- مِنۡ قَبۡلُ ہُدًی لِّلنَّاسِ وَ اَنۡزَلَ الۡفُرۡقَانَ ۬ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ؕ وَ اللّٰہُ عَزِیۡزٌ ذُو انۡتِقَامٍ ﴿۵﴾3 : 5 si udhërrëfyes për njerëzit më parë. Ai zbriti Dalluesin. Sigurisht, ata që mohuan shenjat e Allahut do të kenë ndëshkim të rëndë dhe Allahu është i Plotfuqishëm, Hakmarrës.Shpjegime
Vargjet e Kuranit quhen ajete. Ajet do të thotë shenjë. Në këtë përkthim, kjo fjalë herë është përkthyer si “shenjë” e herë është lënë në formën origjinale, për t’iu referuar vargjeve të Kuranit ose shpalljeve të Zotit. Çdo varg i Kuranit është shenjë e Allahut, sepse është shpallje e Tij.