Zijne Hoogheid
President van de Islamitische Republiek Iran
Mahmoud Ahmadinejad
Tehran
7 maart 2012
Geachte Mijnheer de President
Assalamoaleikomwarahmatullahiwabarakatuhu,
In het licht van de gevaarlijke toestand die is ontstaan in de wereld, voelde ik dat het essentieel is voor mij om u een brief te schrijven, omdat u de President van Iran bent, en u dus beschikt over de bevoegdheden om de beslissingen te nemen die een invloed hebben op de toekomst van uw natie en de wereld in het algemeen. Er heerst momenteel een grote onrust in de wereld. In sommige gebieden zijn er kleinschalige oorlogen uitgebroken, terwijl op andere plaatsen de grootmachtenhandelen in de dekmantel van vrede te willen stichten. Elk land is betrokken bij activiteiten om andere landen te helpen of tegen te werken,de eisen van rechtvaardigheid worden echter niet vervuld.Het is zeer spijtig dat als we de huidige omstandigheden van de wereld observeren, we merken dat het fundament voor nog een wereldoorlog reeds is gelegd. Want zoveel landen, zowel groot als klein, hebben kernwapens, terwijl gevoelens van wrok en vijandelijkheid toenemen. In zo’n gevaarlijke situatie, doemt de Derde Wereldoorlog vrijwel zeker voor ons op. Zoals u weet, betekent de beschikbaarheid van kernwapens, dat de Derde Wereldoorlog, een atomaire oorlog zal zijn. Uiteindelijk zal het resultaat hiervan catastrofaal zijn, en de gevolgen op lange termijn van zulke oorlogsvoering kunnen leiden tot het feit dat toekomstige generaties invalide of verminkt geboren worden.
Het is mijn overtuiging dat als volgelingen van de Heilige Profeet Mohammed(vzmh)die gestuurd werd om vrede stichten in de wereld, en die RamatullilAlameen was- de genade van de gehele mensheid- willen wij niet en kunnen wij niet willen dat de wereld een dergelijk lot ondergaat. Omdat Iran ook een belangrijke macht in de wereld is, verzoek ik u, dat het zijn rol zou moet spelen in het voorkomen van een Derde Wereldoorlog. Het is onmiskenbaar zo, dat de wereldmachten met dubbele maten en gewichten werken. Hun onrechtvaardigheden hebben de verspreiding van onrust en wanorde over de hele wereld veroorzaakt. We kunnen echter het feit niet ontkennen dat sommige Moslims groeperingen ongepast handelen, en tegenstrijdig met de leer van Islam. Grote wereldmachten hebben dit gebruikt als een voorwendsel om hun eigen belangen te realiseren door misbruik te maken van de arme moslimlanden. Daarom verzoek ik u nogmaals om al uw inspanningen en energie te focussen op het voorkomen van een Derde Wereldoorlog. De Heilige Koran leert de Moslims dat vijandigheid tegenover welke natie dan ook, hen niet mag verhinderen om op een rechtvaardige manier te handelen. In Surah al Mai’dah, instrueert Allah de Verhevene ons:
En laat de vijandschap van een volk, omdat zij u de toegang tot de Heilige Moskee verhinderen, u niet tot geweld aansporen. En help elkander in deugdzaamheid en vroomheid maar help elkander niet in zonde en overtreding. En vreest Allah. Waarlijk, Allah is streng in het straffen.(Hfdst 5 Vers 3)
Gelijkaardig, vinden we in hetzelfde hoofdstuk van de Heilige Koran het volgende gebod voor moslims:
O, gij die gelooft, weest oprecht voor Allah en getuigt met rechtvaardigheid. En laat de vijandschap van een volk u niet aansporen, om onrechtvaardig te handelen. Weest rechtvaardig, dat is dichter bij de vroomheid en vreest Allah, voorzeker, Allah is op de hoogte van hetgeen gij doet.(Hfdst 5 Vers 9)
Daarom mag je een andere natie niet bevechten vanwege vijandigheid of haat. Ik geef toe dat Israël zijn grenzen overschrijdt, en zijn oog heeft laten vallen op Iran. Inderdaad, als een land agressie pleegt tegen uw land, dan heeft u natuurlijk het recht om uzelf te verdedigen. Echter, voor zover mogelijk, moeten geschillen worden opgelost door middel van diplomatie en onderhandelingen. Dit is mijn nederig verzoek aan u, om in plaats van geweld, te proberen dialoog te gebruiken om conflicten op te lossen. De reden van mijn verzoek is dat ik de opvolger ben, van de door de God gekozen persoon, die in dit tijdperk kwam als de ware dienaar van de Heilige Profeet Mohammed(vzmh), en die beweerde om de Beloofde Messias en Imam Mahdi te zijn. Zijn missie was om de mensheid dichter bij God te brengen en de rechten van mensen te bestendigen op de wijze zoals onze Leider en Gids, de RahmatullilAalameen – de Barmhartige voor de hele mensheid – de Heilige Profeet Mohammed(vzmh), ons toonde. Moge Allah de Verhevene de Moslim Ummah in staat stellen om deze prachtige leer te begrijpen.
Wassalam,
Met de meeste hoogachting
MIRZA MASROOR AHMAD
KhalifatulMasih V
Hoofd van de wereldwijde Ahmadiyya Moslim Gemeenschap