En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso
No hay digno de ser adorado excepto Al-lah, Muhammad es el Mensajero de Al-lah
Musulmanes que creen en el Mesías,
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani (as)

El Líder Mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía inaugura una nueva mezquita áhmadi en Iserlohn, Alemania

Hazrat Mirza Masroor Ahmad inaugura la mezquita Salaam

La Comunidad Musulmana Ahmadía se complace en anunciar que el 6 de septiembre de 2016, el Líder Mundial de la Comunidad Musulmana Ahmadía, Quinto Jalifa, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad inauguró la mezquita Salaam (Mezquita de la paz) en la ciudad alemana de Iserlohn.

2016-09-06-de-iserlohn-002

Al llegar, Su Santidad inauguró oficialmente la mezquita desvelando una placa conmemorativa y ofreciendo una oración silenciosa en agradecimiento a Dios Todopoderoso.

Su Santidad después dirigió las oraciones de Zuhr y Asr en la nueva mezquita y después plantó un árbol en el recinto de la mezquita para destacar aún más la ocasión.

Posteriormente, se organizó una recepción especial, atendida por más de 40 dignatarios e invitados para celebrar la inauguración de la mezquita. Varios dignatarios participaron, incluyendo al alcalde de Iserlohn.

2016-09-06-de-iserlohn-003

El presidente nacional de la Comunidad Musulmana Ahmadía de Alemania, Abdullah Wagishauser dio un discurso de bienvenida, seguido de declaraciones de algunos invitados

El alcalde de Iserlohn, Peter Paul Ahrens dijo:

“Esta mezquita se llama ‘Salam’ y significa que es una mezquita de paz y ciertamente los áhmadis musulmanes de esta región han vivido siempre de esta forma. También aprecio inmensamente que la Comunidad Ahmadía abriera las puertas de sus mezquitas a todo el mundo.”

El comisario, Thomas Gemke dijo:

“Aprovecho esta oportunidad para felicitaros en la inauguración de la mezquita Salam aquí en Iserlohn. La Comunidad Musulmana Ahmadía ha mostrado y continúa mostrando su compromiso con la paz en este país.”

2016-09-06-de-iserlohn-004

A continuación, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad pronunció el discurso principal en el que trató y explicó varios temas según las enseñanzas del Islam.

Hablando acerca de cómo el saludo islámico de ‘salam’ es un medio de alcanzar la paz en la sociedad, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

Cuando un musulmán saluda a alguien, sea musulmán o no, saluda con un saludo de paz. Si un musulmán entiende la sabiduría envuelta bajo este saludo, entonces es imposible que él o ella pueda jamás intentar hacer daño a alguien, sea musulmán o no.”

En una época en la que el Islam está siendo comúnmente retratada como una religión extremista y los musulmanes son catalogados como ciudadanos desleales, Su Santidad dijo que los musulmanes áhmadis han servido fielmente a las naciones en las que residen acorde con las enseñanzas del Islam.

2016-09-06-de-iserlohn-005

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Hay musulmanes áhmadis que sirven en el ejército alemán y otros que ocupan otros cargos. Por ejemplo, hay musulmanes áhmadis que forman parte de equipos de investigación. Están sirviendo a la nación y colaborando en su mejora y progreso con la intención de servirla de la mejor manera posible. Sin embargo, no consideran que están haciendo un favor a esta nación porque el servicio a la nación es una parte necesaria de la fe islámica y por tanto es su obligación y responsabilidad religiosa. Cada musulmán áhmadi que reside en Alemania, sin importar su procedencia, debe ser un miembro leal de esta nación y servirla con sinceridad.”

2016-09-06-de-iserlohn-006

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“En un verso, el fundador de la Comunidad Musulmana Ahmadía escribió que servir a la humanidad era uno de sus más inmediatos objetivos. Esto es de hecho una enseñanza del Sagrado Corán y del Santo Profeta del Islam (la paz y bendiciones de Dios sean con él). Por tanto, servir a otros, independientemente de su fe o creencias, es una tarea fundamental y es el propósito de la Comunidad Musulmana Ahmadía.”

Su Santidad dijo que la nueva mezquita demostraría ser un símbolo de paz y seguridad, y que sería un medio de paz para la sociedad local y vecinos.

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“El Islam ha establecido y ensalzado los derechos de los vecinos, y acorde con sus enseñanzas el alcance de la vecindad es extremadamente amplio. Incluye compañeros de trabajo, aquellos con los que viajas, tus conocidos y todos aquellos que viven cerca de ti. Por ello, en esencia, toda la gente de esta ciudad son nuestros vecinos y por tanto es el deber de los áhmadis musulmanes locales, el servir y cuidar de todos los miembros de la sociedad.”

2016-09-06-de-iserlohn-007

2016-09-06-de-iserlohn-008

Su Santidad dijo que la generosidad es un componente clave en el desarrollo de la paz. Dijo que el Islam enseña a las personas que deben estar dispuestos a abandonar sus propios derechos por el bien de los demás.

2016-09-06-de-iserlohn-009

Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Hace tiempo alguien me preguntó cómo podíamos establecer la paz en la sociedad y cuál era mi definición de paz. Respondí diciendo que en mi opinión la definición de paz era buscar cumplir con los derechos de los demás en lugar de demandar o buscar tus propios derechos. Si todo el mundo cumple con los derechos de los demás, entonces el conflicto o la discordia es imposible. Ciertamente, este es el tipo de sociedad que los áhmadis musulmanes desean y por el que luchan.”

Reflexionando acerca de la repentina entrada de refugiados en Alemania durante el pasado año, Su Santidad dijo que tanto el país anfitrión como los refugiados deberían respetarse los unos a los otros.

Su Santidad dijo que los inmigrantes deberían buscar integrarse y contribuir a la sociedad local. Dijo que aprender alemán es de extrema importancia y que había instruido a los imames áhmadis musulmanes que dieran sus discursos en el idioma local.

2016-09-06-de-iserlohn-010

Su Santidad dijo que la mayoría de musulmanes áhmadis viviendo en Alemania habían aprendido alemán y que los jóvenes áhmadis que viven en el país lo hablan como su idioma natal.

Anteriormente en el evento uno de los oradores invitados había hablado del hecho de que los musulmanes prefieren no dar las manos de las personas del sexo opuesto.

Durante su discurso, Su Santidad, Hazrat Mirza Ahmad Masrur respondió directamente a estos comentarios.

Su Santidad señaló que la cuestión de dar la mano no es algo que define la integración y que en una sociedad libre las personas deben tener el derecho a saludar a los demás de acuerdo a sus costumbres y creencias. Dijo que una mujer no debe ser obligada a estrechar la mano de un hombre y viceversa.

Su Santidad dijo que esto es parte de la fe islámica y sería totalmente erróneo afirmar que es un signo de desigualdad. Su Santidad señaló el hecho de que el Islam había establecido los derechos de la mujer desde el inicio y mucho antes que en el mundo occidental.

Su Santidad también se refirió a ‘doble rasero’ injustos en la materia. Observó que había gente de la fe judía que no se dan la mano con la gente del sexo opuesto, pero nadie se atreve a criticarles por miedo a ser tildados de antisemitas.

Dijo que la integración no se puede definir por un apretón de manos u otros problemas menores, sino que se define por el deseo de servir a la nación y trabajar para su progreso y por ser ciudadanos pacíficos y respetuosos de la ley.

Como conclusión, Su Santidad, Hazrat Mirza Masrur Ahmad dijo:

“Deseo y espero que, ahora que esta mezquita ha sido construida, los musulmanes áhmadis locales transmitirán el verdadero mensaje del Islam, y allí donde cumplan con sus obligaciones de adoración, también cumplirán con las obligaciones con sus vecinos. Deberán servirles mucho más que anteriormente y cumplir con los derechos de tanto las mujeres como los hombres de esta región. Que Al-lah les permita conseguir todo ello.”

2016-09-06-de-iserlohn-011

La sesión formal concluyó con una oración silenciosa por parte de Su Santidad seguida de la cena.