Mian AtaullahPrzegl\u0105d religii, lipiec 1993<\/em><\/p>\n Obiecany Mesjasz (as)<\/a> twierdzi\u0142, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em jego nauki by\u0142 nie kto inny jak Wszechwiedz\u0105cy B\u00f3g, kt\u00f3ry \u0142askawie obdarzy\u0142 go znajomo\u015bci\u0105 Swojej \u015awi\u0119tej Ksi\u0119gi i j\u0119zyka arabskiego.\u00a0\u201e\u0141askawy Pan naucza\u0142 Koranu\u201d<\/strong><\/em>.\u00a0By\u0142a to Bo\u017ca obietnica uzupe\u0142niona kolejnym darem w postaci doskona\u0142ej znajomo\u015bci 40 000 \u017ar\u00f3d\u0142owych s\u0142\u00f3w j\u0119zyka arabskiego.<\/p>\n \u201eOtrzyma\u0142em znak elokwencji i mistrzostwa w j\u0119zyku arabskim, jako odzwierciedlenie koranicznego cudu elokwencji i nikt nie mo\u017ce mi w tym rzuci\u0107 wyzwania\u201d,\u00a0powiedzia\u0142 Obiecany Mesjasz (as).\u00a0(\u00a0Potrzeba Imama<\/em><\/a>\u00a0)\u00a0.<\/p>\n Nawet czo\u0142owi luminarze \u015bwiata arabskiego nie odwa\u017cyli si\u0119 podj\u0105\u0107 tego wyzwania, kt\u00f3re pochodzi\u0142o od mieszka\u0144ca wioski w Pend\u017cabie, gdzie arabski nie by\u0142 ani u\u017cywany, ani pisany jako \u017cywy j\u0119zyk, lecz traktowany jako j\u0119zyk klasyczny.\u00a0Bez w\u0105tpienia otaczano go wielk\u0105 czci\u0105, ale daleko mu by\u0142o do bycia \u015brodkiem edukacji na ca\u0142ym subkontynencie.<\/p>\n Ijazul Masih\u00a0by\u0142a jego pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 w wybranym j\u0119zyku arabskim na temat doskona\u0142o\u015bci i egzegezy Koranu, kt\u00f3ra\u00a0rzuci\u0142a\u00a0wyzwanie ulemom \u015bwiata arabskiego i niearabskiego.\u00a0Wybitny egipski pisarz Allama Rashid Raza, redaktor\u00a0Almanaru\u00a0(Kair), zosta\u0142 specjalnie zaproszony do podniesienia tej r\u0119kawicy.\u00a0Obiecany Mesjasz (as) powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli ktokolwiek wymy\u015bli por\u00f3wnywalne wykonanie, spali sw\u00f3j r\u0119kopis.\u00a0Zauwa\u017cy\u0142:<\/p>\n ,,Nawet je\u015bli ich ojcowie, synowie, pomocnicy, uczeni, m\u0119drcy i prawnicy po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0142y, nie b\u0119d\u0105 w stanie stworzy\u0107 takiego komentarza.\u2019\u2019<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n O\u015bwiadczy\u0142 dalej, \u017ce:<\/p>\n \u00a0\u201eJest to ksi\u0119ga, kt\u00f3ra nie ma sobie r\u00f3wnych i ktokolwiek pr\u00f3bowa\u0142by przygotowa\u0107 jej odpowiedzi, b\u0119dzie upokorzony i zawstydzony.\u2019\u2019\u00a0<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n Obiecany Mesjasz (as) przygotowa\u0142 od tego czasu szereg prac naukowych w j\u0119zyku arabskim o niepowtarzalnym uroku i wspania\u0142ej urodzie artystycznej oraz przepe\u0142nionych porywaj\u0105c\u0105 ekspozycj\u0105 subtelno\u015bci \u015awi\u0119tej Ksi\u0119gi:<\/p>\n Obiecany Mesjasz\u00a0(as) opublikowa\u0142\u00a0po arabsku\u00a0panegiryk\u00a0Al-Qasidah, fascynuj\u0105c\u0105 literack\u0105\u00a0pere\u0142k\u0119,<\/em> zaprosi\u0142 ulem\u00f3w do przedstawienia podobnego osi\u0105gni\u0119cia i zaoferowa\u0142 nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 10 000 rupii dla zwyci\u0119skiego konkurenta.\u00a0Wezwa\u0142 ca\u0142e cia\u0142o ulem\u00f3w do wsp\u00f3lnego por\u00f3wnywalnego wysi\u0142ku i uczyni\u0142 z tego decyduj\u0105cy czynnik w kwestii jego twierdzenia co do urz\u0119du Mesjasza, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce je\u015bli odnios\u0105 sukces w ich wysi\u0142kach, uwa\u017cajcie mnie za sko\u0144czonego, a ca\u0142e moje przes\u0142anie jest fa\u0142szyw\u0105 spraw\u0105.\u00a0W takim przypadku moi wyznawcy powinni mnie porzuci\u0107 i zerwa\u0107 wszelkie po\u0142\u0105czenia ze mn\u0105.<\/p>\n Ten panegiryk dotyczy\u0142 przebiegu d\u0142ugiego i gorzkiego sporu, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 wcze\u015bniej mi\u0119dzy Hadhrat Sayyedem Muhammadem Sarwarem Shahem, rzecznikiem Ahmadiyya, a Maulvi Sanaullah Amritsari w Mudd, wiosce w dystrykcie Amritsar.\u00a0Obiecany Mesjasz (as) skomponowa\u0142 panegiryk po arabsku z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk urdu w nieca\u0142y tydzie\u0144.\u00a0Odzwierciedla\u0142o to nie tylko jego niezr\u00f3wnane mistrzostwo w j\u0119zyku arabskim, ale tak\u017ce zawiera\u0142o cenne per\u0142y duchowej m\u0105dro\u015bci i stanowi\u0142o niezwyk\u0142y dow\u00f3d Bo\u017cego \u017ar\u00f3d\u0142a wiedzy Obiecanego Mesjasza (as).\u00a0Zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do rywala ulemy w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n ,,Sp\u00f3jrz, wzywam ziemi\u0119 i niebiosa jako \u015bwiadk\u00f3w, \u017ce od dzisiaj czyni\u0119 ten znak decyduj\u0105cym, je\u015bli jestem prawdom\u00f3wny i Wielki B\u00f3g wie, \u017ce jestem prawdom\u00f3wny.\u00a0Nigdy nie b\u0119dzie mo\u017cliwe, aby Maulvi Sanaullah i wszyscy ich ulemowie skomponowali co\u015b podobnego do tej pochwa\u0142y wraz z jej tekstem w urdu w ci\u0105gu pi\u0119ciu dni.\u00a0Albowiem B\u00f3g Wszechmog\u0105cy z\u0142amie ich pi\u00f3ra i wprawne umys\u0142y.\u00a0A Maulvi Sanaullah nie mo\u017ce mie\u0107 podstaw, by podejrzewa\u0107, \u017ce panegiryk zosta\u0142 skomponowany du\u017co wcze\u015bniej, bo gdyby przeczyta\u0142 j\u0105 z otwartymi oczami, przekona\u0142by si\u0119, \u017ce odnosi si\u0119 on do kontrowersji.\u00a0Je\u015bli wi\u0119c skomponowa\u0142bym go przed tym wydarzeniem, to z pewno\u015bci\u0105 musia\u0142by mi przypisywa\u0107 uprzedni\u0105 wiedz\u0119 o ukrytym.\u2019\u2019\u00a0(Ijaz-e-Ahmadi. str. 37)<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n Zdecydowanie najbardziej wymownym i wspania\u0142ym cudem, kt\u00f3ry stanowi wysokie i niepodwa\u017calne \u015bwiadectwo o Bo\u017cym \u017ar\u00f3dle jego natchnienia, jest\u00a0chutba Ilhamia\u2013 objawione kazanie \u2013 wyg\u0142oszone przez Obiecanego Mesjasza (as) w Qadian w Indiach, 11 kwietnia 1900 r. przed licznym zgromadzeniem jego wyznawc\u00f3w, w sk\u0142ad kt\u00f3rego weszli m.in. s\u0142ynny duchowny Hadhrat Maulvi Nuruddin i wielki Hadhrat Maulvi Abdul Karim, Sialkoti.\u00a0Nigdy wcze\u015bniej Obiecany Mesjasz (as) nie przemawia\u0142 po arabsku, ani te\u017c w\u015br\u00f3d indyjskich ulem\u00f3w nie by\u0142o zwyczaju przemawia\u0107 na zgromadzeniach po arabsku.\u00a0To pod Bo\u017cym rozkazem Obiecany Mesjasz (as) wyg\u0142osi\u0142 kazanie, kt\u00f3re jest ogromnym skarbcem wznios\u0142ych doskona\u0142o\u015bci czystej m\u0105dro\u015bci, sformu\u0142owanej w pot\u0119\u017cnym j\u0119zyku niezr\u00f3wnanej urody oraz w uroczym stylu eleganckiej \u0142aski.\u00a0Kiedy Obiecany Mesjasz (as) zacz\u0105\u0142 wyg\u0142asza\u0107 przem\u00f3wienie, wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce jaka\u015b niewidzialna r\u0119ka trzyma\u0142a go w swoim u\u015bcisku, a g\u0142os z nieznanego uczyni\u0142 z niego jego ustnik.<\/p>\n Poniewa\u017c zadanie Obiecanego Mesjasza (as) polega\u0142o na odrzuceniu krytyki, jak\u0105 deprecjonatorzy islamu skierowali przeciwko Koranowi, konieczne by\u0142o, aby zosta\u0142 zainspirowany g\u0142\u0119bokim wgl\u0105dem w wieczne prawdy, obfit\u0105 m\u0105dro\u015bci\u0105, w\u0142a\u015bciwo\u015bciami leczniczymi i przemieniaj\u0105cymi cechami nauk koranicznych, aby m\u00f3g\u0142 skutecznie walczy\u0107 z obecnymi filozofiami i wyznaniami, kt\u00f3re mia\u0142y tendencj\u0119 do podwa\u017cania wiary w \u017cycie po \u015bmierci, anio\u0142\u00f3w, ko\u0144cowy rozrachunek i ostateczny Bo\u017cy cel stoj\u0105cy za stworzeniem wszech\u015bwiata oraz w cel ludzkiego \u017cycia.\u00a0Wyst\u0105pi\u0142 z twierdzeniem, \u017ce B\u00f3g, dzi\u0119ki Swej szczeg\u00f3lnej dobrotliwej \u0141asce, da\u0142 mu jasny wgl\u0105d w podstawy Koranu i uzbroi\u0142 go w niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 o Jego atrybutach, Jego celu i Jego S\u0142owie oraz \u017ce jako or\u0119downik Jego wiary,\u00a0zosta\u0142 zainspirowany przez Boga do reinterpretacji Koranu zgodnie z najwy\u017csz\u0105 czysto\u015bci\u0105 jego transcendencji.\u00a0Dla niego by\u0142a to \u017cywa ksi\u0119ga, nie znosz\u0105ca \u017cadnych zmian ani poprawek, zrozumia\u0142a sama przez si\u0119, \u017cyciodajny cud, kt\u00f3ry uciele\u015bnia lekarstwa na choroby ka\u017cdego wieku i jest kompendium wszystkich prawd moralnych oraz duchowych niezb\u0119dnych dla dobra i zbawienia ludzko\u015bci.\u00a0Jego ekspozycja doskona\u0142o\u015bci Koranu przyci\u0105gn\u0119\u0142a du\u017c\u0105 liczb\u0119 wyznawc\u00f3w, kt\u00f3rzy z wielk\u0105 gorliwo\u015bci\u0105 podj\u0119li si\u0119 studiowania Koranu, czyni\u0105c go swoim praktycznym przewodnikiem, znale\u017ali nowe \u017cycie z duchow\u0105 si\u0142\u0105.\u00a0Dla nich Koran sta\u0142 si\u0119 \u017cywym przes\u0142aniem, a Allah \u017cywym Bogiem.\u00a0Anio\u0142owie, Dzie\u0144 Rozrachunku, \u017cycie po \u015bmierci, Bo\u017ce rozporz\u0105dzenia i zadowolenie nie by\u0142y ju\u017c pustymi nazwami ani Jego znakami staro\u017cytnej historii. Ponownie prze\u017cyli do\u015bwiadczenie z pierwszej r\u0119ki z wczesnej epoki islamskiego \u017cycia.<\/p>\n Nikt nie podj\u0105\u0142 wyzwania rzuconego przez Obiecanego Mesjasza (as), aby konkurowa\u0107 z nim w wyja\u015bnianiu znaczenia i filozofii przykaza\u0144 Koranu.<\/p>\n Twierdzenie to powt\u00f3rzy\u0142 jego syn, Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad, Khalifatul Masih II i nadal pozostaje wyzwaniem.\u00a0Znowu nikt nie zg\u0142osi\u0142 si\u0119, aby zademonstrowa\u0107 por\u00f3wnywalny stopie\u0144 duchowych prawd i wiecznej m\u0105dro\u015bci lub Bo\u017cej wiedzy w konkurencyjnych pismach \u015bwi\u0119tych.\u00a0Wyzwanie wci\u0105\u017c tu jest.\u00a0To by\u0142o wielokrotnie powtarzane.<\/p>\n Obiecany Mesjasz (as) posiada\u0142 tak absorbuj\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do Koranu, \u017ce w nagrod\u0119 otrzyma\u0142 wiedz\u0119, \u017ce arabski jest oryginalnym j\u0119zykiem ludzkiej mowy i korzeniem wszystkich j\u0119zyk\u00f3w.\u00a0Jego ksi\u0105\u017cka Minanur Rahman<\/em> na ten temat wywo\u0142a\u0142a poruszenie w kr\u0119gach literackich i by\u0142a czytana z \u017cywym zainteresowaniem.\u00a0Jego teza opiera si\u0119 na dociekaniach naukowych z solidnym rozumowaniem, wywodz\u0105ca si\u0119 z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a \u2013 arabskiego, kt\u00f3ry z biegiem czasu uleg\u0142 nadstrukturalnym zmianom, pod wp\u0142ywem r\u00f3\u017cnych czynnik\u00f3w, kt\u00f3re zwykle kszta\u0142tuj\u0105 j\u0119zyk i dialekty.<\/p>\n \u017baden prawdziwy reformator nigdy nie odwa\u017cy si\u0119 przypisywa\u0107 swoich duchowych dar\u00f3w w\u0142asnemu geniuszowi, niezale\u017cnie od oddania wierno\u015bci Prorokowi Muhammedowi, pok\u00f3j z nim, jako centralnemu po\u015brednictwu Bo\u017cej szczodro\u015bci i \u0142aski.\u00a0Obiecany Mesjasz (as) dost\u0105pi\u0142 zaszczytu swego wysokiego urz\u0119du dzi\u0119ki wstawienniczej \u0142asce [1]<\/a>.\u00a0Powiedzia\u0142.\u00a0\u201eWszelkie b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa s\u0105 z powodu Muhammada\u201d<\/strong><\/em>\u00a0(Haqiqatulvahi str. 71).\u00a0Powiedzia\u0142:<\/p>\n\n