KSESTEST<\/p>\n
KSESTEST-ENDE<\/p>\n
<\/p>\n
Ustalanie lokalizacji\u2026<\/span>\n Zmie\u0144 miasto<\/button>\n <\/div>\n\n<\/div>\n U\u017cyj mojej lokalizacji<\/button>\n <\/div>\n\n Dzi\u015b<\/button>\n Ca\u0142y miesi\u0105c<\/button>\n \ud83d\udda8 Drukuj (A4)<\/button>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n<\/span><\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nCzas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n’;\n rows.forEach(r => {\n const cls = (r.isToday ? 'amjpt-todayrow ’ : ”) + (r.isFri ? 'amjpt-fri’ : ”);\n html += `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’\n ).join(”);\n const html = `\nCzas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel} \u2013 ${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/title><\/p>\n<p>@page{size:A4 portrait;margin:12mm}<br \/>\nbody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#1c2430;margin:0}<br \/>\nh1{font-size:16pt;margin:0 0 2mm;color:#16335e}<br \/>\nh2{font-size:11pt;font-weight:normal;margin:0 0 5mm;color:#444}<br \/>\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:9.5pt;font-variant-numeric:tabular-nums}<br \/>\nth{background:#16335e;color:#fff;padding:4.5pt 3pt;font-size:9pt;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}<br \/>\ntd{padding:3.2pt 3pt;text-align:center;border-bottom:.5pt solid #c9d2de}<br \/>\ntd.day{text-align:left;padding-left:6pt;white-space:nowrap}<br \/>\ntr.fri td{background:#eef2f8;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;font-weight:bold}<br \/>\np.note{font-size:8pt;color:#555;margin-top:4mm}<br \/>\np.src{font-size:7.5pt;color:#888;margin-top:1mm}<\/p>\n<h1>Czas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel}<\/h1>\n<h2>${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<p>${COLS.map(c=>`<\/p>\n<th>${c.label}<\/th>\n<p>`).join(”)}<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>${body}<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"note\">Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<p class=\"src\">Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya Polska \u00b7 www.ahmadiyya-islam.org\/pl<\/p>\n<p>`;<br \/>\n const w = window.open(”, '_blank’);<br \/>\n if (!w){ showStatus(’Przegl\u0105darka zablokowa\u0142a okno drukowania \u2013 zezw\u00f3l na wyskakuj\u0105ce okna.’); return; }<br \/>\n w.document.write(html);<br \/>\n w.document.close();<br \/>\n w.onload = () => { w.focus(); w.print(); };<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Ansicht wechseln \/ Standort ———- *\/<br \/>\nfunction setView(v){<br \/>\n state.view = v;<br \/>\n el.tabDay.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'day’);<br \/>\n el.tabMonth.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'month’);<br \/>\n el.dayview.hidden = v !== 'day’;<br \/>\n el.monthview.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n el.print.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n if (state.lat == null) return;<br \/>\n if (v === 'month’){<br \/>\n if (state.mYear == null){ const t = cityLocalYMD(0); state.mYear = t.y; state.mMonth = t.m; }<br \/>\n renderMonth();<br \/>\n } else { renderDay(); }<br \/>\n}<br \/>\nfunction setLocation(lat, lon, label){<br \/>\n state.lat = lat; state.lon = lon; state.cityLabel = label;<br \/>\n state.dayOffset = 0; state.mYear = null; state.mMonth = null;<br \/>\n try { state.tz = tzlookup(lat, lon); }<br \/>\n catch(e){ state.tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; }<br \/>\n el.city.textContent = label;<br \/>\n el.search.hidden = true;<br \/>\n hideStatus();<br \/>\n setView(state.view);<br \/>\n}<br \/>\nasync function reverseGeocode(lat, lon){<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/api.bigdatacloud.net\/data\/reverse-geocode-client?latitude=${lat}&longitude=${lon}&localityLanguage=pl`);<br \/>\n const j = await r.json();<br \/>\n const city = j.city || j.locality || j.principalSubdivision || ”;<br \/>\n return city ? `${city}${j.countryName ? ’, ’ + j.countryName : ”}` : null;<br \/>\n } catch(e){ return null; }<br \/>\n}<br \/>\nfunction useFallback(msg){<br \/>\n const f = CONFIG.fallbackCity;<br \/>\n setLocation(f.lat, f.lon, `${f.name}, ${f.country}`);<br \/>\n if (msg) showStatus(msg);<br \/>\n}<br \/>\nfunction requestGeolocation(){<br \/>\n if (!(’geolocation’ in navigator)){<br \/>\n useFallback(’Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Mo\u017cesz zmieni\u0107 miasto powy\u017cej.’);<br \/>\n return;<br \/>\n }<br \/>\n el.city.textContent = 'Ustalanie lokalizacji\u2026’;<br \/>\n navigator.geolocation.getCurrentPosition(async pos => {<br \/>\n const { latitude:lat, longitude:lon } = pos.coords;<br \/>\n const label = await reverseGeocode(lat, lon) || 'Twoja lokalizacja’;<br \/>\n setLocation(lat, lon, label);<br \/>\n }, () => {<br \/>\n useFallback(’Nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Kliknij \u201eZmie\u0144 miasto\u201d, aby wybra\u0107 inne miejsce.’);<br \/>\n }, { enableHighAccuracy:false, timeout:10000, maximumAge:600000 });<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Stadtsuche (Nominatim \/ OpenStreetMap) ———- *\/<br \/>\nlet searchTimer = null;<br \/>\nasync function doSearch(q){<br \/>\n if (q.trim().length < 2){ el.results.hidden = true; return; }<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=json&limit=6&accept-language=pl&q=${encodeURIComponent(q)}`);<br \/>\n const arr = await r.json();<br \/>\n el.results.innerHTML = '';<br \/>\n if (!arr.length){<br \/>\n el.results.innerHTML = '<\/p>\n<div class=\"amjpt-result\"><small>Brak wynik\u00f3w<\/small><\/div>\n<p>’;<br \/>\n el.results.hidden = false; return;<br \/>\n }<br \/>\n arr.forEach(item => {<br \/>\n const parts = item.display_name.split(’,’).map(s=>s.trim());<br \/>\n const name = parts[0];<br \/>\n const rest = parts.slice(1, 3).join(’, ’);<br \/>\n const btn = document.createElement(’button’);<br \/>\n btn.type = 'button’; btn.className = 'amjpt-result’;<br \/>\n btn.innerHTML = `${name} <small>${rest}<\/small>`;<br \/>\n btn.addEventListener(’click’, () => {<br \/>\n const country = parts[parts.length – 1];<br \/>\n setLocation(parseFloat(item.lat), parseFloat(item.lon), name === country ? name : `${name}, ${country}`);<br \/>\n el.input.value = ”; el.results.hidden = true;<br \/>\n });<br \/>\n el.results.appendChild(btn);<br \/>\n });<br \/>\n el.results.hidden = false;<br \/>\n } catch(e){ \/* Netzwerkfehler still ignorieren *\/ }<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Events ———- *\/<br \/>\nel.change.addEventListener(’click’, () => { el.search.hidden = !el.search.hidden; if (!el.search.hidden) el.input.focus(); });<br \/>\nel.input.addEventListener(’input’, () => { clearTimeout(searchTimer); <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KSESTEST KSESTEST-ENDE Ustalanie lokalizacji\u2026 Zmie\u0144 miasto U\u017cyj mojej lokalizacji Dzi\u015b Ca\u0142y miesi\u0105c \ud83d\udda8 Drukuj (A4) \u2039 \u203a Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj \u2039 \u203a Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr. .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef; max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45; border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff; box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-namazplan-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas Modlitw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"name\":\"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T12:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:54:56+00:00\",\"description\":\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas Modlitw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas Modlitw","og_description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_modified_time":"2026-06-11T14:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","name":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T12:32:48+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:54:56+00:00","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas Modlitw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
U\u017cyj mojej lokalizacji<\/button>\n <\/div>\n\n Dzi\u015b<\/button>\n Ca\u0142y miesi\u0105c<\/button>\n \ud83d\udda8 Drukuj (A4)<\/button>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n<\/span><\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nCzas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n’;\n rows.forEach(r => {\n const cls = (r.isToday ? 'amjpt-todayrow ’ : ”) + (r.isFri ? 'amjpt-fri’ : ”);\n html += `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’\n ).join(”);\n const html = `\nCzas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel} \u2013 ${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/title><\/p>\n<p>@page{size:A4 portrait;margin:12mm}<br \/>\nbody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#1c2430;margin:0}<br \/>\nh1{font-size:16pt;margin:0 0 2mm;color:#16335e}<br \/>\nh2{font-size:11pt;font-weight:normal;margin:0 0 5mm;color:#444}<br \/>\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:9.5pt;font-variant-numeric:tabular-nums}<br \/>\nth{background:#16335e;color:#fff;padding:4.5pt 3pt;font-size:9pt;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}<br \/>\ntd{padding:3.2pt 3pt;text-align:center;border-bottom:.5pt solid #c9d2de}<br \/>\ntd.day{text-align:left;padding-left:6pt;white-space:nowrap}<br \/>\ntr.fri td{background:#eef2f8;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;font-weight:bold}<br \/>\np.note{font-size:8pt;color:#555;margin-top:4mm}<br \/>\np.src{font-size:7.5pt;color:#888;margin-top:1mm}<\/p>\n<h1>Czas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel}<\/h1>\n<h2>${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<p>${COLS.map(c=>`<\/p>\n<th>${c.label}<\/th>\n<p>`).join(”)}<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>${body}<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"note\">Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<p class=\"src\">Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya Polska \u00b7 www.ahmadiyya-islam.org\/pl<\/p>\n<p>`;<br \/>\n const w = window.open(”, '_blank’);<br \/>\n if (!w){ showStatus(’Przegl\u0105darka zablokowa\u0142a okno drukowania \u2013 zezw\u00f3l na wyskakuj\u0105ce okna.’); return; }<br \/>\n w.document.write(html);<br \/>\n w.document.close();<br \/>\n w.onload = () => { w.focus(); w.print(); };<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Ansicht wechseln \/ Standort ———- *\/<br \/>\nfunction setView(v){<br \/>\n state.view = v;<br \/>\n el.tabDay.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'day’);<br \/>\n el.tabMonth.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'month’);<br \/>\n el.dayview.hidden = v !== 'day’;<br \/>\n el.monthview.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n el.print.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n if (state.lat == null) return;<br \/>\n if (v === 'month’){<br \/>\n if (state.mYear == null){ const t = cityLocalYMD(0); state.mYear = t.y; state.mMonth = t.m; }<br \/>\n renderMonth();<br \/>\n } else { renderDay(); }<br \/>\n}<br \/>\nfunction setLocation(lat, lon, label){<br \/>\n state.lat = lat; state.lon = lon; state.cityLabel = label;<br \/>\n state.dayOffset = 0; state.mYear = null; state.mMonth = null;<br \/>\n try { state.tz = tzlookup(lat, lon); }<br \/>\n catch(e){ state.tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; }<br \/>\n el.city.textContent = label;<br \/>\n el.search.hidden = true;<br \/>\n hideStatus();<br \/>\n setView(state.view);<br \/>\n}<br \/>\nasync function reverseGeocode(lat, lon){<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/api.bigdatacloud.net\/data\/reverse-geocode-client?latitude=${lat}&longitude=${lon}&localityLanguage=pl`);<br \/>\n const j = await r.json();<br \/>\n const city = j.city || j.locality || j.principalSubdivision || ”;<br \/>\n return city ? `${city}${j.countryName ? ’, ’ + j.countryName : ”}` : null;<br \/>\n } catch(e){ return null; }<br \/>\n}<br \/>\nfunction useFallback(msg){<br \/>\n const f = CONFIG.fallbackCity;<br \/>\n setLocation(f.lat, f.lon, `${f.name}, ${f.country}`);<br \/>\n if (msg) showStatus(msg);<br \/>\n}<br \/>\nfunction requestGeolocation(){<br \/>\n if (!(’geolocation’ in navigator)){<br \/>\n useFallback(’Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Mo\u017cesz zmieni\u0107 miasto powy\u017cej.’);<br \/>\n return;<br \/>\n }<br \/>\n el.city.textContent = 'Ustalanie lokalizacji\u2026’;<br \/>\n navigator.geolocation.getCurrentPosition(async pos => {<br \/>\n const { latitude:lat, longitude:lon } = pos.coords;<br \/>\n const label = await reverseGeocode(lat, lon) || 'Twoja lokalizacja’;<br \/>\n setLocation(lat, lon, label);<br \/>\n }, () => {<br \/>\n useFallback(’Nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Kliknij \u201eZmie\u0144 miasto\u201d, aby wybra\u0107 inne miejsce.’);<br \/>\n }, { enableHighAccuracy:false, timeout:10000, maximumAge:600000 });<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Stadtsuche (Nominatim \/ OpenStreetMap) ———- *\/<br \/>\nlet searchTimer = null;<br \/>\nasync function doSearch(q){<br \/>\n if (q.trim().length < 2){ el.results.hidden = true; return; }<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=json&limit=6&accept-language=pl&q=${encodeURIComponent(q)}`);<br \/>\n const arr = await r.json();<br \/>\n el.results.innerHTML = '';<br \/>\n if (!arr.length){<br \/>\n el.results.innerHTML = '<\/p>\n<div class=\"amjpt-result\"><small>Brak wynik\u00f3w<\/small><\/div>\n<p>’;<br \/>\n el.results.hidden = false; return;<br \/>\n }<br \/>\n arr.forEach(item => {<br \/>\n const parts = item.display_name.split(’,’).map(s=>s.trim());<br \/>\n const name = parts[0];<br \/>\n const rest = parts.slice(1, 3).join(’, ’);<br \/>\n const btn = document.createElement(’button’);<br \/>\n btn.type = 'button’; btn.className = 'amjpt-result’;<br \/>\n btn.innerHTML = `${name} <small>${rest}<\/small>`;<br \/>\n btn.addEventListener(’click’, () => {<br \/>\n const country = parts[parts.length – 1];<br \/>\n setLocation(parseFloat(item.lat), parseFloat(item.lon), name === country ? name : `${name}, ${country}`);<br \/>\n el.input.value = ”; el.results.hidden = true;<br \/>\n });<br \/>\n el.results.appendChild(btn);<br \/>\n });<br \/>\n el.results.hidden = false;<br \/>\n } catch(e){ \/* Netzwerkfehler still ignorieren *\/ }<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Events ———- *\/<br \/>\nel.change.addEventListener(’click’, () => { el.search.hidden = !el.search.hidden; if (!el.search.hidden) el.input.focus(); });<br \/>\nel.input.addEventListener(’input’, () => { clearTimeout(searchTimer); <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KSESTEST KSESTEST-ENDE Ustalanie lokalizacji\u2026 Zmie\u0144 miasto U\u017cyj mojej lokalizacji Dzi\u015b Ca\u0142y miesi\u0105c \ud83d\udda8 Drukuj (A4) \u2039 \u203a Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj \u2039 \u203a Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr. .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef; max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45; border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff; box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-namazplan-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas Modlitw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"name\":\"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T12:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:54:56+00:00\",\"description\":\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas Modlitw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas Modlitw","og_description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_modified_time":"2026-06-11T14:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","name":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T12:32:48+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:54:56+00:00","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas Modlitw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u203a<\/button>\n <\/div>\n Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n<\/span><\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nCzas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n’;\n rows.forEach(r => {\n const cls = (r.isToday ? 'amjpt-todayrow ’ : ”) + (r.isFri ? 'amjpt-fri’ : ”);\n html += `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’\n ).join(”);\n const html = `\nCzas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel} \u2013 ${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/title><\/p>\n<p>@page{size:A4 portrait;margin:12mm}<br \/>\nbody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#1c2430;margin:0}<br \/>\nh1{font-size:16pt;margin:0 0 2mm;color:#16335e}<br \/>\nh2{font-size:11pt;font-weight:normal;margin:0 0 5mm;color:#444}<br \/>\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:9.5pt;font-variant-numeric:tabular-nums}<br \/>\nth{background:#16335e;color:#fff;padding:4.5pt 3pt;font-size:9pt;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}<br \/>\ntd{padding:3.2pt 3pt;text-align:center;border-bottom:.5pt solid #c9d2de}<br \/>\ntd.day{text-align:left;padding-left:6pt;white-space:nowrap}<br \/>\ntr.fri td{background:#eef2f8;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;font-weight:bold}<br \/>\np.note{font-size:8pt;color:#555;margin-top:4mm}<br \/>\np.src{font-size:7.5pt;color:#888;margin-top:1mm}<\/p>\n<h1>Czas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel}<\/h1>\n<h2>${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<p>${COLS.map(c=>`<\/p>\n<th>${c.label}<\/th>\n<p>`).join(”)}<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>${body}<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"note\">Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<p class=\"src\">Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya Polska \u00b7 www.ahmadiyya-islam.org\/pl<\/p>\n<p>`;<br \/>\n const w = window.open(”, '_blank’);<br \/>\n if (!w){ showStatus(’Przegl\u0105darka zablokowa\u0142a okno drukowania \u2013 zezw\u00f3l na wyskakuj\u0105ce okna.’); return; }<br \/>\n w.document.write(html);<br \/>\n w.document.close();<br \/>\n w.onload = () => { w.focus(); w.print(); };<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Ansicht wechseln \/ Standort ———- *\/<br \/>\nfunction setView(v){<br \/>\n state.view = v;<br \/>\n el.tabDay.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'day’);<br \/>\n el.tabMonth.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'month’);<br \/>\n el.dayview.hidden = v !== 'day’;<br \/>\n el.monthview.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n el.print.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n if (state.lat == null) return;<br \/>\n if (v === 'month’){<br \/>\n if (state.mYear == null){ const t = cityLocalYMD(0); state.mYear = t.y; state.mMonth = t.m; }<br \/>\n renderMonth();<br \/>\n } else { renderDay(); }<br \/>\n}<br \/>\nfunction setLocation(lat, lon, label){<br \/>\n state.lat = lat; state.lon = lon; state.cityLabel = label;<br \/>\n state.dayOffset = 0; state.mYear = null; state.mMonth = null;<br \/>\n try { state.tz = tzlookup(lat, lon); }<br \/>\n catch(e){ state.tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; }<br \/>\n el.city.textContent = label;<br \/>\n el.search.hidden = true;<br \/>\n hideStatus();<br \/>\n setView(state.view);<br \/>\n}<br \/>\nasync function reverseGeocode(lat, lon){<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/api.bigdatacloud.net\/data\/reverse-geocode-client?latitude=${lat}&longitude=${lon}&localityLanguage=pl`);<br \/>\n const j = await r.json();<br \/>\n const city = j.city || j.locality || j.principalSubdivision || ”;<br \/>\n return city ? `${city}${j.countryName ? ’, ’ + j.countryName : ”}` : null;<br \/>\n } catch(e){ return null; }<br \/>\n}<br \/>\nfunction useFallback(msg){<br \/>\n const f = CONFIG.fallbackCity;<br \/>\n setLocation(f.lat, f.lon, `${f.name}, ${f.country}`);<br \/>\n if (msg) showStatus(msg);<br \/>\n}<br \/>\nfunction requestGeolocation(){<br \/>\n if (!(’geolocation’ in navigator)){<br \/>\n useFallback(’Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Mo\u017cesz zmieni\u0107 miasto powy\u017cej.’);<br \/>\n return;<br \/>\n }<br \/>\n el.city.textContent = 'Ustalanie lokalizacji\u2026’;<br \/>\n navigator.geolocation.getCurrentPosition(async pos => {<br \/>\n const { latitude:lat, longitude:lon } = pos.coords;<br \/>\n const label = await reverseGeocode(lat, lon) || 'Twoja lokalizacja’;<br \/>\n setLocation(lat, lon, label);<br \/>\n }, () => {<br \/>\n useFallback(’Nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Kliknij \u201eZmie\u0144 miasto\u201d, aby wybra\u0107 inne miejsce.’);<br \/>\n }, { enableHighAccuracy:false, timeout:10000, maximumAge:600000 });<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Stadtsuche (Nominatim \/ OpenStreetMap) ———- *\/<br \/>\nlet searchTimer = null;<br \/>\nasync function doSearch(q){<br \/>\n if (q.trim().length < 2){ el.results.hidden = true; return; }<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=json&limit=6&accept-language=pl&q=${encodeURIComponent(q)}`);<br \/>\n const arr = await r.json();<br \/>\n el.results.innerHTML = '';<br \/>\n if (!arr.length){<br \/>\n el.results.innerHTML = '<\/p>\n<div class=\"amjpt-result\"><small>Brak wynik\u00f3w<\/small><\/div>\n<p>’;<br \/>\n el.results.hidden = false; return;<br \/>\n }<br \/>\n arr.forEach(item => {<br \/>\n const parts = item.display_name.split(’,’).map(s=>s.trim());<br \/>\n const name = parts[0];<br \/>\n const rest = parts.slice(1, 3).join(’, ’);<br \/>\n const btn = document.createElement(’button’);<br \/>\n btn.type = 'button’; btn.className = 'amjpt-result’;<br \/>\n btn.innerHTML = `${name} <small>${rest}<\/small>`;<br \/>\n btn.addEventListener(’click’, () => {<br \/>\n const country = parts[parts.length – 1];<br \/>\n setLocation(parseFloat(item.lat), parseFloat(item.lon), name === country ? name : `${name}, ${country}`);<br \/>\n el.input.value = ”; el.results.hidden = true;<br \/>\n });<br \/>\n el.results.appendChild(btn);<br \/>\n });<br \/>\n el.results.hidden = false;<br \/>\n } catch(e){ \/* Netzwerkfehler still ignorieren *\/ }<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Events ———- *\/<br \/>\nel.change.addEventListener(’click’, () => { el.search.hidden = !el.search.hidden; if (!el.search.hidden) el.input.focus(); });<br \/>\nel.input.addEventListener(’input’, () => { clearTimeout(searchTimer); <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KSESTEST KSESTEST-ENDE Ustalanie lokalizacji\u2026 Zmie\u0144 miasto U\u017cyj mojej lokalizacji Dzi\u015b Ca\u0142y miesi\u0105c \ud83d\udda8 Drukuj (A4) \u2039 \u203a Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj \u2039 \u203a Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr. .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef; max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45; border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff; box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-namazplan-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas Modlitw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"name\":\"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T12:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:54:56+00:00\",\"description\":\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas Modlitw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas Modlitw","og_description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_modified_time":"2026-06-11T14:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","name":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T12:32:48+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:54:56+00:00","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas Modlitw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/p><\/div>\n <\/p>\n\n\n \u2039<\/button><\/p>\n<\/span><\/div>\n \u203a<\/button>\n <\/div>\n\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nCzas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n’;\n rows.forEach(r => {\n const cls = (r.isToday ? 'amjpt-todayrow ’ : ”) + (r.isFri ? 'amjpt-fri’ : ”);\n html += `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’\n ).join(”);\n const html = `\nCzas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel} \u2013 ${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/title><\/p>\n<p>@page{size:A4 portrait;margin:12mm}<br \/>\nbody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#1c2430;margin:0}<br \/>\nh1{font-size:16pt;margin:0 0 2mm;color:#16335e}<br \/>\nh2{font-size:11pt;font-weight:normal;margin:0 0 5mm;color:#444}<br \/>\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:9.5pt;font-variant-numeric:tabular-nums}<br \/>\nth{background:#16335e;color:#fff;padding:4.5pt 3pt;font-size:9pt;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}<br \/>\ntd{padding:3.2pt 3pt;text-align:center;border-bottom:.5pt solid #c9d2de}<br \/>\ntd.day{text-align:left;padding-left:6pt;white-space:nowrap}<br \/>\ntr.fri td{background:#eef2f8;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;font-weight:bold}<br \/>\np.note{font-size:8pt;color:#555;margin-top:4mm}<br \/>\np.src{font-size:7.5pt;color:#888;margin-top:1mm}<\/p>\n<h1>Czas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel}<\/h1>\n<h2>${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<p>${COLS.map(c=>`<\/p>\n<th>${c.label}<\/th>\n<p>`).join(”)}<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>${body}<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"note\">Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<p class=\"src\">Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya Polska \u00b7 www.ahmadiyya-islam.org\/pl<\/p>\n<p>`;<br \/>\n const w = window.open(”, '_blank’);<br \/>\n if (!w){ showStatus(’Przegl\u0105darka zablokowa\u0142a okno drukowania \u2013 zezw\u00f3l na wyskakuj\u0105ce okna.’); return; }<br \/>\n w.document.write(html);<br \/>\n w.document.close();<br \/>\n w.onload = () => { w.focus(); w.print(); };<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Ansicht wechseln \/ Standort ———- *\/<br \/>\nfunction setView(v){<br \/>\n state.view = v;<br \/>\n el.tabDay.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'day’);<br \/>\n el.tabMonth.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'month’);<br \/>\n el.dayview.hidden = v !== 'day’;<br \/>\n el.monthview.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n el.print.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n if (state.lat == null) return;<br \/>\n if (v === 'month’){<br \/>\n if (state.mYear == null){ const t = cityLocalYMD(0); state.mYear = t.y; state.mMonth = t.m; }<br \/>\n renderMonth();<br \/>\n } else { renderDay(); }<br \/>\n}<br \/>\nfunction setLocation(lat, lon, label){<br \/>\n state.lat = lat; state.lon = lon; state.cityLabel = label;<br \/>\n state.dayOffset = 0; state.mYear = null; state.mMonth = null;<br \/>\n try { state.tz = tzlookup(lat, lon); }<br \/>\n catch(e){ state.tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; }<br \/>\n el.city.textContent = label;<br \/>\n el.search.hidden = true;<br \/>\n hideStatus();<br \/>\n setView(state.view);<br \/>\n}<br \/>\nasync function reverseGeocode(lat, lon){<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/api.bigdatacloud.net\/data\/reverse-geocode-client?latitude=${lat}&longitude=${lon}&localityLanguage=pl`);<br \/>\n const j = await r.json();<br \/>\n const city = j.city || j.locality || j.principalSubdivision || ”;<br \/>\n return city ? `${city}${j.countryName ? ’, ’ + j.countryName : ”}` : null;<br \/>\n } catch(e){ return null; }<br \/>\n}<br \/>\nfunction useFallback(msg){<br \/>\n const f = CONFIG.fallbackCity;<br \/>\n setLocation(f.lat, f.lon, `${f.name}, ${f.country}`);<br \/>\n if (msg) showStatus(msg);<br \/>\n}<br \/>\nfunction requestGeolocation(){<br \/>\n if (!(’geolocation’ in navigator)){<br \/>\n useFallback(’Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Mo\u017cesz zmieni\u0107 miasto powy\u017cej.’);<br \/>\n return;<br \/>\n }<br \/>\n el.city.textContent = 'Ustalanie lokalizacji\u2026’;<br \/>\n navigator.geolocation.getCurrentPosition(async pos => {<br \/>\n const { latitude:lat, longitude:lon } = pos.coords;<br \/>\n const label = await reverseGeocode(lat, lon) || 'Twoja lokalizacja’;<br \/>\n setLocation(lat, lon, label);<br \/>\n }, () => {<br \/>\n useFallback(’Nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Kliknij \u201eZmie\u0144 miasto\u201d, aby wybra\u0107 inne miejsce.’);<br \/>\n }, { enableHighAccuracy:false, timeout:10000, maximumAge:600000 });<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Stadtsuche (Nominatim \/ OpenStreetMap) ———- *\/<br \/>\nlet searchTimer = null;<br \/>\nasync function doSearch(q){<br \/>\n if (q.trim().length < 2){ el.results.hidden = true; return; }<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=json&limit=6&accept-language=pl&q=${encodeURIComponent(q)}`);<br \/>\n const arr = await r.json();<br \/>\n el.results.innerHTML = '';<br \/>\n if (!arr.length){<br \/>\n el.results.innerHTML = '<\/p>\n<div class=\"amjpt-result\"><small>Brak wynik\u00f3w<\/small><\/div>\n<p>’;<br \/>\n el.results.hidden = false; return;<br \/>\n }<br \/>\n arr.forEach(item => {<br \/>\n const parts = item.display_name.split(’,’).map(s=>s.trim());<br \/>\n const name = parts[0];<br \/>\n const rest = parts.slice(1, 3).join(’, ’);<br \/>\n const btn = document.createElement(’button’);<br \/>\n btn.type = 'button’; btn.className = 'amjpt-result’;<br \/>\n btn.innerHTML = `${name} <small>${rest}<\/small>`;<br \/>\n btn.addEventListener(’click’, () => {<br \/>\n const country = parts[parts.length – 1];<br \/>\n setLocation(parseFloat(item.lat), parseFloat(item.lon), name === country ? name : `${name}, ${country}`);<br \/>\n el.input.value = ”; el.results.hidden = true;<br \/>\n });<br \/>\n el.results.appendChild(btn);<br \/>\n });<br \/>\n el.results.hidden = false;<br \/>\n } catch(e){ \/* Netzwerkfehler still ignorieren *\/ }<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Events ———- *\/<br \/>\nel.change.addEventListener(’click’, () => { el.search.hidden = !el.search.hidden; if (!el.search.hidden) el.input.focus(); });<br \/>\nel.input.addEventListener(’input’, () => { clearTimeout(searchTimer); <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KSESTEST KSESTEST-ENDE Ustalanie lokalizacji\u2026 Zmie\u0144 miasto U\u017cyj mojej lokalizacji Dzi\u015b Ca\u0142y miesi\u0105c \ud83d\udda8 Drukuj (A4) \u2039 \u203a Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj \u2039 \u203a Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr. .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef; max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45; border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff; box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-namazplan-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas Modlitw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"name\":\"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T12:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:54:56+00:00\",\"description\":\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas Modlitw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas Modlitw","og_description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_modified_time":"2026-06-11T14:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","name":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T12:32:48+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:54:56+00:00","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas Modlitw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u203a<\/button>\n <\/div>\n\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\nCzas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n’;\n rows.forEach(r => {\n const cls = (r.isToday ? 'amjpt-todayrow ’ : ”) + (r.isFri ? 'amjpt-fri’ : ”);\n html += `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n\n${r.d} ${r.wd}<\/td>\n` + r.times.map(x=>`<\/p>\n${x}<\/td>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n’\n ).join(”);\n const html = `\nCzas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel} \u2013 ${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/title><\/p>\n<p>@page{size:A4 portrait;margin:12mm}<br \/>\nbody{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#1c2430;margin:0}<br \/>\nh1{font-size:16pt;margin:0 0 2mm;color:#16335e}<br \/>\nh2{font-size:11pt;font-weight:normal;margin:0 0 5mm;color:#444}<br \/>\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:9.5pt;font-variant-numeric:tabular-nums}<br \/>\nth{background:#16335e;color:#fff;padding:4.5pt 3pt;font-size:9pt;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact}<br \/>\ntd{padding:3.2pt 3pt;text-align:center;border-bottom:.5pt solid #c9d2de}<br \/>\ntd.day{text-align:left;padding-left:6pt;white-space:nowrap}<br \/>\ntr.fri td{background:#eef2f8;-webkit-print-color-adjust:exact;print-color-adjust:exact;font-weight:bold}<br \/>\np.note{font-size:8pt;color:#555;margin-top:4mm}<br \/>\np.src{font-size:7.5pt;color:#888;margin-top:1mm}<\/p>\n<h1>Czas Modlitwy \u2013 ${state.cityLabel}<\/h1>\n<h2>${monthName(state.mYear, state.mMonth)}<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzie\u0144<\/th>\n<p>${COLS.map(c=>`<\/p>\n<th>${c.label}<\/th>\n<p>`).join(”)}<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>${body}<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"note\">Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<p class=\"src\">Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya Polska \u00b7 www.ahmadiyya-islam.org\/pl<\/p>\n<p>`;<br \/>\n const w = window.open(”, '_blank’);<br \/>\n if (!w){ showStatus(’Przegl\u0105darka zablokowa\u0142a okno drukowania \u2013 zezw\u00f3l na wyskakuj\u0105ce okna.’); return; }<br \/>\n w.document.write(html);<br \/>\n w.document.close();<br \/>\n w.onload = () => { w.focus(); w.print(); };<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Ansicht wechseln \/ Standort ———- *\/<br \/>\nfunction setView(v){<br \/>\n state.view = v;<br \/>\n el.tabDay.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'day’);<br \/>\n el.tabMonth.classList.toggle(’amjpt-tab-on’, v === 'month’);<br \/>\n el.dayview.hidden = v !== 'day’;<br \/>\n el.monthview.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n el.print.hidden = v !== 'month’;<br \/>\n if (state.lat == null) return;<br \/>\n if (v === 'month’){<br \/>\n if (state.mYear == null){ const t = cityLocalYMD(0); state.mYear = t.y; state.mMonth = t.m; }<br \/>\n renderMonth();<br \/>\n } else { renderDay(); }<br \/>\n}<br \/>\nfunction setLocation(lat, lon, label){<br \/>\n state.lat = lat; state.lon = lon; state.cityLabel = label;<br \/>\n state.dayOffset = 0; state.mYear = null; state.mMonth = null;<br \/>\n try { state.tz = tzlookup(lat, lon); }<br \/>\n catch(e){ state.tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; }<br \/>\n el.city.textContent = label;<br \/>\n el.search.hidden = true;<br \/>\n hideStatus();<br \/>\n setView(state.view);<br \/>\n}<br \/>\nasync function reverseGeocode(lat, lon){<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/api.bigdatacloud.net\/data\/reverse-geocode-client?latitude=${lat}&longitude=${lon}&localityLanguage=pl`);<br \/>\n const j = await r.json();<br \/>\n const city = j.city || j.locality || j.principalSubdivision || ”;<br \/>\n return city ? `${city}${j.countryName ? ’, ’ + j.countryName : ”}` : null;<br \/>\n } catch(e){ return null; }<br \/>\n}<br \/>\nfunction useFallback(msg){<br \/>\n const f = CONFIG.fallbackCity;<br \/>\n setLocation(f.lat, f.lon, `${f.name}, ${f.country}`);<br \/>\n if (msg) showStatus(msg);<br \/>\n}<br \/>\nfunction requestGeolocation(){<br \/>\n if (!(’geolocation’ in navigator)){<br \/>\n useFallback(’Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Mo\u017cesz zmieni\u0107 miasto powy\u017cej.’);<br \/>\n return;<br \/>\n }<br \/>\n el.city.textContent = 'Ustalanie lokalizacji\u2026’;<br \/>\n navigator.geolocation.getCurrentPosition(async pos => {<br \/>\n const { latitude:lat, longitude:lon } = pos.coords;<br \/>\n const label = await reverseGeocode(lat, lon) || 'Twoja lokalizacja’;<br \/>\n setLocation(lat, lon, label);<br \/>\n }, () => {<br \/>\n useFallback(’Nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 lokalizacji \u2013 pokazujemy czasy dla Warszawy. Kliknij \u201eZmie\u0144 miasto\u201d, aby wybra\u0107 inne miejsce.’);<br \/>\n }, { enableHighAccuracy:false, timeout:10000, maximumAge:600000 });<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Stadtsuche (Nominatim \/ OpenStreetMap) ———- *\/<br \/>\nlet searchTimer = null;<br \/>\nasync function doSearch(q){<br \/>\n if (q.trim().length < 2){ el.results.hidden = true; return; }<br \/>\n try {<br \/>\n const r = await fetch(`https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/search?format=json&limit=6&accept-language=pl&q=${encodeURIComponent(q)}`);<br \/>\n const arr = await r.json();<br \/>\n el.results.innerHTML = '';<br \/>\n if (!arr.length){<br \/>\n el.results.innerHTML = '<\/p>\n<div class=\"amjpt-result\"><small>Brak wynik\u00f3w<\/small><\/div>\n<p>’;<br \/>\n el.results.hidden = false; return;<br \/>\n }<br \/>\n arr.forEach(item => {<br \/>\n const parts = item.display_name.split(’,’).map(s=>s.trim());<br \/>\n const name = parts[0];<br \/>\n const rest = parts.slice(1, 3).join(’, ’);<br \/>\n const btn = document.createElement(’button’);<br \/>\n btn.type = 'button’; btn.className = 'amjpt-result’;<br \/>\n btn.innerHTML = `${name} <small>${rest}<\/small>`;<br \/>\n btn.addEventListener(’click’, () => {<br \/>\n const country = parts[parts.length – 1];<br \/>\n setLocation(parseFloat(item.lat), parseFloat(item.lon), name === country ? name : `${name}, ${country}`);<br \/>\n el.input.value = ”; el.results.hidden = true;<br \/>\n });<br \/>\n el.results.appendChild(btn);<br \/>\n });<br \/>\n el.results.hidden = false;<br \/>\n } catch(e){ \/* Netzwerkfehler still ignorieren *\/ }<br \/>\n}<br \/>\n\/* ———- Events ———- *\/<br \/>\nel.change.addEventListener(’click’, () => { el.search.hidden = !el.search.hidden; if (!el.search.hidden) el.input.focus(); });<br \/>\nel.input.addEventListener(’input’, () => { clearTimeout(searchTimer); <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KSESTEST KSESTEST-ENDE Ustalanie lokalizacji\u2026 Zmie\u0144 miasto U\u017cyj mojej lokalizacji Dzi\u015b Ca\u0142y miesi\u0105c \ud83d\udda8 Drukuj (A4) \u2039 \u203a Wr\u00f3\u0107 do dzisiaj \u2039 \u203a Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr. .amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef; max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45; border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff; box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-namazplan-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas Modlitw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\",\"name\":\"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-06T12:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:54:56+00:00\",\"description\":\"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas Modlitw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya\",\"description\":\"Polska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas Modlitw","og_description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","og_site_name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","article_modified_time":"2026-06-11T14:54:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/","name":"Czas Modlitw - Czas Salah dla ca\u0142ego \u015bwiata - Harmonogram miesi\u0119czny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2021-02-06T12:32:48+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:54:56+00:00","description":"Czas Modlitw | Pory Modlitw dla ca\u0142ego \u015bwiata | Wydrukuj Harmonogram Salah | nauczy\u0107 si\u0119, jak i kiedy si\u0119 modli\u0107 | Islam | Kalendarz Ramadan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/czas-modlitwy-czas-salah-dla-calego-swiata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas Modlitw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/","name":"Stowarzyszenie Muzu\u0142ma\u0144skie Ahmadiyya","description":"Polska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Czas zamykania Su\u1e25\u016br to 1 godzina i 30 minut przed wschodem s\u0142o\u0144ca i od tego momentu zaczyna si\u0119 czas modlitwy Fad\u017cr.<\/p>\n<\/div>\n
.amjpt{–amjpt-blue:#16335e;–amjpt-blue-soft:#eef2f8;–amjpt-text:#1c2430;–amjpt-muted:#6b7686;–amjpt-line:#e3e8ef;\n max-width:560px;margin:0 auto;color:var(–amjpt-text);font-family:inherit;line-height:1.45;\n border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:14px;padding:22px 22px 14px;background:#fff;\n box-shadow:0 2px 14px rgba(20,40,80,.06)}\n .amjpt *{box-sizing:border-box}\n .amjpt-city-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-pin{color:var(–amjpt-blue);flex:none}\n .amjpt-city{font-size:1.25rem;font-weight:700}\n .amjpt-link{background:none;border:none;color:var(–amjpt-blue);text-decoration:underline;cursor:pointer;font-size:.85rem;padding:2px 4px}\n .amjpt-link:hover{opacity:.75}\n .amjpt-search{position:relative;margin-top:10px}\n .amjpt-input{width:100%;padding:10px 12px;font-size:1rem;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;background:#fff;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-input:focus{outline:2px solid var(–amjpt-blue);outline-offset:1px}\n .amjpt-results{position:absolute;left:0;right:0;top:calc(100% + 4px);z-index:50;background:#fff;border:1px solid var(–amjpt-line);border-radius:8px;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.12);overflow:hidden}\n .amjpt-result{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;padding:10px 12px;cursor:pointer;font-size:.92rem;color:var(–amjpt-text)}\n .amjpt-result:hover,.amjpt-result:focus{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-result small{color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-geobtn{margin-top:6px}\n .amjpt-tabs{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}\n .amjpt-tab{border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-text);border-radius:99px;padding:6px 16px;font-size:.9rem;cursor:pointer}\n .amjpt-tab-on{background:var(–amjpt-blue);border-color:var(–amjpt-blue);color:#fff;font-weight:600}\n .amjpt-printbtn{margin-left:auto;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);border-radius:8px;padding:6px 12px;font-size:.85rem;cursor:pointer}\n .amjpt-printbtn:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-date-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:14px;gap:8px}\n .amjpt-dates{text-align:center;flex:1;min-width:0}\n .amjpt-date{display:block;font-weight:600}\n .amjpt-hijri{display:block;font-size:.82rem;color:var(–amjpt-muted)}\n .amjpt-nav{flex:none;width:38px;height:38px;border-radius:50%;border:1px solid var(–amjpt-line);background:#fff;color:var(–amjpt-blue);font-size:1.3rem;line-height:1;cursor:pointer}\n .amjpt-nav:hover{background:var(–amjpt-blue-soft)}\n .amjpt-todaybtn{display:block;margin:4px auto 0}\n .amjpt-status{margin-top:12px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;font-size:.88rem}\n .amjpt-times{margin-top:14px;border-top:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;padding:11px 6px;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line)}\n .amjpt-row .amjpt-label{font-size:.97rem}\n .amjpt-row .amjpt-time{font-size:1.08rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-row.amjpt-nextp{background:var(–amjpt-blue-soft);border-radius:8px;border-bottom-color:transparent;padding-left:10px;padding-right:10px}\n .amjpt-badge{display:inline-block;margin-left:8px;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:var(–amjpt-blue);border-radius:99px;padding:2px 8px;vertical-align:middle}\n .amjpt-count{display:block;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted);font-weight:400}\n .amjpt-tablewrap{margin-top:10px;overflow-x:auto}\n .amjpt-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.82rem;font-variant-numeric:tabular-nums}\n .amjpt-table th{background:var(–amjpt-blue);color:#fff;padding:7px 4px;font-weight:600;text-align:center;white-space:nowrap}\n .amjpt-table td{padding:5px 4px;text-align:center;border-bottom:1px solid var(–amjpt-line);white-space:nowrap}\n .amjpt-table td:first-child{text-align:left;padding-left:8px}\n .amjpt-table tr.amjpt-fri td{background:#f6f8fc}\n .amjpt-table tr.amjpt-todayrow td{background:var(–amjpt-blue-soft);font-weight:700}\n .amjpt-note{margin:12px 2px 2px;font-size:.78rem;color:var(–amjpt-muted)}\n @media (max-width:480px){.amjpt{padding:16px 12px 10px;border-radius:12px}.amjpt-city{font-size:1.1rem}.amjpt-table{font-size:.72rem}}<\/p>\n
\/* ==============================================================\n EINSTELLUNGEN \u2013 hier kalibrieren, bis es alislam.org\/adhan entspricht\n ============================================================== *\/\nconst CONFIG = {\n fajrOffsetMinutes: 90, \/\/ Fad\u017cr\/Su\u1e25\u016br: fix 1 h 30 min przed wschodem s\u0142o\u0144ca\n ishaAngle: 17, \/\/ Isza-Winkel: 17 (MWL). Alternativen: 15 \/ 18\n highLatitudeRule: 'seventhofthenight’, \/\/ WICHTIG f\u00fcr PL-Sommer: 'seventhofthenight’ (fr\u00fcher) | 'middleofthenight’ (sp\u00e4ter) | 'twilightangle’\n madhab: 'shafi’, \/\/ Asar: 'shafi’ (1\u00d7 Schatten) oder 'hanafi’ (2\u00d7 Schatten)\n adjustments: { dhuhr: 0, asr: 0, maghrib: 0, isha: 0 }, \/\/ Minuten-Feinjustierung pro Gebet\n fallbackCity: { name: 'Warszawa’, country: 'Polska’, lat: 52.2297, lon: 21.0122 }\n};\n\/* ============================================================== *\/\nimport * as adhan from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/adhan@4.4.3\/+esm’;\nimport tzlookup from 'https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/tz-lookup@6.1.25\/+esm’;\nconst $ = id => document.getElementById(id);\nconst el = {\n city: $(’amjpt-city’), change: $(’amjpt-change’), search: $(’amjpt-search’),\n input: $(’amjpt-input’), results: $(’amjpt-results’), geobtn: $(’amjpt-geobtn’),\n date: $(’amjpt-date’), hijri: $(’amjpt-hijri’), prev: $(’amjpt-prev’),\n next: $(’amjpt-next’), today: $(’amjpt-today’), status: $(’amjpt-status’),\n times: $(’amjpt-times’), tabDay: $(’amjpt-tab-day’), tabMonth: $(’amjpt-tab-month’),\n print: $(’amjpt-print’), dayview: $(’amjpt-dayview’), monthview: $(’amjpt-monthview’),\n mprev: $(’amjpt-mprev’), mnext: $(’amjpt-mnext’), mlabel: $(’amjpt-mlabel’), mtable: $(’amjpt-mtable’)\n};\nlet state = { lat: null, lon: null, tz: null, cityLabel: ”, dayOffset: 0, view: 'day’, mYear: null, mMonth: null };\nlet tickTimer = null;\nconst COLS = [\n { key:’fajr’, label:’Fad\u017cr \/ Su\u1e25\u016br’ },\n { key:’sunrise’, label:’Wsch. S\u0142.’ },\n { key:’dhuhr’, label:’Zuhr’ },\n { key:’asr’, label:’Asar’ },\n { key:’maghrib’, label:’Maghrib \/ If\u1e6d\u0101r’ },\n { key:’isha’, label:’Isza’ }\n];\n\/* ———- Hilfsfunktionen ———- *\/\nfunction showStatus(msg){ el.status.textContent = msg; el.status.hidden = false; }\nfunction hideStatus(){ el.status.hidden = true; }\nfunction cityLocalYMD(offsetDays){\n const d = new Date(Date.now() + offsetDays * 86400000);\n const p = new Intl.DateTimeFormat(’en-CA’, { timeZone: state.tz, year:’numeric’, month:’2-digit’, day:’2-digit’ })\n .formatToParts(d).reduce((a,x)=>(a[x.type]=x.value,a),{});\n return { y:+p.year, m:+p.month, d:+p.day };\n}\nfunction fmtTime(date){\n \/* Intl + IANA-Zeitzone: Sommer-\/Winterzeit (DST) wird pro Datum automatisch korrekt umgerechnet *\/\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { hour:’2-digit’, minute:’2-digit’, hourCycle:’h23′, timeZone: state.tz }).format(date);\n}\nfunction calcParams(){\n const params = adhan.CalculationMethod.MuslimWorldLeague();\n params.ishaAngle = CONFIG.ishaAngle;\n params.madhab = CONFIG.madhab === 'hanafi’ ? adhan.Madhab.Hanafi : adhan.Madhab.Shafi;\n params.highLatitudeRule =\n CONFIG.highLatitudeRule === 'middleofthenight’ ? adhan.HighLatitudeRule.MiddleOfTheNight :\n CONFIG.highLatitudeRule === 'twilightangle’ ? adhan.HighLatitudeRule.TwilightAngle :\n adhan.HighLatitudeRule.SeventhOfTheNight;\n params.adjustments = { fajr:0, sunrise:0, …CONFIG.adjustments };\n return params;\n}\nfunction computeTimes(y, m, d){\n const coords = new adhan.Coordinates(state.lat, state.lon);\n const pt = new adhan.PrayerTimes(coords, new Date(y, m – 1, d, 12), calcParams());\n const fajr = new Date(pt.sunrise.getTime() – CONFIG.fajrOffsetMinutes * 60000);\n return { fajr, sunrise: pt.sunrise, dhuhr: pt.dhuhr, asr: pt.asr, maghrib: pt.maghrib, isha: pt.isha };\n}\nfunction countdownText(ms){\n const totalMin = Math.max(0, Math.round(ms \/ 60000));\n const h = Math.floor(totalMin \/ 60), m = totalMin % 60;\n return h === 0 ? `za ${m} min` : `za ${h} godz. ${m} min`;\n}\nfunction monthName(y, m){\n return new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { month:’long’, year:’numeric’ }).format(new Date(y, m – 1, 15));\n}\n\/* ———- Tagesansicht ———- *\/\nfunction renderDay(){\n const ymd = cityLocalYMD(state.dayOffset);\n const t = computeTimes(ymd.y, ymd.m, ymd.d);\n const shown = new Date(ymd.y, ymd.m – 1, ymd.d, 12);\n el.date.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL’, { weekday:’long’, day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown);\n try {\n el.hijri.textContent = new Intl.DateTimeFormat(’pl-PL-u-ca-islamic-umalqura’, { day:’numeric’, month:’long’, year:’numeric’ }).format(shown) + ’ AH’;\n } catch(e){ el.hijri.textContent = ”; }\n el.today.hidden = state.dayOffset === 0;\n const now = Date.now();\n let nextIdx = -1;\n if (state.dayOffset === 0){\n nextIdx = COLS.findIndex(c => c.key !== 'sunrise’ && t[c.key].getTime() > now);\n }\n el.times.innerHTML = ”;\n COLS.forEach((c, i) => {\n const row = document.createElement(’div’);\n row.className = 'amjpt-row’ + (i === nextIdx ? ’ amjpt-nextp’ : ”);\n const lab = document.createElement(’span’);\n lab.className = 'amjpt-label’;\n lab.textContent = c.key === 'sunrise’ ? 'Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca’ : c.label;\n if (i === nextIdx){\n const b = document.createElement(’span’);\n b.className = 'amjpt-badge’; b.textContent = 'nast\u0119pna’;\n lab.appendChild(b);\n const cd = document.createElement(’span’);\n cd.className = 'amjpt-count’;\n cd.textContent = countdownText(t[c.key].getTime() – now);\n lab.appendChild(cd);\n }\n const tm = document.createElement(’span’);\n tm.className = 'amjpt-time’; tm.textContent = fmtTime(t[c.key]);\n row.append(lab, tm);\n el.times.appendChild(row);\n });\n clearInterval(tickTimer);\n if (nextIdx >= 0) tickTimer = setInterval(renderDay, 30000);\n}\n\/* ———- Monatsansicht ———- *\/\nfunction buildMonthRows(y, m){\n const daysInMonth = new Date(y, m, 0).getDate();\n const todayYmd = cityLocalYMD(0);\n const rows = [];\n for (let d = 1; d fmtTime(t[c.key]))\n });\n }\n return rows;\n}\nfunction renderMonth(){\n el.mlabel.textContent = monthName(state.mYear, state.mMonth);\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n let html = ’<\/p>\n\n\nDzie\u0144<\/th>\n’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n${c.label}<\/th>\n`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n
’ + COLS.map(c=>`<\/p>\n
`).join(”) + ’<\/tr>\n<\/thead>\n
` + r.times.map(x=>`<\/p>\n
`).join(”) + ’<\/tr>\n
’;\n });\n el.mtable.innerHTML = html + ’<\/tbody>\n
’;\n}\n\/* ———- A4-Druck ———- *\/\nfunction printMonth(){\n const rows = buildMonthRows(state.mYear, state.mMonth);\n const body = rows.map(r =>\n `<\/p>\n
’\n ).join(”);\n const html = `\n