.\u00a0B\u00f3g Wszechmog\u0105cy obieca\u0142, \u017ce ludzie przyjd\u0105 z odleg\u0142ych krain.\u00a0Ta radosna wie\u015b\u0107 zosta\u0142a og\u0142oszona w czasie, gdy nikt nie przychodzi\u0142.\u00a0Je\u015bli szlachetny wierz\u0105cy zastanowi si\u0119 nad tym faktem, zrozumie, \u017ce tylko B\u00f3g to wype\u0142nia.\u00a0Obiecany Mesjasz\u00a0as<\/sup>\u00a0dalej powiedzia\u0142, \u017ce jest to ogromny znak Boga Wszechmog\u0105cego.\u00a0To jest rzeczywi\u015bcie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Boga, bo nikt inny nie mo\u017ce tego wszystkiego dokona\u0107.<\/p>\n Nast\u0119pnie\u00a0Huzur\u00a0zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 Ahmadi, aby starali si\u0119 wype\u0142ni\u0107 cel przyj\u015bcia Obiecanego Mesjasza as<\/sup>\u00a0i powiedzia\u0142:<\/p>\n \u201eDzisiaj wy wszyscy, kt\u00f3rzy uczestniczycie w D\u017celsa w Qadian i wszyscy, kt\u00f3rzy ucz\u0119szczaj\u0105 na D\u017cals\u0119 w swoich krajach, potwierdzacie, \u017ce Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad, pok\u00f3j z nim, jest rzeczywi\u015bcie Obiecanym Mesjaszem i Mahdim, kt\u00f3ry przyszed\u0142 zgodnie z proroctwem \u015awi\u0119tego Proroka Muhammada, niech pok\u00f3j i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Allaha b\u0119d\u0105 z nim.\u00a0Przy nim zawsze by\u0142o i zawsze b\u0119dzie wsparcie Allaha Wszechmog\u0105cego,\u00a0insha-Allah<\/em>.\u00a0Ka\u017cdy Ahmadi powinien tak\u017ce zobowi\u0105za\u0107 si\u0119 do niestrudzonego d\u0105\u017cenia do wype\u0142nienia celu misji Obiecanego Mesjasza, pok\u00f3j z nim.\u00a0Stale oceniajcie sw\u00f3j stan zewn\u0119trzny i wewn\u0119trzny oraz d\u0105\u017ccie do jego poprawy.\u201d<\/p>\n Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0aa<\/sup>\u00a0poprosi\u0142 wszystkich o modlitw\u0119, zw\u0142aszcza za nar\u00f3d Palestyny, za muzu\u0142man\u00f3w w og\u00f3le, za Ahmadi w Pakistanie, za osoby wi\u0119zione z powodu wiary i o po\u0142o\u017cenie kresu niesprawiedliwo\u015bci na \u015bwiecie.<\/p>\n Co wi\u0119cej, Jego \u015awi\u0105tobliwo\u015b\u0107 aa<\/sup>\u00a0po\u0142o\u017cy\u0142 nacisk na modlitw\u0119, aby ludzie na \u015bwiecie zaakceptowali tego Obiecanego Mesjaszaas <\/sup>i aby zrozumieli cel Jego przyj\u015bcia.<\/p>\n Na koniec Hudhur\u00a0og\u0142osi\u0142, \u017ce w D\u017calsa w Qadian w Indiach by\u0142o obecnych oko\u0142o 15 tysi\u0119cy uczestnik\u00f3w i by\u0142y reprezentowane 42 kraje.<\/p>\n Kalif modli\u0142 si\u0119, aby Nowy Rok by\u0142 rokiem b\u0142ogos\u0142awionym pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem i powiedzia\u0142:<\/p>\n \u201eNiech Allah obdarzy swoj\u0105 \u0142ask\u0105 muzu\u0142mank\u0119 Umm\u0119.\u00a0Niech Allah obdarzy post\u0119pem tak\u017ce D\u017camaat Ahmadiyya.\u201d<\/p>\n Nast\u0119pnie Hadhrat Amirul Mominiin\u00a0aa<\/sup>\u00a0poprowadzi\u0142 wszystkich w cichej modlitwie.\u00a0W dalszej kolejno\u015bci\u00a0Hudhur\u00a0zezwoli\u0142\u00a0na recytacj\u0119\u00a0taranaya (wierszy ch\u00f3ralnych).<\/em><\/p>\n Potem Hadhrat Khalifatul Masih Vaa<\/sup>\u00a0przekaza\u0142\u00a0swoje\u00a0salaam<\/em>\u00a0i wyszed\u0142 o 12:13 czasu lokalnego. D\u017celsa Salana Qadian 2023 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pomy\u015blnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201eZaprawde\u0328, wys\u0142alis\u0301my do Was Pos\u0142an\u0301ca, kto\u0301ry jest nad wami s\u0301wiadkiem, tak jak wys\u0142alis\u0301my Pos\u0142an\u0301ca do Faraona.\u201d\u00a0(Sura al-Muzzammil, 73:16)<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":2560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[530,504],"topics":[97],"authors":[30],"geo_locations":[],"content_source":[344],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-jalsa-qadian","tag-qadian","topics-obiecany-mesjasz-i-mahdi-as","authors-hazrat-mirza-masroor-ahmad","content_source-al-hakam"],"acf":[],"yoast_head":"\n