{"id":2406,"date":"2022-09-29T13:48:06","date_gmt":"2022-09-29T13:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/?post_type=articles&#038;p=2406"},"modified":"2022-09-30T08:09:49","modified_gmt":"2022-09-30T08:09:49","slug":"na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/","title":{"rendered":"Na putu do zvijezda: intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Obilje\u017eena kao &#8216;javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj&#8217;, Khola Maryam H\u00fcbsch vjerojatno treba samo malo da se predstavi na\u0161im njema\u010dkim \u010ditateljima. Ro\u0111ena i odrasla u velikoj obitelji u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka, Khola je naslijedila jedinstveno naslije\u0111e od \u00a0majke Indijke i oca Nijemca (pokojni Hadayatullah H\u00fcbsch), koji su pre\u0161li na islam.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Magistrirav\u0161i novinarstvo, psihologiju i germanistiku, Khola je imala odli\u010dno predznanje kako bi nastavila svoju karijeru u novinarstvu te izrazila svoju strast prema islamu kroz svoje pisanje.\u00a0Njezine knjige<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>\u00a0i \u010dlanci pokrivaju suvremena islamska pitanja kao \u0161to su &#8216;Tolerancija u islamu&#8217;, &#8216;Islam i feminizam&#8217;, &#8216;Antimuslimanski rasizam&#8217; i &#8216;Desni\u010darski populizam i njema\u010dki strah od islama&#8217;.\u00a0Tekstove su objavili diljem zemlje novine kao \u0161to su &#8216;Frankfurter Allgemeine Zeitung&#8217;, &#8216;Die Zeit&#8217; i &#8216;Die Welt&#8217;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Godine 2015. Khola je bila \u010dlan odbora stru\u010dnjaka za ljudska prava u njema\u010dkom Bundestagu (Njema\u010dki savezni parlament).\u00a0Trenutno je \u010dlanica upravnog odbora (Rundfunkrat) pokrajine Hessen te nadzire medijske sadr\u017eaje.\u00a0Khola je tako\u0111er gostuju\u0107i predava\u010d studentima sveu\u010dili\u0161ta i dala je javne intervjue o islamu na raznim nacionalnim televizijskim mre\u017eama.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Njezin utjecaj nadilazi granice budu\u0107i da joj je\u00a0Talijansko sociolo\u0161ko dru\u0161tvo (AIS) tako\u0111er dodijelilo nagradu &#8221;\u00a0Monoreligioni Award&#8221;\u00a02019. za \u201esuprotstavljanje nepravdi, progonu i zlostavljanju\u201c.\u00a0Sve to postigla je uporedo s tim kada se udala i rodila \u010detvero djece.\u00a0Urednica \u017eenskog odjela &#8216;The Review of Religions&#8217;, Munavara Ghauri, imala je zadovoljstvo razgovarati s Kholom o njezinu \u017eivotu i vrijednostima.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>MG: Dobro do\u0161li u\u00a0The Review of Religions\u00a0Magazine Khola.\u00a0Hvala vam \u0161to ste odvojili vrijeme za razgovor s nama!<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH: \u00a0<\/strong>\u00a0Hvala vam \u0161to ste me primili.\u00a0Svaka \u010dast!<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>Khola, vi ste njema\u010dko\/indijskog porijekla.\u00a0Va\u0161 pokojni otac je bio Nijemac (Hadayatullah H\u00fcbsch), a va\u0161a majka (Sadiqa Sultana) je Indijka (Qadian).\u00a0Doslovno, \u017eivjeli su u razli\u010ditim svjetovima!\u00a0Kako je do\u0161lo do njihovog braka?<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2407\" src=\"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-1.jpg\" alt=\"Hadayatullah H\u00fcbsch\" width=\"339\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-1.jpg 339w, https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-1-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/p>\n<p><strong>KH: \u00a0<\/strong>\u00a0Moj otac je prihvatio islam nakon nekih duhovnih iskustava s Allahom.\u00a0Prethodno je bio aktivist, knji\u017eevnik i hipi i nije imao nikakve veze s islamom.\u00a0Budu\u0107i da ga je sam Allah uputio u islam, tre\u0107i Halifa\u00a0,\u00a0Hazreti Mirza Nasir Ahmad<sup>r.h.<\/sup>\u00a0 dao mu je ime &#8216;Hadayatullah&#8217; \u0161to zna\u010di &#8216;onaj kojeg je Allah uputio&#8217;.<\/p>\n<p>Moj otac je sanjao da mu je &#8216;dervi\u0161&#8217; (jedan od 313 drugova koji su ostali da \u010duvaju grad Qadian u Indiji, tada\u0161nje sredi\u0161te muslimanske zajednice Ahmadija u vrijeme podjele 1947.\u00a0)\u00a0dao prsten.\u00a0Tako je oti\u0161ao u Kadian i o\u017eenio se mojom majkom, k\u0107erkom\u00a0dervi\u0161a\u00a0iz njegovog sna.\u00a0Tako\u0111er, moja majka je ve\u0107 vidjela mog oca u snu.\u00a0To je ono \u0161to je dr\u017ealo moje roditelje na okupu iznad svega, njihov duhovni odnos s Allahom.\u00a0Bila je to veza zbog koje je njihova ljubav procvjetala.\u00a0Stoga sam imala sre\u0107u da se rodim kao Ahmadi muslimanka,\u00a0Alhamdolillah\u00a0[Sva hvala pripada Allahu].<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>Kakva je to nadahnjuju\u0107a pri\u010da o Allahovoj uputi na vrlo osobnoj razini i to za oba va\u0161a roditelja u vezi s njihovim brakom.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2408\" src=\"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-2.jpg\" alt=\"Hadayatullah H\u00fcbsch\" width=\"1000\" height=\"694\" srcset=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-2.jpg 1000w, https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-2-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Hadayatullah-Hubsch-2-768x533.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>MG: <\/strong>\u010citala sam da njema\u010dko muslimansko stanovni\u0161tvo trenutno iznosi oko 6-7%.\u00a0Vjerojatno je bilo jo\u0161 manje u 1980-ima tijekom va\u0161eg djetinjstva.\u00a0Kako je bilo odrastati kao njema\u010dki musliman odnosno musliman u Njema\u010dkoj?<\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Bila sam jedina u razredu, a kasnije i u \u0161koli i na studiju, koja je nosila maramu.\u00a0U kombinaciji s mojim upe\u010datljivim njema\u010dkim prezimenom, to me izdvajalo iako sam bio prili\u010dno srame\u017eljiva.\u00a0Shvatila sam da sam lice islama za one oko sebe;\u00a0nisu poznavali druge muslimane.\u00a0To mi je pomoglo da postanem samouvjerena, jer sam osje\u0107ala odgovornost da dopustim da ljepota moje vjere zablista, da se suprotstavim svoj tami koju su povezivali s islamom.<\/p>\n<p><strong>MG: Dakle, \u010dini se da ste od malih nogu osje\u0107ali veliku odgovornost da osobno dobro predstavljate islam.\u00a0Svojim dobrim osobnim pona\u0161anjem poku\u0161ali ste pokazati drugima \u0161to islam zaista u\u010di.\u00a0Podsje\u0107a me da je Hazreti Mirza Ghulam Ahmad<sup>a.s.<\/sup>, Obe\u0107ani Mesija i osniva\u010d Ahmadija muslimanske zajednice rekao:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong><em>&#8216;\u010casni Kur&#8217;an jasno zabranjuje upotrebu sile za \u0161irenje vjere i usmjerava njeno \u0161irenje kroz svoje uro\u0111ene kvalitete i dobar primjer muslimana.&#8217;<\/em><\/strong><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>MG: \u0160to vas je onda navelo da se bavite novinarstvom?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0 Formativni doga\u0111aj moje mladosti bilo je osnivanje\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mta.tv\/\">MTA<\/a>\u00a0(Muslimanska televizija Ahmadiyya \u2013 prvi 24-satni muslimanski satelitski kanal koji je pokrenula Muslimanska zajednica Ahmadija 1995. godine).\u00a0Tamo sam stekla svoje prvo novinarsko iskustvo, a tako\u0111er sam pisala za \u010dasopise zajednice Ahmadija i bavila se knji\u017eevnim radom.\u00a0Htjela sam sa svijetom podijeliti fascinantna iskustva i uvide koje sam mogla ste\u0107i kroz islam.\u00a0To je bila duboka, iskrena \u017eelja u meni, a masovni mediji su se \u010dinili u\u010dinkovitim na\u010dinom za to.<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0\u00a0Dakle, \u0161to biste savjetovali drugim mladim muslimanskim \u017eenama koje mo\u017eda razmi\u0161ljaju o karijeri u novinarstvu?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0\u010citaj, \u010ditaj, \u010ditaj i puno pi\u0161i!\u00a0Steknite znanja iz mnogih podru\u010dja \u017eivota.\u00a0Razvijte istinsko zanimanje za ljude.\u00a0Kao novinar \u017eelim pomo\u0107i drugima da steknu znanja koja \u0107e im promijeniti \u017eivot.\u00a0Empatija i sna\u017ean osje\u0107aj za pravdu i istinu tako\u0111er su va\u017eni.\u00a0Preduvjet za to je izo\u0161travanje vlastitog prosu\u0111ivanja.\u00a0To se mo\u017ee u\u010diniti samo uz Allahovu pomo\u0107.<\/p>\n<p><strong>MG: Puno\u00a0\u00a0ste pisali o temama poput &#8216;Islam i tolerancija&#8217;\u00a0ili &#8216;Ljubav u islamu&#8217;.\u00a0Ove se rije\u010di rijetko mogu vidjeti zajedno u tisku!\u00a0Kako su \u010ditatelji reagirali na va\u0161e \u010dlanke?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Dobila sam puno povratnih informacija i dosta su varirale.\u00a0Ima komentara mr\u017enje i kritika, ali ima i ljudi koji mi pi\u0161u da su po\u010deli u\u010diti islam i da su zahvalni na ovoj novoj perspektivi.\u00a0Posebno sam dirnuta porukama \u010ditatelja koji mi govore kako su kroz moje \u010dlanke ili knjige prona\u0161li put do Boga.\u00a0Neki \u010dak postanu muslimani ili Ahmadi muslimani.\u00a0To je najljep\u0161a povratna informacija i za to se svaki trud isplati.<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>Jasno je da va\u0161a pisana rije\u010d ima dubok utjecaj na odre\u0111ene pojedince.\u00a0Napisali ste dvije knjige o islamu.\u00a0Mo\u017eete li nam ukratko re\u0107i o \u010demu se radi i za\u0161to ste imali potrebu da ih napi\u0161ete?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Moja prva knjiga trebala je biti odgovor na uobi\u010dajene kritike islama.\u00a0Po\u010dela sam s poglavljem o \u017eenama, ali bilo je toliko \u010dlanaka da je bilo dovoljno za cijelu knjigu.\u00a0Bavi se feminizmom i za\u0161to islam donosi stvarnu ravnopravnost spolova \u2013 tako\u0111er u svjetlu trenutnih sociolo\u0161kih nalaza.Nakon toga sam napisala svezak eseja o velikim pitanjima: Bog u vremenima ateizma, ljubav u vremenima kapitalizma, ljepota u vremenima Instagrama, smrt u vremenima materijalizma\u2026 Uvijek na pozadini osobnih iskustava s Allahom i islamskim izvorima.\u00a0Zato \u0161to mnogi ljudi nisu dobili ove fascinantne uvide u \u010dudesni svijet islamske mudrosti.\u00a0Oni ne poznaju Allaha.\u00a0To je za mene jako bolno, pa imam \u017eelju podijeliti spoznaje, pogotovo s onima koji ne poznaju ovaj svijet i vjeruju da on ne postoji.\u00a0To je poku\u0161aj pokazati nekome tko ne vidi ono \u0161to i sami do\u017eivljavate.\u00a0Da pomogne slijepoj osobi da progleda.<\/p>\n<p><strong>MG: Tvoja strast za dijeljenjem u\u010denja islama je opipljiva, Khola.\u00a0Imate li planova za daljnje pisanje knjiga?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Da, ve\u0107 mi se neko vrijeme mota po glavi ideja za romanom, a u mislima sam napisala i jo\u0161 eseja, ali jo\u0161 ih treba staviti na papir.\u00a0Tako\u0111er sam napisala islamsku knjigu za djecu i tra\u017eim nekoga da je ilustrira.\u00a0Dakle, ako ima zainteresiranih dobrih ilustratora, slobodno me kontaktirajte!<\/p>\n<p><strong>MG: Kako uzbudljivo!\u00a0Kao majka troje djece, tako\u0111er sam osje\u0107ala da postoji manjak islamskih knjiga koje se fokusiraju na muslimansku djecu.\u00a0Me\u0111utim, u proteklih nekoliko godina, osje\u0107am da je na\u0161a zajednica, Ahmadija muslimanska zajednica, razmotrila ovo pitanje i izdala neke sjajne knjige za djecu&#8230; ali jo\u0161 uvijek postoji potreba za vi\u0161e.\u00a0Mo\u017eete li nam re\u0107i temu svoje knjige za djecu?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Naslov je &#8216;<em>Wir Kinder von der Nuur-Moschee<\/em>&#8216; (<em>Djeca iz Nur d\u017eamije<\/em>).\u00a0Namijenjen je djeci od 9 do 12 godina.\u00a0Pokriva \u017eivote skupine muslimanske djece tijekom godinu dana i u formatu je kratkih pri\u010da.\u00a0Prepri\u010dava njihova iskustva kao muslimana i sitne doga\u0111aje kao \u0161to je primanje dova od strane Allaha Svemogu\u0107eg.\u00a0Uvelike je inspiriran stvarnim iskustvima koja sam stekla u djetinjstvu i sa svojom djecom.<\/p>\n<p><strong>MG: Zvu\u010di zanimljivo Khola. Kratke pri\u010de uvijek su popularne i mislim da ta odre\u0111ena dobna skupina ima manje islamskih knjiga napisanih za njih. Tako\u0111er imate predavanja o islamu na sveu\u010dili\u0161tima diljem Njema\u010dke. Va\u0161a se publika mo\u017ee sastojati od do 1.000 u\u010denika. Imate li ikad tremu govore\u0107i u javnosti? Dolazi li to prirodno ili je to vje\u0161tina koju ste razvili?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH: \u00a0<\/strong>Iako sam bila srame\u017eljiva, ve\u0107 sam u \u0161kolskim danima mogla dr\u017eati uzbudljive govore.\u00a0Ipak, to je i stvar prakse: publika je s vremenom postala malo ve\u0107a, pa sam i ja \u201erasla\u201c s njom. Zatim, pred milijunskom publikom na TV talk showu, jednom sam se zapravo onesvijestila na po\u010detku.\u00a0Ali odmah sam osjetila Allahovu pomo\u0107 jer sam shvatila kako reagiram i nitko nije primijetio moju nesvijest.\u00a0Tako da nisam zabrinuta jer je sve u Allahovoj ruci, On je najbolji pomaga\u010d!<\/p>\n<p><strong>MG: Vrlo to\u010dno, ali divim se va\u0161oj hrabrosti da se izlo\u017eite javnosti!\u00a0Trenuta\u010dno ste u upravnom odboru (Rundfunkrat) pokrajine Hessen, i nadzirate sav medijski sadr\u017eaj.\u00a0Zvu\u010di kao prili\u010dno utjecajna uloga, gdje potencijalno poma\u017eete u sprje\u010davanju iskrivljavanja islamskih u\u010denja na internetu\u00a0.<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH: \u00a0<\/strong>\u00a0Da, u Njema\u010dkoj postoji javni RTV servis i svatko ima mogu\u0107nost podnijeti prigovor na program.\u00a0Ovo se tako\u0111er odnosi i na izvje\u0161tavanje o islamu.\u00a0Vije\u0107e za radiodifuziju ispituje ove pritu\u017ebe i u tom kontekstu, ja mogu doprinijeti svojom ekspertizom o islamskim temama.\u00a0Ipak, va\u017eno je da gledatelji po\u0161alju svoje pritu\u017ebe ako im se ne\u0161to \u010dini pogre\u0161nim.\u00a0Tek kada svi poduzmu ne\u0161to, producenti \u0107e postati svjesni potrebe preispitivanja njihovog izvje\u0161tavanja o islamu.<\/p>\n<p><strong>MG:<\/strong> <strong>Tako\u0111er doprinosite nacionalnim TV ku\u0107ama i novinama koje gledaju i \u010ditaju milijuni ljudi. \u010cak vas je i njema\u010dki Bundestag (parlament) konzultirao. Kako ste razvili svoje islamsko znanje i razumijevanje? Ako na\u0161i \u010ditatelji \u017eele pove\u0107ati svoje znanje o islamu, koje izvore biste preporu\u010dili?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0Kad sam bila dijete, otac me \u010desto vodio na vjerske sastanke s pitanjima i odgovorima koje je vodio.\u00a0Nau\u010dio je mnogo od \u010cetvrtog Halife, Njegove Svetosti, Mirze Tahira Ahmada.\u00a0Kasnije sam po\u010dela \u010ditati knjige Zajednice i slu\u0161ala sam sve \u0161to sam mogla prona\u0107i od Huzura<sup>aba<\/sup> (Njegove Svetosti, peti Halif).\u00a0Kao Ahmadi muslimani, toliko smo blagoslovljeni Hilafetom (duhovnim vodstvom), da se redovito hranimo duhovnom hranom za na\u0161e du\u0161e.\u00a0Knjige ostaju najva\u017eniji izvor.\u00a0Dok kuham i \u010distim, volim istovremeno slu\u0161ati podcaste i videe.\u00a0Ali dobro je i samo baviti se spominjanjem Allaha.\u00a0Sve znanje ostaje \u0161uplje bez duhovnog napretka.<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0\u00a0Njema\u010dki emiter ARD\u00a0vas je nazvao\u00a0&#8216;<em>javnim licem muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj<\/em>&#8216;.\u00a0To je ba\u0161 naslov!\u00a0Kako se osje\u0107ate predstavljaju\u0107i muslimanke u svojoj zemlji?\u00a0Je li no\u0161enje hid\u017eaba u Njema\u010dkoj izazovno?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Svaka \u017eena koja nosi hid\u017eab tako\u0111er nosi odgovornost da bude percipirana kao lice islama.\u00a0Kada sam kao tinejd\u017eerica po\u010dela nositi hid\u017eab, bojala sam se da \u0107u biti izop\u0107ena.\u00a0Ali sam sebi rekla: \u201c<em><strong>Alejsallahu bi kafin abdohu<\/strong><\/em>\u201d tj. \u201c<em>Zar Allah nije dovoljan\u00a0Svome robu?<\/em>\u201d\u00a0(Objava Obe\u0107anog Mesije<sup>a.s.<\/sup>). Tko ima Allaha za prijatelja, \u010dega se jo\u0161 treba bojati?<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0\u00a0Da, doista.\u00a0\u010cini se da imate vrlo jaku vjeru Khola, onu koja je oblikovala svaki aspekt va\u0161eg \u017eivota.\u00a0Na primjer, imali ste dogovoreni brak u svojim ranim 20-ima.\u00a0Takav je koncept vjerojatno prili\u010dno stran doma\u0107im Nijemcima.\u00a0Kako svojim prijateljima i kolegama obja\u0161njavate dogovorene brakove?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0Ne svi\u0111a mi se termin \u201edogovoreni brak\u201c jer postoje mnoge la\u017ene asocijacije na to.\u00a0Nisu roditelji ili drugi ti koji dogovaraju brak, to je Allah.\u00a0Obitelj i prijatelji podr\u017eavaju nas daju\u0107i prijedloge i poma\u017eu\u0107i nam molitvama tijekom procesa dono\u0161enja odluka.\u00a0Kao muslimani, imamo veliku prednost \u0161to nismo prepu\u0161teni sami sebi da donesemo ovu va\u017enu \u017eivotnu odluku.\u00a0Posebno kao \u017eena, prednost je \u0161to je mu\u0161karac (mu\u017e) od po\u010detka stavljen na \u010delo i mora preuzeti odgovornost.\u00a0Ne mo\u017ee samo neozbiljno iskori\u0161tavati \u017eenu za svoju kratkotrajnu zabavu.\u00a0Mislim da je islam religija koja je vrlo prijateljska prema \u017eenama \u2013 to se vidi izme\u0111u ostalog i po pravilima za odabir partnera i sklapanje braka.<\/p>\n<p><strong>MG: Istina je da je islamski sustav braka osmi\u0161ljen kako bi za\u0161titio \u017eene od iskori\u0161tavanja u\u010de\u0107i da roditelji\/staratelji djevojke dijele odgovornost da joj prona\u0111u \u017eivotnog partnera koji joj odgovara.\u00a0Nadalje, mi kao muslimani znamo da je islam jasno i nagla\u0161eno zabranio prisilne brakove.\u00a0\u010casni Poslanik<sup>s.a.v.s. <\/sup>islama je u\u010dio, &#8216;<em>Dajte \u017eene za mu\u0161karce koje odobravaju&#8217;<\/em>.<\/strong><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a><strong> Tako\u0111er je vrlo lijepo sa\u017eeo zna\u010daj lijepog pona\u0161anja prema \u017eeni kada je rekao: &#8216;<em>Najbolji od vas su oni koji se najbolje pona\u0161aju prema svojim \u017eenama<\/em>&#8216;.<\/strong><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a><\/p>\n<p><strong>Islam tako\u0111er podu\u010dava mu\u0161karce da se doslovno &#8216;nadmudre&#8217; i snose financijski teret pla\u0107anja svih ku\u0107nih ra\u010duna kako bi uzdr\u017eavali svoje \u017eene i djecu.\u00a0Zapravo, ne mislim da je bilo koji drugi vjerski tekst ili Poslanik toliko puta naglasio prava supruga.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u017deljela sam pitati da, budu\u0107i da ste izvorno Nijemica i muslimanka, mislite li da postoji ikakvo preklapanje izme\u0111u islamskih vrijednosti i vrijednosti u njema\u010dkoj kulturi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH:<\/strong>\u00a0\u00a0O da, ima mnogo preklapanja!\u00a0Ovdje se visoko cijene osnovne vrline poput po\u0161tenja, iskrenosti, discipline, marljivosti, nepotkupljivosti i osje\u0107aja du\u017enosti.\u00a0Moj suprug je odrastao s takvim odgojem u Fuldi, vrlo tradicionalnom njema\u010dkom gradu.\u00a0Kada smo tra\u017eili svoj stan, bojali smo se da \u0107emo biti diskriminirani me\u0111u mnogim drugim podnositeljima zahtjeva zbog toga \u0161to smo muslimani.\u00a0Ali kad je stanodavac \u010duo da je moj mu\u017e iz Fulde, brzo smo ga uvjerili.\u00a0Dobili smo stan i pokazali mu da su te njema\u010dke vrline tako\u0111er duboko islamske.<\/p>\n<p><strong>MG:\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>Ba\u0161 zanimljivo!\u00a0Tako\u0111er osna\u017euje muslimansko vjerovanje da su islamska u\u010denja\u00a0savr\u0161eno uskla\u0111ena s ljudskom prirodom kao \u0161to je Svemogu\u0107i Allah rekao u \u010casnom Kur&#8217;anu:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong><em>&#8216;Danas sam Ja za vas usavr\u0161io va\u0161u vjeru i upotpunio Svoju blagodat prema vama<\/em><\/strong> <strong><em>i izabrao sam za vas islam kao vjeru.&#8221;<\/em><\/strong><em><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>MG: Khola, blagoslovljena ste s \u010detvero djece.\u00a0Koje su vrijednosti koje im najvi\u0161e \u017eelite\u00a0usaditi?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH: \u00a0<\/strong>\u00a0\u017deljela bih da budu po\u0161teni i bogobojazni te s ljubavlju i empatijom za sva stvorenja.<\/p>\n<p><strong>MG: I na kraju Khola, najva\u017enije pitanje o hrani!\u00a0Kad bih ponovno posjetila Njema\u010dku\u00a0(posjetila sam je nakratko u pro\u0161losti), koje jelo biste preporu\u010dili da probam?<\/strong><\/p>\n<p><strong>KH: <\/strong>&#8216;K\u00f6nigsberger Kl\u00f6pse&#8217;\u00a0\u00a0(mesne okruglice s krumpirom)\u00a0je tradicionalno jelo u Njema\u010dkoj koje je ukusno!\u00a0Ipak, svakako naru\u010dite janje\u0107e \u0107ufte, a ne svinjske!<\/p>\n<p><strong>MG: Primljeno na znanje!\u00a0Hvala vam, Khola.\u00a0Bilo je fascinantno u\u010diti o va\u0161em jedinstvenom naslije\u0111u, va\u0161em pisanju i dubini va\u0161e vjere.\u00a0\u010cini se da pozitivno utje\u010dete na svoju rodnu Njema\u010dku upoznavaju\u0107i ljude s pravim u\u010denjem islama.\u00a0\u017delimo vam sve najbolje u va\u0161im budu\u0107im nastojanjima i molimo vas da razmislite o prijevodu svojih radova na engleski kako bi \u0161to vi\u0161e nas moglo imati koristi od njih!<\/strong><\/p>\n<h2>Povezan:<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-cudom-od-djeteta-sitarom-brooj-akbar\/\">Na putu do zvijezda: Intervju s \u010dudom od djeteta, Sitarom Brooj Akbar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/dr-abdus-salam-prvi-musliman-koji-je-osvojio-nobelovu-nagradu\/\">Dr. Abdus Salam \u2013 prvi musliman koji je osvojio Nobelovu nagradu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/znanje-je-svjetlost-traziti-znanje-od-kolijevke-do-groba\/\">Znanje je svjetlost \u2013 \u201etra\u017eiti znanje od kolijevke do groba\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Zavr\u0161ne bilje\u0161ke:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Khola je objavila \u00a02 knjige na njema\u010dkom jeziku: &#8216;Sloboda pod velom &#8211; \u0160to islam mo\u017ee doprinijeti istinski emancipiranoj slici \u017eene&#8217; ,\u00a02014. &amp; &#8216;Pobuna\u00a0\u010de\u017enje &#8211; Za\u0161to ne\u0107u dopustiti da mi se oduzme vjera&#8217;, 2018.<br \/>\n<a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> Su\u0161tina islama\u00a0, Vol II, Trans Ch.\u00a0Muhammad Zafrulla Khan, Islam International Publications Ltd, 2004., str.325<br \/>\n<a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> M Zafrulla Khan,\u00a0Mudrost Svetog proroka\u00a0, Unwin Brothers Ltd, 1981., str.8<br \/>\n<a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> Ibid, str.11<br \/>\n<a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> \u010casni Kur&#8217;an (5:4)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obilje\u017eena kao &#8216;javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2409,"parent":0,"template":"","tags":[35,193,114],"article-cat":[348],"topics":[286,277],"authors":[],"content_source":[],"class_list":["post-2406","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ahmadija","tag-muslimanka","tag-obrazovanje","article-cat-review-of-religions","topics-drustvo","topics-obrazovanje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obilje\u017eena kao &#039;javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na putu do zvijezda: intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obilje\u017eena kao &#039;javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ahmadija muslimanski d\u017eamat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T08:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Novinasrstvo-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/\",\"name\":\"Intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2022\\\/09\\\/Novinasrstvo-.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T13:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T08:09:49+00:00\",\"description\":\"Obilje\u017eena kao 'javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2022\\\/09\\\/Novinasrstvo-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/22\\\/2022\\\/09\\\/Novinasrstvo-.jpg\",\"width\":1500,\"height\":750,\"caption\":\"Na putu do zvijezda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010clanci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/clanci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Na putu do zvijezda: intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Ahmadija muslimanski d\u017eamat\",\"description\":\"Hrvatska\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ahmadiyya-islam.org\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch","description":"Obilje\u017eena kao 'javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Na putu do zvijezda: intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch","og_description":"Obilje\u017eena kao 'javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.","og_url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/","og_site_name":"Ahmadija muslimanski d\u017eamat","article_modified_time":"2022-09-30T08:09:49+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":750,"url":"http:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Novinasrstvo-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"14 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/","name":"Intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Novinasrstvo-.jpg","datePublished":"2022-09-29T13:48:06+00:00","dateModified":"2022-09-30T08:09:49+00:00","description":"Obilje\u017eena kao 'javno lice muslimanskih \u017eena u Njema\u010dkoj, Khola Maryam H\u00fcbsch Ro\u0111ena i odrasla u Frankfurtu kao Ahmadi muslimanka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Novinasrstvo-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2022\/09\/Novinasrstvo-.jpg","width":1500,"height":750,"caption":"Na putu do zvijezda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/na-putu-do-zvijezda-intervju-s-novinarkom-i-autoricom-kholom-maryam-hubsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010clanci","item":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/clanci\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Na putu do zvijezda: intervju s novinarkom i autoricom Kholom Maryam H\u00fcbsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/#website","url":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/","name":"Ahmadija muslimanski d\u017eamat","description":"Hrvatska","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2412,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/2406\/revisions\/2412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"},{"taxonomy":"article-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/article-cat?post=2406"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=2406"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=2406"},{"taxonomy":"content_source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahmadiyya-islam.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/content_source?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}